Sweatshop Union - I've Been Down Feat. Mad Child - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sweatshop Union - I've Been Down Feat. Mad Child текст песни

Исполнитель: Sweatshop Union

альбом: United We Fall

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Intro][Вступление]I am recognizing that the voice inside my headЯ осознаю, что голос в моей головеIs urging me to be myself and never follow someone elseПризывает меня быть самим собой и никогда не следовать за кем-то другимBecause cree? Is all like voices, we all have a different kindПотому что кри? Все они похожи на голоса, у всех нас разныеSo just clean out all your ears, these are my views and you will findТак что просто прочисти все свои уши, это мои взгляды, и ты поймешь[Verse One][Куплет первый]Man,Человек,It's been a minute since it's been this nice outПрошла минута с тех пор, как было так хорошо на улице.Blue skies out, no clouds, something to write downГолубое небо, ни облачка, есть что записатьI’ll have to go home soon and try to pay the billsСкоро мне нужно будет идти домой и пытаться оплачивать счетаIf I had a nickel every time they called I’d make a millЕсли бы у меня было по пятицентовику каждый раз, когда они звонят, я бы построил мельницу.But such is life, and as much as I’d like itНо такова жизнь, и как бы мне этого ни хотелосьTo be different, hard work is how you make your luck in life, right?Если быть другим, то упорный труд - это то, как ты добиваешься удачи в жизни, верно?For now I sit here, sip beer, and contemplateСейчас я сижу здесь, потягиваю пиво и размышляю.Maybe fiending for a smoke, I’m hoping he can concentrateМожет быть, он хочет покурить, я надеюсь, что он сможет сосредоточиться.Out in the sun I think of everything I’ve done wrongНа солнце я думаю обо всем, что сделал не так.Find I can’t fit it all in one song, soЯ обнаружил, что не могу вместить все это в одну песню, так чтоFor every half truth and every broken promiseЗа каждую полуправду и каждое нарушенное обещаниеPlease, accept these words I wrote in open honestyПожалуйста, прими эти слова, которые я написал честно.I apologize for every choice I might have madeЯ приношу извинения за каждый выбор, который я, возможно, сделалTo hurt your feelings or your health, to ever bother someone elseРанить ваши чувства или ваше здоровье, когда-либо беспокоить кого-то другогоYour style of living is your choice, and we all want a different kindВаш стиль жизни - это ваш выбор, и все мы хотим другого.So, please, love all your faultsПоэтому, пожалуйста, любите все свои недостаткиI do the same with ones we find cause -Я поступаю так же с теми, которые мы находим причиной -[Chorus][Припев]I’ve been up, I’ve been downЯ поднимался, я падал.I’ve been lucky enough to find my higher groundМне посчастливилось найти более высокую позицию.In all my days, I’ve hoped and prayedВсе свои дни я надеялся и молился.That one of these days, I’d wake up, get up and go awayЧто в один прекрасный день я проснусь, встану и уйду[Verse Two][Второй куплет]Well I’ve got my rent on my mind, worry most of the timeЧто ж, у меня на уме арендная плата, большую часть времени я беспокоюсьWhile wasting never spent hell-bent on the grindХотя и трачу впустую, никогда не тратил ее с упрямствомDown the wishing well fell the odd center a dimeВ колодец желаний упала нечетная центровая монета в десять центовBut only, seven percent of it supposed to be mineНо только семь процентов из них должны были быть моимиI’m getting, kinda fed up with trying to get aheadЯ, вроде как, сыт по горло попытками вырваться впередThat’s why - 9 out of 10 times I’m liable to be lying in bedВот почему в 9 случаях из 10 я, скорее всего, лежу в постелиInstead of living life like I’m deadВместо того, чтобы жить так, как будто я мертвNo longer sit in the prison inside my headЯ больше не сижу в тюрьме в своей головеI’m starting to come to my senses andЯ начинаю приходить в себя иNo longer be so defensive andБольше не защищаюсь иThough sometimes seems so senselessХотя иногда это кажется таким бессмысленнымI get back up and goЯ снова встаю и ухожу[Chorus][Припев]I’ve been up, I’ve been downЯ был на высоте, я был на дне.I’ve been lucky enough to find my higher groundМне посчастливилось найти более высокую позицию для себяIn all my days, I’ve hoped and prayedВсе мои дни я надеялся и молилсяThat one of these days I’d just wake up, get up and go awayЧто однажды я просто проснусь, встану и уйду[Verse Three][Третий куплет]This song is like a counseling session (whoosah)Эта песня похожа на консультацию (ура)I need to channel my aggression (whoosah)Мне нужно направить свою агрессию в нужное русло (ура)I need to handle my professionМне нужно справиться со своей профессиейI’m the planet’s biggest panic stricken manic-depressantЯ самый большой паникующий маниакально-депрессивный человек на планетеQuestioning myself as I’m sitting right and looking backСпрашиваю себя, когда сижу прямо и оглядываюсь назадDrinking Jack, Heinekens, in both hands, crooked hatПью "Джек", "Хайнекенс" в обеих руках, шляпа заломлена набекреньMr. small complex smoking a cigaretteМистер комплекс Смолла, курящий сигаретуLike you don’t know me, what the fuck you think you’re looking atКак будто ты меня не знаешь, какого хрена, по-твоему, ты смотришьWhy is the fire in my eyes like I’m evilПочему огонь в моих глазах горит так, словно я воплощение злаIt’s just I’m always suspicious of new peopleПросто я всегда с подозрением отношусь к новым людямSelf-centered lieutenant, I’m a well balanced soldierЭгоцентричный лейтенант, я уравновешенный солдатA lie with a strategist’s chip on both shouldersЛожь с фишкой стратега на обеих лопаткахPush the bullshit out of my life, keep bitingВыталкиваю дерьмо из своей жизни, продолжаю кусатьсяSpiritual enlightenment, price this excitementДуховное просветление, ценю это волнениеBuild strength within, I’m trying to find spaceНабираюсь сил внутри, я пытаюсь найти пространствоFreedom of choice, but trying for blind faithСвобода выбора, но пытаюсь слепо верить[Chorus][Припев]I’ve been up, I’ve been downЯ поднимался, я падал.I’ve been lucky enough to find my higher groundМне посчастливилось найти более высокую позицию.In all my days, I’ve hoped and prayedВсе свои дни я надеялся и молился.That one of these days I’d just wake up, get up and go awayЧто в один прекрасный день я просто проснусь, встану и уйду прочьCause I’ve been up, I’ve been downПотому что я был на высоте, я был и внизуI’ve been lucky enough to find my higher groundМне посчастливилось найти свое место повышеIn all my days, I’ve hoped and prayedВсю свою жизнь я надеялся и молилсяThat one of these days I’d just wake up, get up and go awayЧто в один прекрасный день я просто проснусь, встану и уйду.

Поcмотреть все песни артиста