Kishore Kumar Hits

Canfeza - Paha текст песни

Исполнитель: Canfeza

альбом: Paha

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kaçıp kaybolmana fırsat veriyor pusЭто дает тебе возможность сбежать и исчезнуть, дымка.Elimden gittin ama içimden geliyorsunТы ушел от меня, но ты идешь от меня.Ağzından çıkan kalbime giriyor, susТо, что выходит из твоего рта, входит в мое сердце, заткнись.İşime geliyorken, gücüme gidiyorsunКогда ты приходишь ко мне на работу, ты обращаешься к моей силе.Dışım bırak geçmiş diyor, içim gelecekСнаружи я говорю "оставь прошлое", а внутри - "Будущее".Gelecek diye beklerken içim geçmişКогда я ждал будущего, у меня было предчувствие.Hem bu saatten sonra ne için gelecek?И зачем он придет после этого времени?Ona desin ki biri: "Bunun için geçmiş"Пусть кто-нибудь скажет ему: "Для этого все в прошлом".Sabahın hayrı şer, şerri hayır geceninДоброе утро - это зло, а плохое - нет ночиSabahı görüyorsak geldi ayın eceliЕсли мы видим утро, значит, пришло время месяцаSeviyorken ayrılmak bir garip tecelliЭто странное проявление расставания, когда ты любишьAyrıyken sevmeyi de bir biz becerdikМы единственные, кому удавалось любить в разлукеTek tegrarı olmayacak sonsunТы не будешь его единственным аргументом, ты последнийOlsun da nasıl olursa olsunПусть будет так, как будет.Ucu bucağı görünmeyen sonsuzБесконечный невидимый конецOlsun da nasıl olursa onsuzКак бы то ни было, без негоHava serin mi oralarda?Там прохладно?İçimde cehennemden korolar varВо мне есть хоры из адаGönlüm alev alacak kadar kor olandaУ меня достаточно горящего сердца, чтобы воспламениться.Vazgeçmeyi beceremem ki zor olandanЯ не могу отказаться от того, что трудноÖlsem de yerine birini koymazdımДаже если бы я умер, я бы не заменил егоVazgeçmek zorunda mısın, az geçsen olmaz mı?Тебе обязательно сдаваться или чуть не поздно?Öldürsen de yerime birini doymazdınДаже если бы ты убил меня, ты бы не насытился кем-нибудь вместо меняKonuşamıyorsun madem, yaz geç sen olmaz mı?Если ты не можешь говорить, не поздним ли тебе летом?Tutsaklık, ölüm, dahası varПлен, смерть, есть еще кое-чтоHepsi sana ulaşmak pahasınaВсе ценой того, чтобы добраться до тебяYa düşer başım dizlerineИли моя голова упадет тебе на колени?Ya da nasip olur bir hasımaИли достанется врагуÖdül koymuş zaman başımaКогда он назначил мне награду,Zaten dünyada sayılı aşım varУ меня уже есть перерасход в миреBakmayacak gözümün yaşınaОн не посмотрит мне в глаза.Nice ölenlerden nice yaşım varСколько мне лет из тех, кто умер, сколько мне летAlalım en başından, bir musalla taşındaДавайте возьмем его с самого начала, в камне с привидениемYaşam el etek çekmiş tırnağından, saçındanЖивая рука сняла юбку с ногтя, с волосTükenmiş neşen de, hasretin de, acın daТвоя изнуренная радость, твоя тоска и твоя больSapmış beden yaşam amacındanОтклоненное тело от своей жизненной целиVuslat dik bir dağ yamacındaВуслат находится на крутом горном склонеGörüyorum her şey net, tam açımdaЯ вижу все ясно, прямо под моим угломBir savunma var doğanın anacındaУ матери природы есть защитаDenize sudan zarar gelmez, kara çığdanМоре не пострадает от воды, от черной лавиныBen yola çıktım ama yol sana çıkmadıЯ отправился в путь, но дорога не к тебе.Ben de sana çıkmayan bu yoldan çıkmadımИ я не сбился с этого пути, который не ведет к тебе.Bir kapıyı kapatan, birini açarТот, кто закрывает дверь, открывает ееSana tüm kapılar kapanır da kalp kapım açık kalırВсе двери для тебя закрываются, а дверь моего сердца остается открытойGüneş sana doğar, sular sana doğru akarСолнце восходит к тебе, воды текут к тебеAy sana vurur, sesin gönlümü yakarЛуна ударит тебя, твой голос обожжет мне сердце.Sen ses edince sesinden utanır sakaКогда ты говоришь, ему стыдно за свой голос, шут.Sen gülünce bitki örtüm papatyalar takarКогда ты смеешься, на моем растении появляются ромашки.Sen gelirsen siyahından sıyrılır gecelerЕсли ты придешь, ночи будут лишены твоего черного цвета.Sen yanımda ol duacın olur tüm seceremБудь со мной, будь твоей молитвой, вся моя молитваSen gelirsen bir kandile sığar bütün gecelerЕсли ты придешь, он поместится в лампу на всю ночь.Sen yanımda olursan ben gülerim eceleЯ буду смеяться, если ты будешь рядом со мной.Gözbebeğim sen bir ağla, gerek kalmaz suyaЗрачок мой, ты поплачь, и тебе не понадобится вода.Sen fısılda, sağır sultan bile duyarТы шепчешь, даже глухой султан слышитAdamlık öğretirsin en çıkmayacak huyaТы научишь меня быть мужчиной, чего больше всего не выйдет.Sen niyet et yeter ki tüm cemaat uyarТы намеревайся, пока вся община не подчинится.Orada feryat et, burada bir can ölürКричи там, и здесь умрет душаBir nefes üfle yeter kuş kaybeder yönüПросто сделай вдох, и птица потеряет направление.Ateşin yakar, damla suyu kalmaz gölünТвой огонь горит, в озере не осталось ни капли воды.Işığın bir defalık kartal eder körüОдноразовый орел света делает слепого

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Not

2023 · сингл

Похожие исполнители

Ados

Исполнитель

Velet

Исполнитель