Kishore Kumar Hits

The Lancashire Hotpots - Last Can Blues текст песни

Исполнитель: The Lancashire Hotpots

альбом: Now't Like the Eighties

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well the wife's gone away to her sister's (sister's)Что ж, жены уехали к своим сестрам (sisters)And I'd like to say that I've missed her (missed her)И я хотел бы сказать, что скучал по ней (missed her)But while the wife's away, I'm gonna playНо пока жены в отъезде, я собираюсь поигратьI'm gonna get leathered watching Match of the DayЯ собираюсь ободраться, наблюдая за Матчем дня.So I nip off over to kitchen (kitchen)Так что я отправляюсь на кухню (kitchen)For another drink, I'm itchin' (itchin')Чтобы выпить еще, у меня руки чешутся (itchin)I get there and then I get a lump in me throatЯ прихожу туда, и тут у меня встает комок в горле"Don't forget the shopping" says the wife's note"Не забудь про покупки", - говорится в записке жены.I open the fridge and see I've run out of boozeЯ открываю холодильник и вижу, что у меня закончилась выпивкаHeavens above, I've got the last can bluesНебеса небесные, у меня осталась последняя банка блюзаSo I'm sat here tryin' to get merry (merry)Так что я сижу здесь и пытаюсь повеселиться (повеселиться)I've drunk all the wife's cooking sherry (sherry)Я напоил всех жен, готовящих херес (sherry)I'm sobering up, I'm in terrible painЯ протрезвел, мне ужасно больноI've even drunk that liqueur that we bought in SpainЯ даже выпил ликер, который мы купили в ИспанииBeing stuck all sober gives me fear (me fear)Оставаться трезвым вызывает у меня страх (me fear)I've polished off the Tia Maria (Maria)Я покончил с Тиа Марией (Maria)I'm a desperate man, I'll do owt for a drinkЯ отчаявшийся человек, мне не хватает чего-нибудь выпитьShould I try that methylated spirits under the sink?Может, попробовать тот метилированный спирт под раковиной?I'm gonna swig the Bailey's, I've got nothing to loseЯ собираюсь выпить "Бейлис", мне нечего терятьI'm a bitter man, with the last can bluesЯ озлобленный человек, с последней консервной банкой.I've got the last can blues (last can blues)У меня есть последняя банка блюза (last can blues)Yeah, the last can blues (last can blues)Да, последняя банка блюза (last can blues)C'mon loosen me cock I wanna tell the newsДавай, расслабь мой член, я хочу рассказать новости.I've run out of ale, I've got the last can bluesУ меня кончился эль, у меня осталась последняя банка.I'm spitting feathers!Я плююсь перьями!Come on let's have a look in't cabinet hereНу же, давайте заглянем в шкафчик!What we got? Babycham? In the bin!Что у нас тут? Babycham? В мусорном ведре!Lambrini? That's for her, she can have that, put to one sideLambrini? Это для нее, она может взять это, отложив в сторонуI'm not drinking Snowballs, Sherry Don or AdvocaatЯ не пью "Снежки", "Шерри Дон" или "Адвокат"They're for Christmas, put 'em to one sideОни на Рождество, отложите их в сторонуCherry B? You're 'aving a laugh hereВишневый бисквит? Вы вызываете смех здесьWhere's that come from?Откуда это взялось?Ouzo? It's Greek! Nasty!Узо? Это по-гречески! Отвратительно!Smart Price can o' shandy? In the bin! Tara!Шикарная цена в банке с шенди? В мусорном ведре! Тара!Oh I'd do anything for a can o' DirectorsО, я бы сделал что угодно ради банки с директорамиI'm sober going mad, like Hannibal LecterЯ трезвый, схожу с ума, как Ганнибал Лектер.It's driving me mad, I'm bouncing off the wallsЭто сводит меня с ума, я отскакиваю от стен.'Cause all that's left to drink is a load of BolsПотому что все, что осталось выпить, - это куча пива.(That's B-O-L-S, it's a very short drink)(Вот черт, это очень короткий напиток)I've got the last can blues (last can blues)У меня есть последняя банка блюза (last can blues)Yeah, the last can blues (last can blues)Да, блюз из последней банки (last can blues)I'm not drinking Malibu, I flatly refuseЯ не пью Малибу, я категорически отказываюсьI'm gasping for a pint, I've got the last can bluesМне очень хочется пинту, у меня есть блюз из последней банкиOh! Something take away this dry throatО! Что-нибудь, уберите эту сухость в горле(Last can blues)(Блюз из последней банки)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители