Kishore Kumar Hits

Sandra Mbuyi - Brise moi текст песни

Исполнитель: Sandra Mbuyi

альбом: Tu Es...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

N'est-ce pas que c'est toi qui m'as créeРазве не ты тот, кто больше создаетN'est-ce pas que c'est toi qui m'a forméРазве ты не тот, кто меня обучал?De la poussière, oh oui Dieu tu m'as tiréИз пыли, о да, Боже, ты больше не стрелял.Comme de l'argile, tendre pèreКак большой, нежный отец,Tu m'as façonnéТы в форме масOh Oh OhOh Oh OhN'est-ce pas que c'est toi qui m'as créeРазве не ты тот, кто больше создаетN'est-ce pas que c'est toi qui m'as forméРазве не ты тот, кто больше обученDe la poussière, oh oui Dieu tu m'as tiréИз пыли, о да, Боже, ты больше не стрелял.De l'argile, tendre père tu m'as forméИз ларгиля, нежный отец, ты самый образованный.Il t'a plu de nouveauСнова идет дождь, и я не могу дождаться, когда он закончится.De me réduire en poussièreЧтобы превратить меня в пыль.De me casser, de me briserСломить меня, сломать меня.De me faire ainsi pleurerЧтобы заставить меня так плакать.Il t'a plu de nouveauСнова идет дождь, и я не могу дождаться, когда он закончится.De me réduire en poussièreЧтобы превратить меня в пыль.De déverser en moi de l'eauвливать в меня воду,Cette eau de la paroleЭта вода словаIl t'a plus de nouveauОн снова твойYeahYeahOui, je le sais c'est pour mon bienДа, я знаю, это для моего же благаJésus, je l'affirme il t'a plu de me briserИисус, я больше всего прошу тебя сломать меня.Tu m'a tissé dans cette naireТы вплетаешь меня в эту паутину.Tu m'as revêtu de peau et de chairТы облекся в кожу и плоть.Dans mes narines, oh oui Dieu tu as souffléВ мои ноздри, о да, Боже, ты вдохнулEn m'accordant ta paix et ta grâceВ согласии с твоим миром и благодатью.Mais il t'a plu de nouveau,Но снова идет дождь, и я думаю, что это не так.,De me réduire en poussièreЧтобы превратить меня в пыль.De me casser, de me briserСломить меня, сломать меня.De me faire ainsi pleurerЧтобы заставить меня так плакать.Il t'a plu de nouveauСнова идет дождь, и я не могу дождаться, когда он закончится.De me réduire en poussièreЧтобы превратить меня в пыль.De déverser en moi de l'eauвливать в меня воду,Cette eau de la paroleЭта вода словаQui me sanctifie, me purifieКто освящает меня, очищает меняEnlève toute souillureУдаляет все загрязненияJesus, Brises-moi, Donnes-moiИисус, разбей меня, дай мнеDonnes-moi la forme qui te plaitПридай мне ту форму, которая тебе нравитсяOh, Brises-moiО, сломай меня(Brises-moi)(Разбей меня)(Donnes-moi)(Дай мне)Donnes-moi, Seigneur cette forme (la forme qui te plait)Дай мне, Господи, эту форму (ту форму, которая тебе нравится)Il t'a plu de me briser, de me casser SeigneurБольше не нужно ломать меня, ломать меня, Господи.(Brises-moi)(Разбей меня)Seigneur, Je te le demandeГосподи, я прошу тебя(Donnes-moi)(Дай мне)Je sais que j'aurai très mal,Я знаю, что мне будет очень больно.,Mais s'il te plaît Seigneur, (donnes-moi)Но, пожалуйста, Господи, (дай мне)Donnes-moi la forme qui te plaîtПридай мне ту форму, которая тебе нравитсяBrises-moi, donnes-moiРазбей меня, дай мнеDonnes-moi, Seigneur cette formeДай мне, Господи, эту формуBrises-moi, Je t'en prie seigneur (donnes-moi)Разбей меня, я молюсь, Господи (дай мне)Donnes-moi la forme qui te plaitПридай мне ту форму, которая тебе нравитсяSeigneur, tu es le souverain potierГосподи, ты правитель гончаровEntre tes mains, je suis comme de l'argileВ твоих руках я как де ЛаржильIl t'a plu seigneur de me briser de nouveauСкорее всего, господь снова сломает меня.Il t'a plu seigneur de mettre de l'eau de la paroleТвой самый повелитель, чтобы вложить немного воды в слова, - это ты.Il t'a plu seigneur, de faire de moi seigneurОн твой самый лучший господь, чтобы сделать меня своим господом.Ce nouveau vase, selon toi, selon ta formeЭта новая ваза, по твоему мнению, в соответствии с твоей формойJ'aimerai respecter cette formeЯ хотел бы уважать эту формуJ'aimerai bien Seigneur, refléter cette formeМне бы очень хотелось, Господи, отразить эту формуSeigneur je sais que c'est différent de la forme que le monde me donneГосподи, я знаю, что это отличается от той формы, которую дает мне мирMais j'aimerai seigneur vivre selon toiНо я, господи, буду любить жить по-твоемуEt respecter Seigneur la forme que toi tu me donnesИ уважать, Господи, форму, которую ты даешь мне,Oui seigneur, même si je pleureДа, господи, даже если я плачу.Même si je crieДаже если я кричуJe sais que c'est pour mon bienЯ знаю, что это для моего же благаBrises-moiРазбей меняBrises-moi, couvres-moiРазбей меня, прикрой меня.Donnes-moi, la forme qui te plait JésusДай мне ту форму, которая тебе нравится, Иисус

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители