Kishore Kumar Hits

Jolie Holland - Mexican Blue текст песни

Исполнитель: Jolie Holland

альбом: Springtime Can Kill You

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You're like a saint's song to meТы для меня как песня святыхI'll try to sing it pure and easilyЯ постараюсь спеть ее чисто и непринужденноYou're like a Mexican blueТы как мексиканский голубой цветSo bright and clear and pale in the afternoonТакой яркий, чистый и бледный днем.I saw you riding on your bikeЯ видел, как ты ночью ехал на велосипедеIn a corduroy jacket in the nightВ вельветовой курткеPast the hydrangeas that were blooming in the alleyМимо цветущих гортензий в аллееWith a galloping dog by your sideРядом с тобой галопировала собакаWhen I was hungry you fed meКогда я был голоден, ты накормил меняI don't mean to suggest that I'm like Jesus ChristЯ не хочу сказать, что я похож на Иисуса ХристаYour light overwhelmed meТвой свет переполнял меняWhen I lay beside you sleepless in the nightКогда я лежал рядом с тобой без сна ночьюAnd when you dreamed my guardian spirits appearedИ когда тебе приснился сон, явились мои духи-хранителиAnd the moon stretched out across your little bedИ луна осветила твою маленькую кроваткуThey said they'd started to get worried about meОни сказали, что начали беспокоиться обо мнеThey were happy we had finally met, we had finally metОни были счастливы, что мы наконец встретились, мы наконец встретилисьA mysterious bird flies awayТаинственная птица улетает прочьSeemed to be calling your nameКазалось, она звала тебя по имениAnd bounced off the top of a towering pineИ отскочила от вершины высокой сосныAnd vanished in the drizzling rainИ исчезла под моросящим дождем.There's a mockingbird behind my houseЗа моим домом живет пересмешникWho is a magician of the highest degreeОн волшебник высшей ступениAnd I swear I heard him rip the world apartИ, клянусь, я слышал, как он разрывал мир на частиAnd sew it back again with his fiery melody, melodyИ сшивал его снова своей огненной мелодией, мелодияWhen you were mad at me I didn't careКогда ты злился на меня, мне было все равноAnd I just loved you all the sameИ я все равно любила тебяAnd I waited for the wind to push the hurricaneИ я ждала, когда ветер унесет ураганOut to sea, and the sun could shine againВ море, и солнце снова засияет.Oh, I don't mean to give you adviceО, я не хотела давать тебе советыIt's just like Delia said, "Oh, Jesus Christ"Все так, как сказала Делия: "О, Иисус Христос"Just don't get so high you leave the groundПросто не взлетай так высоко, отрываясь от землиEverything is so much better when you're aroundВсе намного лучше, когда ты рядомJust don't float so high you drift awayПросто не пари так высоко, что тебя уносит прочь.Stand tall, with your feet on the groundСтой прямо, не отрывая ног от земли.I love your songs, I love your soundЯ люблю твои песни, я люблю твой саунд.Everything is so much better when you're aroundВсе становится намного лучше, когда ты рядом.When the moon is as clear as an opalКогда луна ясна, как опалAnd the amethyst river sings a songИ река аметист поет песнюI'll remember all your dreams and the mysteriesЯ вспомню все твои мечты и тайныYou have borne in your crystalline soulТы хранишь в своей кристальной душе.That you sing from your golden throatТо, что ты поешь своим золотым горломThat you shine from your sparkling eyesТо, что ты сияешь своими сверкающими глазамиThat you feel from the goddess in your thighs, ohТо, что ты чувствуешь от богини в своих бедрах, о,You're like a saint's song to meТы для меня как песня святыхI'll try to sing it pure and easilyЯ постараюсь спеть это чисто и легкоYou're like a Mexican blueТы как мексиканский голубой цветSo bright and clear and pale in the afternoonТакой яркий, чистый и бледный днемIn the afternoonДнем

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители