Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
O beautiful for spacious skiesО, прекрасная для просторных небесFor amber waves of grainДля янтарных волн зернаFor purple mountain majestiesДля величественных пурпурных горAbove the fruited plain!Над плодоносящей равниной!America! America!Америка! Америка!God shed His grace on theeБог излил на тебя Свою благодатьAnd crown thy good with brotherhoodИ увенчай свое благо братствомFrom sea to shiningОт моря до сиянияO beautiful for pilgrim feetО, красота для ног пилигримовWhose stern, impassioned stressЧей суровый, страстный напорA thoroughfare for freedom beatПроложен дорогой к свободеAcross the wilderness!Через пустыню!America! America!Америка! Америка!God mend thine every flawБог исправит каждый твой недостаток.Confirm thy soul in self-controlУтверди свою душу в самообладании.Thy liberty in law!Твоя свобода в законе!O beautiful for heroes provedО, прекрасные герои, доказавшие свою правотуIn liberating strifeВ освободительной борьбеWho more than self their country lovedКоторые любили свою страну больше, чем самих себяAnd mercy more than life!И милосердие больше, чем жизнь!America! America!Америка! Америка!May God thy strength refineПусть Бог укрепит твою силу!Till all success be noblenessПока любой успех не станет благородством!And every gain divine!И каждое приобретение божественным!Lord, save us from what we've becomeГосподи, спаси нас от того, во что мы превратилисьReturn us to your lightВерни нас к своему свету