Sweatshop Union - Close to Home - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sweatshop Union - Close to Home текст песни

Исполнитель: Sweatshop Union

альбом: United We Fall

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Listen up everybodyСлушайте все внимательноTo those working in banks and armed service ranksТем, кто работает в банках и на военной службе.To all the children born and raised in internment campsВсем детям, родившимся и выросшим в лагерях для интернированных.To all the youth sittin' in front of your TVs, at homeВсей молодежи, сидящей перед вашими телевизорами дома.Listen up everybodyСлушайте все сюдаThere's no U-N-I-T-YНет никакого У-Н-И-Т-У-УThat you can hide behindЗа которым вы могли бы спрятатьсяLife is "eye for an eye"Жизнь - это "око за око"Would you die for your prideТы бы умер за свою гордостьYou cannot surviveТы не можешь выжитьAre you not surprisedТы не удивленWhen they cock their guns?Когда они взводят курки?Too many Nazi crimesСлишком много нацистских преступленийYou gotta walk to runТы должен идти, чтобы бежатьThere's a name to be givenНужно дать имяTo a loaded semi automatic hatred you feelin'Заряженной полуавтоматической ненависти, которую ты испытываешьIt's the face that are feelin'Это лицо, которое чувствуетThis patriotism is the coreЭтот патриотизм - основаOf this whole generation we live inВсего поколения, в котором мы живемNo it ain't the beginnin'Нет, это не началоYou're life's at riskВаши жизни в опасностиYou might be conscriptedВас могут призвать в армиюAnd sent off to fightИ отправить воеватьTo a place where the air's like nitroglycerinТуда, где воздух пахнет нитроглицериномAnd every nightИ каждую ночьPrayin' to see your wife and kids againМолишься о том, чтобы снова увидеть свою жену и детейThe cycle's vicious whenЦиклы порочны, когдаYou're right in between itТы прямо между нимиYou don't like the system but your fightin' to keep itТебе не нравится система, но ты борешься за ее сохранениеWhen we gonna learn through it?Когда мы научимся этому?Gonna turn your blind eyeСобираешься закрыть на это глазаHoping (echo) in time you and I can do itНадеюсь (эхо), что со временем мы с тобой сможем это сделатьPut your mind to itСосредоточься на этомAs I lay my soul down to sleepКогда я укладываю свою душу спатьI reach deepЯ погружаюсь глубокоPray to have some ground to keepМолюсь, чтобы иметь хоть какую-то почву под ногамиAnd be freeИ будьте свободныWithout the need to hold the chromeНе нужно держать в руках chromeIt always seems so much worseЭто всегда кажется намного хужеWhen it's close to home (close to home)Когда это близко к дому (close to home)As I lay my soul down to sleepКогда я укладываю свою душу спатьI pray the Lord save my friends and my familyЯ молюсь, чтобы Господь спас моих друзей и мою семьюAnd keep meИ сохранил меняPlease protect my boundariesПожалуйста, защити мои границы.I listen to the bombs fallЯ слушаю, как падают бомбыTill I'm sound asleepПока не засыпаю крепкоI'm like fuck anybodyМне нравится трахать кого угодноThat turned in some personЭто изменило какого-то человекаLivin' next door to himЖиву по соседству с нимCause the dudes is wearin' a turbinПотому что "чуваки" носят турбинуWorkin' hard, 9 to 5, payin his taxesУсердно работаю с 9 до 5, плачу налогиOnly to come home get harrassedТолько для того, чтобы прийти домой и подвергнуться преследованиямAnd asked if he'sИ спросил, Может ли онIn anyway related to Al QaedaВ любом случае, связанные с "Аль-Каидой"Cause the neighbours suspicious of his behaviourВызвать соседей подозрительным его поведениеAnd then they go an' call it patriotismА потом они уходят, и называют это патриотизмомBut it's hate that is drivenНо движима ненависть.And so the racism sits and it growsИ поэтому расизм сидит и растет.In the pits of your soulsВ глубинах ваших душ.Until the shit just explodesПока дерьмо просто не взорвется.And you're bombing peopleИ вы бомбите людейThat are calm and peacefulКоторые спокойны и миролюбивыClaimin' it's for the goalЗаявляете, что это ради целиOf protecting your childrenЗащиты ваших детейBut how the fuck are the children being protectedНо как, черт возьми, защищаются дети?When we're building the weapons to kill them with?