Kishore Kumar Hits

Jean Ritchie - O Johnny's on the Water текст песни

Исполнитель: Jean Ritchie

альбом: Mountain Hearth & Home

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

O Johnny's on the water let him sink or let him swim,О, Джонни на воде, пусть он тонет или пусть плывет!,If he can live without me I can live without him.Если он может жить без меня, я смогу жить без него.O Johnny's a young boy but younger am I,О, Джонни, молодой мальчик, но моложе меня,Often he's told me he'd wed me or dieОн часто говорил мне, что женится на мне или умретO meeting's a pleasure but parting's a griefO встречи - удовольствие, а расставания - гореAnd a false hearted lover is worse than a thiefА лживый любовник хуже вораA thief he will rob you and take what you saveВор, он ограбит тебя и заберет то, что ты сохранишьBut a false hearted lover will take it to your grave.Но лживый любовник унесет это с собой в могилу.Come all you uoung ladies take a warning by meПриходите, молодые леди, примите от меня предупреждениеNever place your affections on a green growing tree.Никогда не привязывайтесь к зеленому растущему дереву.For the roots they will wither the branches will dieИз-за корней они засохнут, ветви умрутYour body forsaken I know not for why.Ваше тело покинуто, я не знаю почему.If I am forsaken ill not be forsworn,Если я оставлен, я не буду оставлен.,And he surely is mistaken if he thinks ill mourn.И он, конечно, ошибается, если думает, что я скорблю.I'll take off this black dress and flourish and grieveЯ сниму это черное платье, расцвету и буду скорбеть.And ill pass his light by him as he does by me.И я передам его свет мимо него, как он проходит мимо меня.O the cuckoo is a pretty bird she sings as she fliesКукушка - красивая птичка, она поет в полете.She brings us glad tidings she tells us no lies.Она приносит нам радостные вести, она не лжет.She sucks all the pretty flowers to make her voice clearОна сосет все красивые цветы, чтобы ее голос звучал отчетливо.And she never sings a cuckoo till the summer is hear.И она никогда не поет кукушкой, пока не наступит лето.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители