Kishore Kumar Hits

Abluka Alarm - Yakamozun Koynunda текст песни

Исполнитель: Abluka Alarm

альбом: Çapa Mayna

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Biz kıyılara vurmuş balıklarızМы рыба, выброшенная на берег.Bu denizlerde var oldukМы существовали в этих моряхAma mücadelemizin bir önemi kalmadıНо наша борьба не имела значенияTarumar oldukМы тарумары.Bir zamanlar ettik, kılçık oldukКогда-то мы были, мы были костямиÜç beş ite meze olduk, yok oldukМы три-пять закусок, мы исчезли.Es deli rüzgâr, yönümü bi' bili'mПодуй безумный ветер, научи меня ориентироваться.Kaptanı sarhoş bi' gemi gibi gidi'mЯ пойду с капитаном, как пьяный корабль.Hadi bulut açıl, sokma önümüze yağmurДавай, облако, откройся, не пускай дождь перед нами.Bu gecede kaldık ki vallahi mağdurМы остались на эту ночь, клянусь жертвойBulamadık yolu, bilemedik canımМы не могли найти дорогу, мы не знали, дорогая.Güneşi göremeden olamadı tadımЯ не мог попробовать, пока не увидел солнце.Ruha vedadır tepkisi kışınРеакция души на прощание - зимаYârdan habersiz bir yaz düşünПодумайте о лете, не подозревая о двореHadi kaptan, çabala ki kaptanДавай, капитан, постарайся, капитан.İki yol var, ikisinin özü haktanЕсть два пути, суть которых - истинаDeler geçer bu fırtına biziЭтот шторм пронзит нас насквозьÖnümüz yağmur, rota stres sisiВпереди дождь, туман напряжения на маршруте.Görünür ufukta küçük bir adaНебольшой остров на видимом горизонтеYanaşamasa da gemi umut olur banaДаже если он не сможет пришвартоваться, я надеюсь, что корабль придет ко мнеResmen aklım hayale hasretЯ буквально жажду мечты.Karanlık her yer, lazım basiretТьма повсюду, нужно ясновидениеDuymadı beni duyamıyasıca hayatОн не слышал, он меня не слышит, жизньVe korku tüneli gibi başı, sonu sakatИ, как туннель страха, он искалечен с самого начала и до самого концаDenize oltayı fırlatБросьте удочку в мореBahtına gelir bi' sümüklü (ıyy), geri at (ıyy)Бат приходит к тебе, сопляк (фу), брось его обратно (фу)Ne yapacaksın yavrimo?Что ты собираешься делать, явримо?Hayat böyle bi' kancık, sevmiyo'Такова жизнь, сука, мне это не нравится.İçinde çalış, geber istiyo'Работай в нем, я хочу умереть.Yoksa aş, eş vermiyo' (vermiyo')Или превзойди его, и он не даст тебе жены (не даст).Benden yana hakkın helalТы имеешь право на мою сторону, халяль.Hiçbi' şey vermesen de sana selamДаже если ты ничего не дашь, привет тебе.Severim bilirsin seniТы же знаешь, я люблю тебя.Ceremesi dostun acı kahve gibi (yo)Это как горький кофе для твоего друга (йо)Yüzeriz biz bu dalgalardaМы плывем по этим волнам.Dünya zaten bize alaboraМир уже перевернулся на насDalmışım, fırtına dinmişЯ отвлекся, буря утихла.Kaptan der, "Bitti çapa mayna"Капитан говорит: "Все кончено, майна-якорь".Hey dost, iki lafın belini bi' kıralımЭй, приятель, давай перебьем тебя двумя словами.Daldan dala konup öylece susalımДавайте перейдем с ветки на ветку и просто заткнемсяYakamozun koynunda denize bi' dalalımДавай искупаемся в море за пазухой твоего воротника.Güzü hep biz ilkbahar sanalımДавайте всегда будем думать, что осень - это веснаAha bak yaralım, ileriye bakalımО, смотри, черт возьми, давай посмотрим вперед.Dertleşelim biz, sözleri yakalımДавай разберемся с этим, сожжем слова.Teselli vermez ise bur'dan kaçalımЕсли это не утешит, давай сбежим отсюда.Bu rüya güzel ama güzellik katalımЭтот сон прекрасен, но давайте добавим красотыHey dost, iki lafın belini bi' kıralımЭй, приятель, давай перебьем тебя двумя словами.Daldan dala konup öylece susalımДавайте перейдем с ветки на ветку и просто заткнемсяYakamozun koynunda denize bi' dalalımДавай искупаемся в море за пазухой твоего воротника.Güzü hep biz ilkbahar sanalımДавайте всегда будем думать, что осень - это веснаAha bak yaralım, ileriye bakalımО, смотри, черт возьми, давай посмотрим вперед.Dertleşelim biz, sözleri yakalımДавай разберемся с этим, сожжем слова.Teselli vermez ise bur'dan kaçalımЕсли это не утешит, давай сбежим отсюда.Bu rüya güzel ama güzellik katalımЭтот сон прекрасен, но давайте добавим красотыGünden güne değişir içimde gündemПовестка дня во мне меняется день ото дняAkıldan geçenden de bihaber herkesВсе, кто не знает, о чем думает,Sordum şöyle bi' kendi kendimeЯ спросил себя:Uzvu olan habire konuşuyo' (n'et'ce'z?)