Когда мы создавали оружие, чтобы убивать их?It just doesn't make sense to meДля меня это просто не имеет смысла.We're gettin' screwed and we been doing it for centuriesМы облажались, и мы делали это векамиJust sendin' these kids off to their deathsПросто отправляю этих детей на верную смертьAs we sit, watch press releasesПока мы сидим, смотрим пресс-релизыAnd pledge allegiance, butИ клянемся в верности, ноTo those working in banks and armed service ranksТем, кто работает в банках и рядах вооруженных силTo all the children born and raised in internment campsЗа всех детей, родившихся и выросших в лагерях для интернированныхTo all the youth sittin' in front of your TVsЗа всю молодежь, сидящую перед вашими телевизорамиAt homeДомаListen up everybodyСлушайте всеAs I lay my soul down to sleepКогда я укладываю свою душу спатьI reach deepЯ погружаюсь глубокоPray to have some ground to keepМолюсь, чтобы иметь хоть какую-то почву под ногамиAnd be freeИ быть свободнымWithout the need to hold the chromeБез необходимости держать в руках chromeIt always seems so much worseЭто всегда кажется намного хужеWhen it's close to home (close to home)Когда это близко к дому (близко к дому)As I lay my soul down to sleepКогда я укладываю свою душу спатьI pray the Lord, save my friends and my familyЯ молю Господа, спаси моих друзей и мою семьюAnd keep meИ сохрани меняPlease protect my boundariesПожалуйста, защити мои границыI listen to the bombs fallЯ слушаю, как падают бомбы.Till I'm sound asleepПока я крепко не уснуThe bottom line isСуть в том, чтоThat they got us all falling in lineОни заставили нас всех выстроиться в очередьCause they got us forgettin' to pass behind usПотому что из-за них мы забываем проходить мимоYou can't supply foreign lands with minesВы не можете поставлять мины в чужие страныAnd not finance these guns into the hands of minorsИ не передавать это оружие в руки несовершеннолетнихAnd most of them look just like me, don't they?И большинство из них выглядят точно так же, как я, не так ли?And most of you think I just might beИ большинство из вас думает, что я просто могу бытьSome religious fanatic with tricks up my sleaveКакой-то религиозный фанатик, придумавший хитрость против моего слейваReady to hi-jack this airbus and bust 19Готов угнать этот аэробус и разорить 19-куBut the bottom line is that they got our minds twisted andНо суть в том, что они вскружили нам голову иGot us focusing our lives on our differencesЗаставили нас сосредоточиться на наших различияхI must have missed it if your God's different than mine, andДолжно быть, я пропустил это, если твои Боги отличаются от моих, иI hope you're getting what I tryin to fit in this rhyme andЯ надеюсь, ты понимаешь, что я пытаюсь вложить в эту рифму, иWhen they come in the morning to take usКогда они придут утром, чтобы забрать насI hope you quit your humming and hawing and wake upЯ надеюсь, ты перестанешь напевать и хныкать и проснешьсяAnd when they make you disappear without a traceИ когда они заставят тебя исчезнуть без следаCause of what you believeПричина в том, во что ты веришьPlease remember these words (these words)Пожалуйста, помни эти слова (эти слова)As I lay my soul down to sleepКогда я укладываю свою душу спать.I reach deepЯ проникаю глубокоPray to have some ground to keepМолюсь о том, чтобы иметь хоть какую-то почву под ногамиAnd be freeИ быть свободнымWithout the need to hold the chromeБез необходимости держать в руках хромIt always seems so much worseЭто всегда кажется намного хужеWhen it's close to home (close to home)Когда это близко к дому (близко к дому)As I lay my soul down to sleepКогда я укладываю свою душу спатьI pray the Lord save my friends and my familyЯ молюсь, чтобы Господь спас моих друзей и мою семьюAnd keep meИ сохрани меня.Please protect my boundariesПожалуйста, защити мои границы.I listen to the bombs fallЯ слушаю, как падают бомбы.Till I'm sound asleepПока я крепко не засну.I listen to the tanks rollЯ слушаю грохот танковTill I'm sound asleepПока не засну крепкоI listen to the Jews marchЯ слушаю марш евреевTill I'm sound asleepПока не засну крепкоSound asleepКрепко спитTill I'm sound asleepПока я крепко не уснуI listen to the Jews march right down my streetЯ слушаю, как евреи маршируют прямо по моей улицеThe electricity's offЭлектричество отключеноSupermarkets are closed offСупермаркеты закрытыPhone's deadТелефоны разряженыThere's soldiers in the streetsНа улицах солдатыRight here in your promised landПрямо здесь, на вашей земле обетованнойIt's too lateСлишком поздноYou waited, debated, sedated for yearsВы ждали, спорили, принимали успокоительные годамиYou stated it could never happen in our cornerВы заявляли, что это никогда не могло случиться в нашем уголкеNow wake up and smell the books burnin'Теперь просыпайтесь и чувствуйте запах горящих книг.(Sound of a reported appearance of Osama bin Laden)(Звук сообщения о появлении Усамы бен Ладена)

Поcмотреть все песни артиста