Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Xanımlar və cənablarXanımlar və cənablarLos Angeles Beynəlxalq Hava Limanına xoş gəlmisinizLos Angeles Beynəlxalq Hava Limanına xoş gəlmisinizYerli saat 4:30, hava isə 24 dərəcə selsidirYerli saat 4:30, hava isə 24 dərəcə selsidirTəhlükəsizliyiniz üçün sizdən xahiş edirikTəhlükəsizliyiniz üçün sizdən xahiş edirikTəyyarə tam dayanana qədər kəmərləri bağlı saxlayınTəyyarə tam dayanana qədər kəmərləri bağlı saxlayınOturacağınızı nəzərdən keçirinOturacağınızı nəzərdən keçirinBaqaj və çantalarla ehtiyatlı olunBaqaj və çantalarla ehtiyatlı olunƏgər köməyə ehtiyacınız olarsaƏgər köməyə ehtiyacınız olarsaBütün sərnişinlər təyyarəni tərk edənədəkBütün sərnişinlər təyyarəni tərk edənədəkYerinizdə qalmağı sizdən xahiş edirikYerinizdə qalmağı sizdən xahiş edirikBizimlə uçduğunuz üçün 1162 uçuş heyəti adınaBizimlə uçduğunuz üçün 1162 uçuş heyəti adınaSizə təşəkkürümüzü bildiririkSizə təşəkkürümüzü bildiririkVə yaxın gələcəkdə sizinlə bir daha görüşməyə çox şad olarıqVə yaxın gələcəkdə sizinlə bir daha görüşməyə çox şad olarıqSizə xoş gün arzulayırıqSizə xoş gün arzulayırıqVə diqqətinizə görə təşəkkür edirikVə diqqətinizə görə təşəkkür edirikDear passengers welcome to Los Angeles International AirportУважаемые пассажиры, добро пожаловать в Международный аэропорт Лос-АнджелесаLocal time is 4:30 AMМестное время - 4:30 утра.And the temperature is 24 degreesТемпература воздуха - 24 градуса.For your safety and comfortДля вашей безопасности и комфортаPlease remain seated with your seat belt fastenedПожалуйста, оставайтесь на местах с пристегнутым ремнем безопасностиUntil the Captain turns off the Fasten Seat Belt signПока капитан не выключит знак "Пристегнуть ремень безопасности"Please check around your seat for any personal belongingsПожалуйста, проверьте, нет ли вокруг вашего сиденья личных вещейYou may have brought on board with youКоторые вы могли взять с собой на бортAnd please use caution when opening the overhead binsИ, пожалуйста, будьте осторожны, открывая верхние ящикиAs heavy articles may have shifted around during the flightПоскольку во время полета могли перемещаться тяжелые предметыIf you require deplaning assistanceЕсли вам потребуется помощь при выходе из самолетаPlease remain in your seat until all other passengers have deplanedПожалуйста, оставайтесь на своем месте, пока все остальные пассажиры не выйдут из самолетаOne of our crew members will then be pleased to assist youОдин из членов нашего экипажа будет рад помочь вамOn behalf of 1162 AirlinesОт имени 1162 AirlinesI'd like to thank you for joining us on this tripЯ хотел бы поблагодарить вас за то, что присоединились к нам в этом путешествииAnd we are looking forwardИ мы с нетерпением ждемTo seeing you on board again in the near futureВозможности снова увидеть вас на борту в ближайшем будущемHave a nice stay and thank you for your attentionПриятного пребывания и спасибо вам за ваше внимание