Kishore Kumar Hits

Frida Hyvönen - Head of the Family текст песни

Исполнитель: Frida Hyvönen

альбом: Dream of Independence

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A lampshade broke when it fell to the floorАбажур сломался, когда упал на полAs if the house didn't already need cleaningКак будто дом и без того не нуждался в уборкеAn angry neighbor walked in through the doorВ дверь вошла разъяренная соседкаOur stupid dog had snuck into their kitchen againНаша глупая собака снова пробралась к ним на кухнюOn top of this we need to be back in the city well before bedtimeВдобавок ко всему, нам нужно вернуться в город задолго до отхода ко снуTomorrow's school and this carefree weekend wasn't ours for freeЗавтра в школу, и эти беззаботные выходные достались нам не бесплатноAnd it can't last foreverИ это не может длиться вечноHe looks at his watch, then at us in dismayОн в смятении смотрит на часы, потом на насHis face has gotten redЕго лицо покраснелоHe says "It's too fucking late"Он говорит: "Уже чертовски поздно"The head of the family switches on the blue lightsГлава семьи включает синий светDemanding that we consider the weight of his sacrificeТребуя, чтобы мы оценили тяжесть его жертвыNo idle hands, we all need to help outНикаких праздных рук, нам всем нужно помогатьTo keep the head of the family from having to lose his mindЧтобы глава семьи не сошел с умаEngine is running, he doesn't even say buckle upДвигатель работает, он даже не говорит "пристегнись"He gets quiet when he regrets having usОн замолкает, когда сожалеет о том, что мы с нимSky high blood pressure and he can't really cryНевероятно высокое кровяное давление, и он не может по-настоящему плакатьAnd he can't have his beer until tonightИ он не сможет выпить свое пиво до вечераAfter the drive back to the cityПосле поездки обратно в городTomorrow there's schoolЗавтра в школуWe'll rise with the roosterЧто ж, встаем с петухом!This carefree weekend won't last foreverЭти беззаботные выходные не будут длиться вечно.The head of the family switches on the blue lightsГлава семьи включает синий свет.No idle hands, we all need to help outНикаких праздных рук, нам всем нужно помогать.To keep the head of the family from having to lose his mindЧтобы глава семьи не сошел с умаTomorrow morning we're on the same sideЗавтра утром мы были на той же сторонеThe head of the family switches on the blue lightsГлава семьи включает синий светNo idle hands, we all need to help outНикаких праздных рук, нам всем нужно помогатьTo keep the head of the family from having to lose his mindЧтобы глава семьи не сошел с умаTomorrow morning we're on the same sideЗавтра утром мы были на той же стороне

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители