Jean Ritchie - Barbara Allen - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jean Ritchie - Barbara Allen текст песни

Исполнитель: Jean Ritchie

альбом: British Traditional Ballads in the Southern Mountains, Volume 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

All in the merry month of MayИ все это в веселом месяце маеWhen the green buds they were swellin'Когда набухали зеленые почкиYoung William Green on his death bed layМолодой Уильям Грин лежал на смертном одреFor the love of Barbry EllenИз любви к Барбри ЭлленHe sent his servant to the townОн послал своего слугу в городTo the place where she was dwellin'Туда, где она жила.Saying "Master's sick and he send for you,Сказав: "Хозяин заболел, и он послал за тобой".,If your name be Barbry Ellen."Если тебя зовут Барбри Эллен."So slowly, slowly she got upТак медленно, медленно она всталаAnd slowly she came a' nigh himИ медленно подошла к нему вплотнуюAnd all she said when she got thereИ все, что она сказала, когда добралась тудаYoung man I believe you're dyin'Молодой человек, я верю, что ты умираешьOh yes I'm low, I'm very lowО, да, я подавлен, я очень подавленAnd death is on me dwellin'И смерть преследует меня повсюдуNo better, no better I never will beЛучше, лучше мне никогда не будетIf I can't get Barbry EllenЕсли я не смогу заполучить Барбри ЭлленOh yes you're low, and very lowО, да, ты низок, и очень низок.And death is on you dwellin'И смерть преследует тебя.No better, no better you'll never beЛучше тебе никогда не будет.For you can't get Barbry EllenПотому что ты не можешь заполучить Барбри Эллен.For don't you remember in yonder standИбо разве ты не помнишь, что там за стойкойIn yonder stand a' drinkin'Что там за стойка с напиткамиYou passed your glass all around and aroundТы передавал свой бокал по кругуAnd you slighted Barbry EllenИ ты пренебрег Барбри ЭлленOh yes I remember in yonder standО да, я помню, как на той трибунеIn yonder stand a drinkin'На той трибуне была выпивкаI gave my health to the ladies all aroundЯ выпил за здоровье дам со всех сторонBut not to Barbry EllenНо не за Барбри ЭлленHe turned his pale face to the wallОн отвернул свое бледное лицо к стенеFor death was on him dwellin'Ибо смерть поселилась в нем.Adieu, adieu, you good neighbors allПрощайте, прощайте, все вы, добрые соседи.Adieu sweet Barbry EllenПрощайте, милая Барбри Эллен.As she was goin' across the fieldsКогда она шла через поляShe heard those death bells a' knellin'Она услышала звон похоронных колоколовAnd ev'ry stroke the death bell giveИ Эври ударила в колокол смерти, отдаваяHard-hearted Barbry EllenЖестокосердная Барбри ЭлленOh Mother, oh Mother, go make my bedО, мама, о, мама, иди заправь мою постельGo make it both long and narrowСделай ее длинной и узкой одновременноYoung William's died for me todayЮный Уильямс умер за меня сегодняAnd I'll die for him tomorrowИ я умру за него завтраOh she was buried 'neath the old church towerО, она была похоронена под старой церковной башнейAnd he was buried all nigh herИ он был похоронен совсем рядом с нейAnd out of his bosom grew a red, red roseИ из-за пазухи у него выросла красная, красная розаOut of Barbry's grew a green briarИз Барбариса вырос зеленый шиповникThey grew and they grew up the old church towerОни росли и росли до башни старой церквиUntil they could grow no higherПока не перестали расти вышеThey locked in tight in a true lover's notОни крепко обнялись, как настоящие влюбленные.Red rose around the green briarКрасная роза вокруг зеленого шиповника.

Поcмотреть все песни артиста