Raziel Nisroc - Umuda Bağlı Yollar - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Raziel Nisroc - Umuda Bağlı Yollar текст песни

Исполнитель: Raziel Nisroc

альбом: Mekan-ı Cehennem

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Her bir düşte korku var ve her yanımda sancılarВ каждом сне есть страх, и у меня повсюду боли.Hep benimle oldular ve sorgusuzca vurdularОни всегда были со мной и били без вопросовGeçmiş önüme serili artık varsa yoksa kalsın saklı!Если прошлое теперь передо мной, или оставь это в тайне!Baktı dıştan bir umutla gözünü açtıОн посмотрел на нее с внешней надеждой и открыл глазаHer bir düşte korku var ve her yanımda sancılarВ каждом сне есть страх, и у меня повсюду боли.Hep benimle oldular ve sorgusuzca vurdularОни всегда были со мной и били без вопросовGeçmiş önüme serili artık varsa yoksa kalsın saklı!Если прошлое теперь передо мной, или оставь это в тайне!Baktı dıştan bir umutla gözünü açtıОн посмотрел на нее с внешней надеждой и открыл глазаSıralara kazınan ilk sözlerindi düşle başlayan değil mi?Это были твои первые слова, выгравированные в рядах, которые начинались с мечты, не так ли?Yavaş yavaş gelişen dünyanda saf bir senЧистый ты в своем медленно развивающемся миреElinde canlanan duygular veЭмоции, которые оживают в твоих руках, иYaşadığın sefil durumların ardında yitik o mavi gözlerin!Твои голубые глаза потеряны из-за твоих жалких ситуаций!Aklına düşen o sözler, tasviri imkansız gelirdiЭти слова, которые приходили тебе в голову, казались бы невозможными для описанияHayatının seyrek çiçekleri tek tek solarken seninleС тобой, когда редкие цветы твоей жизни увядают один за другимYenilerini açsın diye döktüğün gözyaşlarıСлезы, которые ты пролил, чтобы открыть новыеSayfalarına damlardıОн капал на ее страницыBalkona çıkar sarhoş bu kente çocuksu bakışlar atardınТы выходил на балкон и смотрел по-детски на этот пьяный городHalinden anlardım, kutsallığının şiirlere yansıdığınıЯ знал по тебе, что твоя святость отражена в стихах.Gün be gün bu buhran aynı yordamıyla farklı farklı vücutlardaИзо дня в день эта депрессия протекает по-разному в разных телах с одной и той же процедуройKarşında farklı yüzler, boş sokakta baş önde, boş adımlarınПеред тобой разные лица, впереди пустая улица, твои пустые шаги.Aklına yapışan beatlerin veТвои биты, которые цепляются за твой разум, иSonu gelmez tümcelerin içinde senВ бесконечных фразах тыSilik bir kimlik gibiydin, hayali bölünen tek mermiyleТы был похож на слабую личность, с единственной пулей, которая расколола мечту.Evine vardığında aynı yabancılar vardı her taraftaКогда он добрался до своего дома, со всех сторон были одни и те же незнакомцыOdana kapanıp kendini kustuğundaКогда ты закроешься в своей комнате и тебя вырветKağıtta kalansa yine bendimТо, что осталось на бумаге, это снова был яGözlerinde gördüğüm çocuk hüznünü vurduğun o kırık kalemdeЯ вижу в твоих глазах детскую печаль в той сломанной ручке, которую ты ударилDüşünde çağlayan nefesteВо сне каскад на дыханииYorulmadın mı söyle Raziel?Скажи мне, Разиэль, ты не устал?Günler ayları kovaladı, doğdu güneş benimleДни преследовали месяцы, со мной взошло солнцеYorgun, solgun bakışın arkasında saklımı kalacak?Должен ли я прятаться за твоим усталым, бледным взглядом?Kalpte sancı var, hayalde VurgunУ него болит сердце, он поражен во сне.Durgun ve serin suların altında sessizce gezinen bizlerdikМы были теми, кто тихо плыл под стоячей прохладной водойUğultu var kulaklarımda yaşananlar takip ettiУ меня жужжание в ушах за этим последовало то, что произошлоHep arkamda telafi edilemez hatalarВсегда позади меня непоправимые ошибкиPeşin sıra gelişen olayların arkasında sessiz kalmış kimler?