Connie Converse - Roving Woman - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Connie Converse - Roving Woman текст песни

Исполнитель: Connie Converse

альбом: How Sad, How Lovely

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

People say a roving womanЛюди говорят, что бродячая женщинаIs likely not to be better than she ought to be;Скорее всего, не будет лучше, чем должна быть;So, when I stray away from where I've got to be,Поэтому, когда я сбиваюсь с пути, где я должна быть,Someone always takes me home.Кто-то всегда отвозит меня домой.A lady never should habituate saloons,Леди никогда не должна посещать салуны,And that is where I find myself on many afternoons.И именно там я нахожусь часто после обеда.But just as I begin to blow away the foam,Но как только я начинаю сдувать пену,,Someone tips his hat to me and takes me home.Кто-то приподнимает передо мной шляпу и провожает меня домой.People say a roving womanЛюди говорят, что бродячая женщинаIs likely not to be better than she ought to be;Скорее всего, не будет лучше, чем должна быть;So, when I stray away from where I've got to be,Поэтому, когда я сбиваюсь с пути, где я должна быть,Someone always takes me home.Кто-то всегда отвозит меня домой.Now, poker is a game a lady shouldn't play,Итак, покер - это игра, в которую не должна играть леди.,And every floatin' poker game just seems to float my way.И каждая плавающая игра в покер, кажется, плывет в мою сторону.But long before I've lost a thing besides my comb,Но задолго до того, как я потеряла что-то, кроме своей расчески,Someone tips his hand to me and takes me home.Кто-то подает мне руку и отвозит домой.Don't see why they always do it -Не понимаю, почему они всегда это делают -Can't be vanity; must be sheer humanity -Это не может быть тщеславием; должно быть, это чистая человечность -When some kind soul remarks with great urbanity:Когда какая-нибудь добрая душа замечает с большой учтивостью:'Lady, let me take you home.'Леди, позвольте мне отвезти вас домой.Of course, there's bound to be some little aftermathКонечно, обязательно будут какие-то небольшие последствияThat makes a pleasant ending for the straight and narrow path.Это приятное завершение прямого и узкого пути.And as I go to sleep, I cannot help but thinkИ когда я ложусь спать, я не могу не думатьHow glad I am that I was saved from cards and drink.Как я рад, что меня избавили от карт и выпивки.People say a roving womanЛюди говорят, что бродячая женщинаIs likely not to be better than she ought to be;Скорее всего, не лучше, чем должна быть;So, when I stray, there's positively got to beПоэтому, когда я сбиваюсь с пути, определенно должен бытьSomeone there to take me home.Кто-то, кто отвезет меня домой.

Поcмотреть все песни артиста