Piano Magic - The Journal of a Disappointed Man - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Piano Magic - The Journal of a Disappointed Man текст песни

Исполнитель: Piano Magic

альбом: Heart Machinery (A Piano Magic Retrospective, 2001 - 2008)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I slip and slide through my life,Я скольжу по своей жизни,Trying to get a grip on the rail.Пытаясь ухватиться за перила.I m grasping in the dark for a switchЯ хватаюсь в темноте за выключатель.That ll turn on some almighty bright white light and thus, illuminate the way, the path, make everything clear as day. And every breath I take seems to be quickly rolled up behind me and filed away in memory.Это включит какой-то всемогущий яркий белый свет и, таким образом, осветит путь, тропинку, сделает все ясным как день. И каждый мой вздох, кажется, быстро откладывается у меня за спиной и откладывается в памяти.Only a particular scent or dose of weather can pinprick the past and even then,Только особый аромат или погодные условия могут напоминать о прошлом, и даже тогда,The drawer opens flirtatiously for just a moment.Ящик кокетливо открывается всего на мгновение.I have lost touch with everyone I went to school with, everyone in the village where I spent most of my formulative years,Я потерял связь со всеми, с кем ходил в школу, со всеми в деревне, где я провел большую часть своих юношеских лет.,Everyone I went to college with,Со всеми, с кем я учился в колледже.,Everyone I ever worked with.Все, с кем я когда-либо работал.They too, are filed away, often angrily slamming the drawer behind them,Они тоже откладываются в долгий ящик, часто сердито захлопывая за собой ящик стола,Over something I said or something I didn t say.Из-за того, что я что-то сказал или чего-то, чего я не говорил.My lovers cannot be traced.Моих любовников невозможно отследить.I know. I ve tried.Я знаю. Я пытался.I've taken trains to their cities and stood on street corners in the miraculousЯ ездил на поездах в их города и стоял на углах улиц в ожидании чуда.Off-chance that they might wander by.На всякий случай, что они могут пройти мимо.But each time, I have returned home,Но каждый раз я возвращался домой,Defeated and had to force myself to sleepПотерпел поражение и должен был заставить себя уснутьSo that my heart didn t kill me.Чтобы мое сердце не убило меня.I began my autobiography at 23 years old,Я начал свою автобиографию в 23 года,With the intention that I wouldn t live 'til 25.С намерением не дожить до 25.But I d done nothing, loved no-one,Но я ничего не делал, никого не любил.,Said nothing of any great importance by that time.К тому времени я не сказал ничего важного.The journal of a disappointed man.Дневник разочарованного человека.I took a position at the Natural History MuseumЯ получил работу в Музее естественной истории.But left after only 3 months due to allergies.Но ушел всего через 3 месяца из-за аллергии.Whilst deluding myself that I could reinforceОбманывая себя, что смогу усилитьThe scientist s power of detached analysisСилу беспристрастного анализа ученогоWith a poetic intensity,С поэтической интенсивностью,I would cough up my guts on the glassЯ бы выкашлял свои кишки на стеклоThat held the giant stuffed man-o-war., в котором стояло гигантское чучело человека-о-войны.I had a gift of incisive and candid comment,У меня был дар острого и откровенного комментария,But I failed to ignite itНо мне не удалось его разжечьWhen faced with the apple-cheeked Irish girlСтолкнувшись с ирландкой с румяными щекамиWho served the tea in the basement canteen.Которая разливала чай в столовой на цокольном этаже.Drunk most nights, in the Black Swan on Canal St,Пьяный почти каждый вечер в "Черном лебеде" на канале Сент,I would attempt to put my own complicated natureЯ бы попытался выразить свою сложную натуруUnder the microscope of a beer glass.Под микроскопом пивного бокала.I walked home alone, opening the air with bolshy,Я шел домой один, оглашая воздух болши,Slurred dictums against religion,Невнятными высказываниями против религии,Ethics, love and life itself.Этики, любви и самой жизни.Lonely, penniless, paralysed by the guiltОдинокий, без гроша в кармане, парализованный чувством виныOf never having told my father I loved him,Из-за того, что я никогда не говорил своему отцу, что люблю его,I wander hospital corridors, posing as a visitor.Я брожу по больничным коридорам, изображая посетителя.I have wept, enjoyed, struggled and overcomeЯ плакал, наслаждался, боролся и преодолелBut I remain disappointed.Но я по-прежнему разочарован.

Поcмотреть все песни артиста