Кто молчал за событиями, которые разворачивались заранее?Gerileme dönemi Menzil zordaПериод спада Диапазон находится в затруднительном положенииDüşüncemiz o zaman ilkel, kellifelli ama bir kalenderНаше мышление в то время было примитивным, келлифелированным, но каландрическимEcelimiz ne zaman bilinmez ama, her insan öleceği yaştaНеизвестно, когда наступит наш срок, но в том возрасте, когда умрет каждый человекHer bir düşte korku var ve her yanımda sancılarВ каждом сне есть страх, и у меня повсюду боли.Hep benimle oldular ve sorgusuzca vurdularОни всегда были со мной и били без вопросовGeçmiş önüme serili artık varsa yoksa kalsın saklı!Если прошлое теперь передо мной, или оставь это в тайне!Baktı dıştan bir umutla gözünü açtıОн посмотрел на нее с внешней надеждой и открыл глазаHer bir düşte korku var ve her yanımda sancılarВ каждом сне есть страх, и у меня повсюду боли.Hep benimle oldular ve sorgusuzca vurdularОни всегда были со мной и били без вопросовGeçmiş önüme serili artık varsa yoksa kalsın saklı!Если прошлое теперь передо мной, или оставь это в тайне!Baktı dıştan bir umutla gözünü açtıОн посмотрел на нее с внешней надеждой и открыл глазаOrtam kalabalık artık alttan aldıkОкружающая среда переполнена, теперь мы подобрались снизуBoş görünene üstten çaktıkМы ударили сверху по тому, что выглядело пустымHer bir engelle karşılaştık aştıkМы сталкивались с каждым препятствием, преодолевали егоYalnız adamın yanında biz vardıkМы были с ним одни.Binlerce kilometre sürecek bir yol bir tek adımla başlarПуть, который займет тысячи километров, начинается с одного шагаDervişin zikrine bak fikrini al, gözden artık al kan damlarПосмотри на пение дервиша, возьми свое мнение, возьми его сейчас, кровь капает из глазKömür gibi bu kara kapkara düşler, bakış açısını engeller!Эти черные черные сны, похожие на уголь, мешают его взгляду!Ömür boyu adanan bakireler bilmem yolunu nerden buluverecekler?Где девственницы, преданные на всю жизнь, найдут свой путь, я не знаю?Tek gözün olsun dolsun bedenin ışıkla her biri şıktaПусть у тебя будет только один глаз, пусть твое тело наполнено светом, и каждый из них шикаренKafanı kaldırıp gökyüzüne bakma, kaderin elinin altındaНе поднимай голову и не смотри в небо, твоя судьба в твоих рукахBak dost yüzlerin kalbindeСмотри, в сердцах дружелюбных лицKalk ellerin yüzünde olmasınВставай, руки не к лицу.Sözünde tek damla yaşОдна капля возраста в твоем обещанииGözünde hırs bürüdün çık yollarına!У тебя в глазах жадность, убирайся с дороги!Geride tonla maske, ömrünün taşları onca yıl önündeТонна позади, маска, камни твоей жизни впереди на все эти годы.Korkma korksan bileНе бойся, даже если ты боишьсяYoldaşlar bu tanışmalar tesadüf olmamalıТоварищи, эти встречи не должны быть случайнымиYakarışlar aynı mikrofondaМольбы в том же микрофонеÇabalar huzura imza olacak mı?Будут ли усилия способствовать миру?Bu saf nefesler sarılan her bir duman gözünde (sadece) bekle!Эти чистые вдохи с каждым окутанным дымом глазом (просто) держись!Adımların ailen oldu işteТвои шаги стали твоей семьей.Melekten ayrı fani olsan bileДаже если ты смертен отдельно от АнгелаYürekte ayrı dünya! Farkına varОтдельный мир в сердце! Осознай этоDüşlerin adıdır tüm bu şarkılarЭто название снов все эти песниHer bir düşte korku var ve her yanımda sancılarВ каждом сне есть страх, и у меня повсюду боли.Hep benimle oldular ve sorgusuzca vurdularОни всегда были со мной и били без вопросовGeçmiş önüme serili artık varsa yoksa kalsın saklı!Если прошлое теперь передо мной, или оставь это в тайне!Baktı dıştan bir umutla gözünü açtıОн посмотрел на нее с внешней надеждой и открыл глазаHer bir düşte korku var ve her yanımda sancılarВ каждом сне есть страх, и у меня повсюду боли.Hep benimle oldular ve sorgusuzca vurdularОни всегда были со мной и били без вопросовGeçmiş önüme serili artık varsa yoksa kalsın saklı!Если прошлое теперь передо мной, или оставь это в тайне!Baktı dıştan bir umutla gözünü açtıОн посмотрел на нее с внешней надеждой и открыл глаза

Поcмотреть все песни артиста