Kishore Kumar Hits

Kolera - Kim Buna Dayanır текст песни

Исполнитель: Kolera

альбом: Orda Olmak

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Usulca siliniyor yüzüme yansıyan son gülen çehreМягко стирается последнее улыбающееся лицо, отраженное на моем лицеIki düğümle sıkıca bağla olup bitene düşer çeneЗавяжи его крепко двумя узлами, и он упадет до подбородка.Kâmil eder bu işkenceКамиль Эдер - это пыткаDervişe çeviriyorsun beniТы превращаешь меня в дервиша.Buladığın bir dertten alıp salıp ayrı bir derdeВозьмите его из беды, которую вы можете найти, и отпустите его в другую бедуDönüşü yok bilerek geçmişe özlem beslemek zararБольно лелеять тоску по прошлому, зная, что пути назад нетYa erkeksin ya erkek gibi kız ağalamak yasakТы либо мальчик, либо нельзя плакать, как мальчик.Kararsızım burcum bir terazi bir başakЯ нерешителен, мой знак зодиака - Весы, Дева.Ezilmesin çiçeklerim sâdık gülüm çimendirПусть мои цветы не будут раздавлены, моя верная роза - траваYalnız dünyadaki yalnızlığım öyle virâneМое одиночество в этом одиноком мире так разрушеноHuzur vermiyorki kimse herkeste var birtaneЭто не дает покоя, потому что у каждого есть свойYalnızlıksa son istasyon ömür avâreОдиночество - последняя станция на всю жизнь бродягаOlacakları hissediyorum, hissediyorum biçâreЯ чувствую то, что должно произойти, я чувствую себя ужасно.Elim gibi titriyor sokaktaki fersiz lambalarОн дрожит, как моя рука, светящиеся фонари на улицеBenim kadar üşümüyorlar ama bir ben kadar yalnızlarИм не так холодно, как мне, но им так же одиноко, как и мнеSığınılacak liman yok uzakta yakın civarlarНет гавани для убежища далеко поблизостиSağım solumda azgın dalgalar vah hâlimeПохотливые волны справа и слева от меня, черт возьми.Sen güldürdün beni, ağlattın yaktın beniТы заставил меня смеяться, ты заставил меня плакать, ты сжег меняGül mü? diken mi bu? zakkum mu? şeker mi? Kim buna dayanırСмейся? Это колючка? олеандр? конфеты? Кто на это опираетсяKarmakarışıp kendime dolanıp düşüyorum yineЯ снова запутываюсь и падаю в себяVarsın sevmesin kimseПусть никто тебя не любит.Tek sensin beni sevmesi gereken gözlerimleyimТы единственный, кто должен любить меня своими глазами.Gördüklerim uzak düşümden uzak kalmak istediklerimse koşar adım peşimdeТо, что я вижу, это то, что я хочу держаться подальше от своей далекой мечты, а то, что я вижу, бежит за мной.Kolum dirençsiz, kızlar edepsiz, adamlar sadakatsiz, kadınlar geçimsiz, çocuklar sevimsizМоя рука без сопротивления, девушки грязные, мужчины неверные, женщины без средств к существованию, дети дрянныеBüyük gibi konuşan çocuklar, çocuklaşan büyüklerДети, которые говорят как взрослые, взрослые, которые становятся детьмиYağmur güneşin olamazdı, yok olurdu tüm zerrelerНе было бы дождя на солнце, исчезли бы все пылинкиSemeri ceylana değilde eşşeğe vuran mukadderСемери суждено ударить осла, а не газельDeğil midir ki ikisinin de gözleri birbirinden güzelРазве у них обоих не прекрасные взоры?Katırın cefası sesinin yüksek çıkmasındanИз-за громкого голоса мулаCeylanın edası uzağa çekilip saklanmasındanГазель как бы отстранилась и спряталась.Dışarı saçmadan kendini içine kapan, kapaklanЗапрись в себя, пока я не высыпался, накройся крышкой.Dışı olsa da yakuttan geri çıkan yok tabuttanНикто не возвращается из рубина, хотя и снаружи, из гробаHayrın içindeyse şer ve şerrin içindeyse hayırЕсли он в добре, то в зле, а если в зле, то нетçıkaramıyorum olanlar zehir mi bal mı?То, что я не могу извлечь, - это яд или мед?Yara, bere, çizik içinde malup bir hâldeОн весь в ранах, синяках, царапинах, в синяках.Her gece ölsem de her sabah döndüm yineХотя я умирал каждую ночь, я возвращался каждое утроSen güldürdün beni, ağlattın yaktın beniТы заставил меня смеяться, ты заставил меня плакать, ты сжег меняGül mü? diken mi bu? zakkum mu? şeker mi? Kim buna dayanırСмейся? Это колючка? олеандр? конфеты? Кто на это опираетсяKarmakarışıp kendime dolanıp düşüyorum yineЯ снова запутываюсь и падаю в себяVarsın sevmesin kimseПусть никто тебя не любит.Tek sensin beni sevmesi gereken Kolera! iki sıfır bir iki (bir iki, bir iki)Ты единственный, кто должен любить меня, Холера! два нуля один два (один два, один два)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ceza

Исполнитель

Ayben

Исполнитель

Ramiz

Исполнитель

Ados

Исполнитель

Hayki

Исполнитель

Fuat

Исполнитель

Pit10

Исполнитель