Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Dear fellow citizensДорогие согражданеDear fellow occupantsДорогие сограждане-оккупантыDears sisters in braveДорогие сестры по мужествуAnd dear comrades in armsИ дорогие товарищи по оружиюWe might overcomeМы могли бы преодолетьThat we unbalance lifeТо, что мы нарушаем равновесие в жизниThat goes without sayingЭто само собой разумеетсяAttempted to follow - yes sir - a straight line.Пытались следовать - да, сэр - прямой линии.My share of the blameМоя доля виныI've got to say I deserveЯ должен сказать, что заслуживаю этогоI believed in their liesЯ верил в их ложьI believed in their liesЯ верил в их ложьWhen all of the beauty seems just to be wrongКогда вся красота кажется неправильнойThen all of their words seem to belongТогда кажется, что все их слова принадлежатTo their everyday prozac, their everyday liesИх повседневному "прозак", их повседневной лжиThat they're everyday bangin' in my day-to-day mindЧто они каждый день звучат в моем повседневном сознанииAnd the music turns minorИ музыка становится минорнойAnd we buy prepacked needsИ мы покупаем упакованные товары первой необходимостиAnd black condoms for our pleasureИ черные презервативы для нашего удовольствияFor their "pleasure strategies"Для их "стратегий удовольствия"And we all are invitedИ мы все приглашеныTo their big bingo showНа их большое бинго-шоуAnd we dance to their musicИ мы танцуем под их музыкуFrom all to well-knownОт самых известныхAnd we raise up our handsИ мы поднимаем руки вверхAnd we take this for realИ мы принимаем это всерьезBut we should not agree to their predicted deal.Но мы не должны соглашаться на их предсказанную сделку.We live in their bulletproof-single-apartmentsМы живем в их пуленепробиваемых однокомнатных квартирахWhile planning family-trees.Пока планируем генеалогические древа.And talk about taking actionИ говорим о том, чтобы предпринять действияWhile wearing their Diesel-Jeans.В джинсах от Diesel.We don't sweat we shit perfume.Мы не потеем, мы гадим духами.We're not ugly, We're a delight.Были не уродливы, Были восхитительны.Kept in uniforms And shopping-mallsНас держали в униформе и торговых центрах.We are prerendered dollsМы куклы, созданные заранееEducated for their systemВоспитанные по их системеCultivated, liberalizedКультурный, либерализованныйAnd readymadeИ готовый к использованиюAnd Hollywood-movie-sizedРазмером с голливудский фильмAnd we all are invitedИ мы все приглашеныTo their big bingo showНа их большое бинго-шоуAnd we dance to their musicИ мы танцуем под их музыкуFrom all-too-well-knownИз "all-too-well-known"And we raise up our handsИ мы поднимаем наши рукиAnd we take this for realИ мы принимаем это всерьезBut we should not agree to their predicted dealНо мы не должны соглашаться на их предсказанную сделкуNO!НЕТ!We shall overcome one dayОднажды мы преодолеемAnd beat their monitoring arms,И бить их по контрольным рукам,And spray graffitis on their wallsИ размазывать граффити по их стенамTo let them know that we're no longer their obedient toysЧтобы они знали, что это больше не их послушные игрушкиWe shall overcome one dayОднажды мы победимDeep in my heart, I do believeГлубоко в моем сердце я верюThat we can defeatЧто мы можем победитьThis mess that we've bought - so far.Этот беспорядок, который мы купили - пока что.They won the people's choice awardОни выиграли приз зрительских симпатийDeclared the speechwriter's pen,Заявили спичрайтеры pen,But we have never really have been askedНо на самом деле нас никогда не просилиTo put a cross beside their namesПоставить крестик рядом с их именамиBut we all are invitedНо мы все приглашеныTo their big bingo showsНа их шоу big bingoAnd we dance to their musicИ мы танцуем под их музыкуFrom all-too-well-known.Из "all-too-well-known".And we raise up our handsИ мы поднимаем рукиAnd we take this for realИ мы принимаем это всерьезBut we should not agree to their predicted deal,Но мы не должны соглашаться на их предсказанную сделку,NO!НЕТ!We shall overcome one dayОднажды мы преодолеемAnd beat their monitoring armsИ били по их контрольным рукамAnd spray graffitis on their wallsИ рисовали граффити на их стенахTo let them know that we're no longer their obedient toysЧтобы они знали, что это больше не их послушные игрушкиWe shall overcome one day!Однажды мы победим!And dear fellow citizensИ дорогие согражданеAnd dear fellow occupantsИ дорогие сограждане-оккупантыAnd dear sisters in braveИ дорогие сестры по храбростиAnd dear comrades in arms:И дорогие товарищи по оружию:We shall overcome!Мы победим!Shall overcome one dayОднажды мы победим.Deep in my heart, I do believeГлубоко в моем сердце, я верюThat we can defeatЧто мы можем победитьThis mess that we've boughtЭтот бардак, который мы купилиSo far.Пока.So far.Пока.