Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
雨しのぎに 立ち入る 廃れ朽ちた古城Заброшенный старый замок, попадающий под дождь語り部は言う 姫君と兵士の 戦に散った恋語(こいがたり)Рассказчик рассказывает о Койгатари, истории любви, разбросанной в битве между принцессой и солдатами愛を囁くため 命 懸けようともдаже если я рисковал своей жизнью, чтобы прошептать о своей любви叶わぬ定めэтого не произойдет.数多(あまた)の悲しみを 飲み込んだ乱世もнеспокойный мир, поглотивший множество печалей今は遥か 時の河に 消えてтеперь он ушел далеко в реку времени月明かりを 頼りに 見つめ合ったのだろうдолжно быть, они смотрели друг на друга при лунном свете.幼心に 未来を誓った 二人は契り 引き裂かれдвое, которые поклялись своему детству в будущем, были разлучены髪飾りと折れた剣(つるぎ)も 塵(ちり)と果てУкрашение для волос и сломанный меч - тоже прах и конец.守り通せるなら 千の矢を受けてもесли ты сможешь защитить это, даже если получишь тысячу стрел.抱きしめただろうя обнимал тебя.大国の王者へ 娶(めと)られた彼女(かのひと)Она была замужем за королем великой державы (Канохито).二度と会えず 幸せだけを 祈りя никогда больше не увижу тебя, я буду только молиться о счастье.願い 積もる 赤き大地へ 差す夜明けРассвет для красной земли, которого я желаю.自らの道さえ 選ぶ自由もなくу тебя нет свободы выбирать свой собственный путь.尽きた命へдля мертвых.僕は何を想い どんな旅を行こうчто я думаю? в какое путешествие мне следует отправиться?瓦礫の陰 寄り添い合うようにнапример, уютно устроиться в тени развалин咲くふたつの 花に別れ 告げてПопрощаться с двумя распустившимися цветами