Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
It was down at Old Joe's bar roomЭто было в Old Joes bar roomOn a corner of the squareНа углу площадиThey were serving drinks as usualТам, как обычно, подавали напиткиAnd the usual crowd was thereИ там была обычная толпаOn my left stood Big Joe McKennedyСлева от меня стоял Большой Джо МаккеннедиHis eyes were bloodshot redЕго глаза были налиты кровьюTurned to the crowd around himОн повернулся к толпе вокруг негоThese are the very words he saidЭто те самые слова, которые он сказалI went down to that St-James InfirmaryЯ поехала в больницу Сент-ДжеймсI saw my baby thereЯ увидела там своего ребенкаStretched out on a long white tableВытянувшегося на длинном белом столеSo sweet, so cold, so fairТакого милого, такого холодного, такого прекрасногоLet her go, let her go, God bless herОтпусти ее, отпусти, да благословит ее БогWherever she may beГде бы она ни былаShe may search this wide world overОна может обыскивать весь этот огромный мирNever find a sweet man like meНикогда не найдет такого милого мужчину, как яWhen I die please bury meКогда я умру, пожалуйста, похороните меняIn my high-top Stetson hatВ моей стетсоновской шляпе с высоким верхомPut a twenty-dollar gold piece on my watch-chainПовесьте золотую монету в двадцать долларов на цепочку от моих часовLet God know I died standing patПусть Бог знает, что я умер стоя.I want six crapshooters for pallbearersЯ хочу шесть игроков в крэпшутер для носильщиков гробаA chorus girl to sing me a songХористка споет мне песнюPut a jazz band on my hearse wagonПосадите джаз-бэнд в мой фургон-катафалкTo raise hell as I stroll alongЧтобы они поднимали шум, пока я прогуливаюсьRoll out your rubber tired carriageВыкатывай свою резиновую коляскуRoll out your rubber tired hackВыкатывай свою резиновую коляскуTwelve men going to the graveyardДвенадцать человек едут на кладбищеAin't no living comin' backНикто из живых не вернетсяNow that I've told my storyТеперь, когда я рассказал свою историю,I'll take an other shot of boozeЯ выпью еще рюмку выпивкиAnd if anybody happens to ask youИ если кто-нибудь случайно спросит тебя,I've got those gamblers bluesУ меня есть блюз игрока.Let her go, let her go, God bless herОтпусти ее, отпусти, да благословит ее БогWherever she may beГде бы она ни былаShe may search this wide world overОна может обыскивать весь этот огромный мирNever find a sweet man like meНикогда не найдет такого милого мужчину, как яDoo dooo...Ду-ду-ду...