Kishore Kumar Hits

Frida Hyvönen - A Funeral in Banbridge текст песни

Исполнитель: Frida Hyvönen

альбом: Dream of Independence

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A funeral in BanbridgeПохороны в БанбриджеI took the train here, from LondonЯ приехал сюда на поезде из ЛондонаThrough Wales, beautiful dayЧерез Уэльс, прекрасный деньI had a salad, I had a drinkЯ съел салат, выпилThoughts on the ferryМысли на паромеWhere on earth are you taking meКуда, черт возьми, ты меня везешьBack to the family that you left behindОбратно к семье, которую ты оставил позадиNow they brought you back in a casketТеперь тебя привезли обратно в гробуOnce you are dead it's hard to objectКогда ты мертв, трудно возражатьI shared a room at the bed and breakfastЯ делила комнату в отеле типа "постель и завтрак"With your friend Rebecca, an actress from BrusselsС твоей подругой Ребеккой, актрисой из БрюсселяWho at the time of your death was actingКоторая на момент твоей смерти игралаIn a monologue of yours you were also directingВ твоем монологе ты также был режиссеромThe only one I know here is your old roommate SteveЕдинственный, кого я здесь знаю, это твой бывший сосед по комнате СтивI had a secret crush on him when you were in love with meЯ была тайно влюблена в него, когда ты был влюблен в меняThe sun shone in Hamburg, we must have been tinyВ Гамбурге светило солнце, и мы, должно быть, были совсем крошечнымиI felt so important in your companyЯ чувствовал себя таким важным в вашей компанииBut now the pastor at the gateНо теперь пастор у воротHands out a pamphlet with your picture on the front pageРаздает брошюру с вашей фотографией на первой страницеAnd some hymns, "What a Friend We Have In Jesus"И несколько гимнов: "Какой друг у нас в Иисусе"All our sins and griefs to bearВсе наши грехи и горести, которые нужно нестиAlice is screaming "This is all wrong."Элис кричит: "Это все неправильно".He wanted to be buried in Berlin, that's his homeОн хотел, чтобы его похоронили в Берлине, это его домShe roams around the parking lot, won't go in the churchОна бродит по парковке, не хочет заходить в церковьI can see why you loved her, I can feel how she hurtsЯ понимаю, почему ты любил ее, я чувствую, как ей больноThat is your father, surprisingly tallЭто твой отец, удивительно высокийHe's the one who used to beat you up, your mother is smallОн тот, кто бил тебя, твоя мать маленькаяShe stares before her, silent and greyОна смотрит перед собой, молчаливая и сераяShe's burying her youngest todayСегодня она хоронит своего младшенькогоThe sermon is Methodist and dry like a desertПроповедь методистская и сухая, как пустыняHe mentions stray sheep and claims you liked fishingОн упоминает заблудших овец и утверждает, что тебе нравилось рыбачитьI feel awfully Almodóvar when I stand up from the benchЯ чувствую себя ужасно Альмодоваром, когда встаю со скамейкиAnd make my way to the pianoИ подхожу к пианиноBut I need to representНо мне нужно представлятьMy voice is strong and the song is about youУ меня сильный голос, и песня о тебеThe air gets heavy, the pastor looks sweatyВоздух становится тяжелым, пастор выглядит потным.But one of your old friends whispers "You saved it"Но один из твоих старых друзей шепчет: "Ты спас это"When I wiggle back between the benches againКогда я снова протискиваюсь между скамейкамиBlack limousines down to a lakeЧерные лимузины спускаются к озеруThe cemetery, beautiful dayКладбище, прекрасный деньBirds are singing "Come back to life"Птицы поют "Вернись к жизни"To hear us singing, to hear them cryСлышать, как мы поем, слышать, как они плачутI wish you hadn't died without warning me about itЯ бы хотел, чтобы ты не умерла, не предупредив меня об этомI wish you would have called I would have tricked you out of itЯ бы хотел, чтобы ты позвонила, Я бы обманом вытащил тебя из этогоYour coffin in the ground, you're irreversibly goneТвой гроб в земле, ты ушел безвозвратно.I'm talking to myself, I wanna go homeЯ разговариваю сам с собой, я хочу домой.Back at the bnb, your father plays with your daughterВернувшись в bnb, твой отец играет с твоей дочерью.He's bought her many presents and clothes in bright colorsОн купил ей много подарков и одежду ярких цветов.There's barking in the hallway, it's a red giant boxerВ коридоре лает красный гигантский боксерI get a ride to Belfast Central in a car full of dog's hairМеня подвозят к Центру Белфаста в машине, набитой собачьей шерстью

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители