SQUARE ENIX MUSIC - Weight of the World - Arranged by ZANIO - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — SQUARE ENIX MUSIC - Weight of the World - Arranged by ZANIO текст песни

Исполнитель: SQUARE ENIX MUSIC

альбом: NieR:Automata Arranged & Unreleased Tracks

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I feel like I'm losing hopeЯ чувствую, что теряю надеждуIn my body and my soulВ моем теле и моей душеAnd the sky, it looks so ominousИ небо, оно выглядит таким зловещимAnd as time comes to a haltИ когда время останавливаетсяSilence starts to overflowТишина начинает переполнять меня.My cries are inconspicuousМои крики становятся незаметными.Tell me God, are you punishing me?Скажи мне, Боже, ты наказываешь меня?Is this the price I'm paying for my past mistakes?Это цена, которую я плачу за свои прошлые ошибки?This is my redemption songЭто песня моего искупленияI need you more than ever right nowПрямо сейчас ты нужен мне больше, чем когда-либоCan you hear me now?Ты слышишь меня сейчас?'Cause we're going to shout it loudПотому что мы собирались кричать об этом громкоEven if our words seem meaninglessДаже если наши слова кажутся бессмысленнымиIt's like I'm carrying the weight of the worldЭто похоже на то, что я несу на себе всю тяжесть мираI wish that someway, somehowЯ хочу, чтобы так или иначе, каким-то образомThat I could save every one of usЯ мог спасти каждого из насBut the truth is that I'm only one girlНо правда в том, что я всего лишь одна девушкаMaybe if I keep believingМожет быть, если я продолжу веритьMy dreams will come to lifeМои мечты сбудутсяCome to lifeСбудутсяAfter all the laughter fadesПосле того, как весь смех стихнетSigns of life all washed awayВсе признаки жизни смыты водойI can still, still feel a gentle breezeЯ все еще чувствую легкий ветерокNo matter how hard I prayКак бы сильно я ни молилсяSigns of warning still remainЗнаки предупреждения все еще остаютсяAnd life has become my enemyИ жизнь стала моим врагомTell me God, are you punishing me?Скажи мне, Боже, ты наказываешь меня?Is this the price I'm paying for my past mistakes?Это цена, которую я плачу за свои прошлые ошибки?This is my redemption songЭто песня моего искупленияI need you more than ever right nowПрямо сейчас ты нужен мне больше, чем когда-либоCan you hear me now?Ты слышишь меня сейчас?'Cause we're going to shout it loudПотому что мы собирались кричать об этом громкоEven if our words seem meaninglessДаже если наши слова кажутся бессмысленнымиIt's like I'm carrying the weight of the worldЭто похоже на то, что я несу на себе всю тяжесть мираI wish that someway, somehowЯ хочу, чтобы так или иначе, каким-то образомThat I could save every one of usЯ мог спасти каждого из насBut the truth is that I'm only one girlНо правда в том, что я всего лишь одна девушкаMaybe if I keep believingМожет быть, если я продолжу веритьMy dreams will come to lifeМои мечты сбудутсяCome to lifeСбудутся'Cause we're going to shout it loudПотому что мы собирались громко кричать об этомEven if our words seem meaninglessДаже если наши слова кажутся бессмысленнымиIt's like I'm carrying the weight of the worldЭто похоже на то, что я несу на себе всю тяжесть мираI wish that someway, somehowЯ бы хотел, чтобы так или иначе, каким-то образомThat I could save every one of usЧто я могла бы спасти каждого из насBut the truth is that I'm only one girlНо правда в том, что я всего лишь одна девушкаStill, we're going to shout it loudТем не менее, мы собирались кричать об этом громкоEven if our words seem meaninglessДаже если наши слова кажутся бессмысленнымиIt's like I'm carrying the weight of the worldКак будто я несу на себе всю тяжесть мираI hope that someway, somehowЯ надеюсь, что так или иначеThat I could save every one of usЧто я смогу спасти каждого из насBut the truth is that I'm only one girlНо правда в том, что я всего лишь одна девушкаMaybe if I keep believingМожет быть, если я продолжу верить,My dreams will come to lifeМои мечты сбудутсяCome to lifeСбудутся

Поcмотреть все песни артиста