Тот, у кого есть конечность, все время говорит (ясно?)Kes lan gari, verme bana tarifПрекрати, черт возьми, не давай мне рецепт.Yaptıkların hep koca bi' furyaТо, что ты делаешь, всегда большая фурия.Derler ki, "Dünya koca bi' derya"Они говорят: "Мир - большая дерья".İçinden akan nedir? Boş bi' rüyaЧто течет через тебя? Пустая мечтаKalk, tamam, vakit, yol alВставай, ладно, пора, езжай.Yol ayrımına geldin, kendine yol bulТы пришел на перекресток, найди себе дорогу.Soracak çok soru var, cevabınıУ меня так много вопросов, на которые ты можешь ответить.Şahsına sakla ki kendine doğruПрибереги это для себя, чтобы это было правдой для тебяKorkun nedir, adı yokluk mudur? HadiВ чем твой страх, его зовут отсутствие? Давай, давай.Hoş tut o içindeki boşluklarınıДержи его приятным, держи его в своих полостях.Dolmuyor, "Koy" desem avunmuyorОн не заполняется, он не успокоится, если я скажу "Положи".Gönül avutamaz puştluklarınıТы не можешь утешить своих ублюдков."Nedir" dersin, "hayat derdin benle"Ты говоришь "что это такое", "у тебя были проблемы со мной".Tenkit ederim, giderim terseЯ буду настаивать, я пойду задом наперед.Bir el verse diye beklerim amaЯ подожду, пока он протянет мне руку помощи, ноHavada kalan benim elim olur ama neyseЭто моя рука, которая остается в воздухе, но в любом случаеÖyle de yok inan böyle deЭто не так и не так, поверь мне.Ve törpüle ne varsa kalan hadi eskideИ все, что осталось от рашпиля, давай по-старомуBilmediğim bi' şey söyle deСкажи мне что-нибудь, чего я не знаю.Tavsiye niyetine edelim tasfiyeДавайте посоветуемся с намерением ликвидироватьGöster, şahsen bazen görmez insanПокажи, лично я иногда не вижу человекаİyi ve kötüyü ya da bi' gerçeğiО добре и зле или о правдеNeden bilmem ıska geçer hayatı bile bileЯ не знаю, почему он промахивается, зная жизнь.Ama bak diyeceğim o kiНо вот что я хочу сказать:Gülümser gülersen eğer senЕсли ты улыбаешься и смеешься, тыHayat değil ölü, asma suratınıНе жизнь, а смерть, не вешай свое лицо.Eğer sen gülersen gülümser hayat seninleЕсли ты смеешься, жизнь улыбается с тобойDene bi' şansınıПопытай счастья.Hey dost, iki lafın belini bi' kıralımЭй, приятель, давай перебьем тебя двумя словами.Daldan dala konup öylece susalımДавайте перейдем с ветки на ветку и просто заткнемсяYakamozun koynunda denize bi' dalalımДавай искупаемся в море за пазухой твоего воротника.Güzü hep biz ilkbahar sanalımДавайте всегда будем думать, что осень - это веснаAha bak yaralım, ileriye bakalımО, смотри, черт возьми, давай посмотрим вперед.Dertleşelim biz, sözleri yakalımДавай разберемся с этим, сожжем слова.Teselli vermez ise bur'dan kaçalımЕсли это не утешит, давай сбежим отсюда.Bu rüya güzel ama güzellik katalımЭтот сон прекрасен, но давайте добавим красотыHey dost, iki lafın belini bi' kıralımЭй, приятель, давай перебьем тебя двумя словами.Daldan dala konup öylece susalımДавайте перейдем с ветки на ветку и просто заткнемсяYakamozun koynunda denize bi' dalalımДавай искупаемся в море за пазухой твоего воротника.Güzü hep biz ilkbahar sanalımДавайте всегда будем думать, что осень - это веснаAha bak yaralım, ileriye bakalımО, смотри, черт возьми, давай посмотрим вперед.Dertleşelim biz, sözleri yakalımДавай разберемся с этим, сожжем слова.Teselli vermez ise bur'dan kaçalımЕсли это не утешит, давай сбежим отсюда.Bu rüya güzel ama güzellik katalımЭтот сон прекрасен, но давайте добавим красоты

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ayben

Исполнитель

Hayki

Исполнитель

Fuat

Исполнитель

Pit10

Исполнитель