Kishore Kumar Hits

Gene Clark - If You Could Read My Mind текст песни

Исполнитель: Gene Clark

альбом: FireByrd (Studio Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If you could read my mind, love,Если бы ты могла читать мои мысли, любимая,What a tale my thoughts would tell.Какую историю рассказали бы мои мысли.Just like an old time movieПрямо как в старом фильме о времениBout a ghost from a wishin' well.О призраке из колодца желаний.In a castle dark... or a fortress strongВ темном замке ... или крепкой крепостиWith chains upon my feetС цепями на ногахYou know that ghost is me.Ты знаешь, что призрак - это я.And I will never be set freeИ я никогда не буду освобожден.As long as I'm a ghost that you can't see.Пока я призрак, которого ты не можешь видеть.If I could read your mind, love,Если бы я мог читать твои мысли, любимая.,What a tale your thoughts would tell.Какую историю рассказали бы твои мысли.Just like a paper-back novel...Прямо как роман в бумажной обложке...The kind that drug stores sell.Из тех, что продаются в аптеках.When you reach the partКогда вы дойдете до той части,Where the heartaches comeГде начинается сердечная боль,The hero would be me...Героем буду я...And heros often failИ герои часто терпят неудачу.And you won't read that book againИ ты не будешь читать эту книгу снова.Because the ending's just too hard to take.Потому что концовки слишком тяжелые, чтобы их принять.I walk away like a movie starЯ ухожу, как кинозвезда.Who gets burned in a three-way script...Который обжигается в трехстороннем сценарии...Enter number twoВведите номер дваA movie queen to plays the sceneКоролева кино сыграет сценуOf bringing all the good things out in me.Чтобы выявить все хорошее, что есть во мне.But for now, love, lets be real.Но сейчас, любимая, давай будем настоящими.I never thought I could act this wayЯ никогда не думал, что смогу так себя вести.And I've got to sayИ я должен сказатьThat I just don't get it.Что я просто не понимаю этого.I don't know where we went wrongЯ не знаю, где мы пошли не так,But the feeling's goneНо чувства исчезлиAnd I just can't get it backИ я просто не могу их вернутьIf you could read my mind, loveЕсли бы ты могла прочитать мои мысли, любимаяWhat a tale my thoughts could tell.Какую сказку могли бы рассказать мои мысли.Just like an old time movieПрямо как в старом фильме о времениBout a ghost from a wishin' wellО призраке из колодца желанийIn a castle dark... or a fortress strongВ темном замке ... или крепкой крепостиWith chains upon my feet...С цепями на ногах...And stories always have an end.А у историй всегда есть конец.If you read between the lineЕсли вы читаете между строкYou know I'm just trying to understandВы знаете, что я просто пытаюсь понятьThe feelings that you lackЧувства, которых тебе не хватаетI never thought I could act this wayЯ никогда не думал, что смогу так себя вестиAnd I've got to say that I just don't get it.И я должен сказать, что я просто не понимаю этого.I don't know where we went wrongЯ не знаю, где мы пошли не такBut the feeling's goneНо чувства ушли.And I just can't get itИ я просто не могу этого понять.Never thought I could act this way.Никогда не думал, что смогу так себя вести.And I've got to say that I just don't get it.И я должен сказать, что я просто не понимаю этого.I don't know where we went wrongЯ не знаю, где мы пошли не так,But the feeling's goneНо чувства исчезлиAnd I just can't get it backИ я просто не могу их вернуть.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители