Doppelkopf - Rapz vom Mond - Hong Kong Allstars Remix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Doppelkopf - Rapz vom Mond - Hong Kong Allstars Remix текст песни

Исполнитель: Doppelkopf

альбом: Balance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kennst Du den Mann im Mond? Kennst Du den Mann im Mond? Zum hunderttausendsten Mal!Вы знаете человека на Луне? Вы знаете человека на Луне? В сотый тысячный раз!Kennst Du den Mann im Mond? Zum Mond! Kennst Du den Mann im Mond? Kennst Du den Mann im Mond?Вы знаете человека на Луне? На Луну! Вы знаете человека на Луне? Вы знаете человека на Луне?Sie meinte, sie habe nun die längste Zeit mit mir verbracht, so war es, und so war es für mich nicht einfach.Она имела в виду, что провела со мной самое долгое время, так оно и было, и мне было нелегко.Gott und die Welt haben mich irre gemacht, Ihr alle kennt das. Wahrscheinlich Schicksal oder wie nennt Ihr alle das?Бог и мир ввели меня в заблуждение, вы все это знаете. Наверное, судьба, или как вы все это называете?Die ganze Nacht über lag ich wach auf meinem Bett, mein Blick zu leer, Glück zu lang her, Herz zu schwer verletzt.Всю ночь я не спал в своей постели, мой взгляд был слишком пустым, счастье было слишком давним, сердце слишком сильно ранено.Vergiss den Rest, jetzt bin nur noch ich für mich! Lächerlich! Mit den Augen durch die leere Wodkaflasche, in der sich Mondlicht brichtЗабудь обо всем остальном, теперь только я сам по себе! Смешно! Глядя сквозь пустую бутылку из-под водки, в которой преломляется лунный свет.Und nichts los mit vergessen. Zigaretten in Ketten, nichts und niemand kann mich retten!И ничего не происходит с забвением. Сигареты в цепях, ничто и никто не может меня спасти!Heute würde ich darauf keinen einzigen meiner Tapirtaler mehr wetten, aber wer konnte damals ahnen, wie es dann damals kam:Сегодня я бы больше не поставил на это ни одного из моих тапирталеров, но кто мог тогда догадаться, как это произошло тогда:Durch das Fensterglas dringt ein leichter Wind und bringt meinem Ohr Stimmen, die wie nicht von hier klingen!Сквозь оконное стекло проникает легкий ветерок, доносящий до моего уха голоса, которые звучат как будто не отсюда!Und getragen von einem "was weiss ich für ein Ding" erscheinen zwei Feen, die ihre Hüften synchron schwingen und zu mir singen.И под аккомпанемент "что я знаю?" появляются две феи, синхронно покачивая бедрами и подпевая мне.In unbekannter Sprache, aber Worte kamen klar zu mir, sie seien mein Schicksal und brächten mich weg von hier.На неизвестном языке, но слова доходили до меня ясно, что они - моя судьба и уводят меня отсюда.Ich fragte: Nach wo? Sie sangen: Zum Mond! Ich packte meinen Walkman ein, meine LP-Musik und los!Я спросил: куда? Они пели: На Луну! Я упаковал свой Walkman, свою пластинку с музыкой и вперед!Zum Mond! Geschichten vom Mond! Dimensionen phantastisch, Positionen intergalaktisch! Von hier Hallo!На Луну! Рассказы о Луне! Размеры фантастические, положение межгалактическое! Отсюда привет!Von wo? Vom Mond! Rapz vom Mond! Magie hat mich, Phantasie zu plastisch! Von hier Hallo!Откуда? С Луны! Рапс с Луны! Магия захватила меня, воображение слишком пластично! Отсюда привет!Ihr nennt mich Spinner, aber in meinem Kopf sind die Bilder! Ausgesetzt auf dem Mond entkam ich meinem mentalen Winter.Вы, ребята, называете меня чудаком, но у меня в голове картинки! Разоблаченный на Луне, я избежал своей ментальной зимы.Als Fremder und auf mich allein gestellt, nennt mich Lunatroupa, im Walkman läuft mein Tape.Незнакомец, предоставленный самому себе, называет меня Лунатрупа, в Walkman идет моя запись.Als sich Langeweile in mir wie Viren ausbreitete, ich verfluchte mein Tape, das seit Stunden leierte.Когда скука начала распространяться во мне, как вирусы, я проклял свою кассету, которая просыхала часами.Und dann, verdammt, als der Boden bebte, und immer stärker, je näher ich mich diesem Krater näherte,А потом, черт возьми, когда земля затряслась, и все сильнее и сильнее, чем ближе я подходил к этому кратеру.,Der einer riesigen, alten römischen, Löwenarena ähnelte, mit gigantischen, steilen Tribünen um die Manege und wilde Gebilde belebten die Szene.Он напоминал огромную древнеримскую львиную арену с гигантскими крутыми трибунами вокруг манежа, а дикие сооружения оживляли сцену.Hunderte der bizarresten, Schönheit verachtensten Kreaturen, einige der Figuren, bewaffnet auf blutigen Spuren,Сотни причудливых, самых презираемых по красоте существ, некоторые из фигур, вооруженные кровавыми следами,Sorgten für Aufruhr. Mein Herzschlag stoppte, und ich sprang hinter einen Meteoriten, wo ich auf Deckung hoffte,Вызвали бурю негодования. Мое сердцебиение остановилось, и я прыгнул за метеорит, где надеялся укрыться,Als der Felsvorsprung, auf dem ich lag, nachgab, abbrach und mich den Monddesperados zum Frass vorwarf.Когда уступ, на котором я лежал, уступил место, он откололся и бросил меня на съедение лунным сперадо.Sofort hatten sie mich mit gezogenen Mondkanonen umzingelt und der einzige Fluchtweg schien nach oben zum Himmel.Сразу же они окружили меня с наведенными лунными пушками, и единственный путь к отступлению, казалось, был вверх, к небу.Und wie die Pest stinkt es zum Himmel nach Stress!И, как чума, от стресса воняет до небес!Geschichten vom Mond! Nichts für den, der seine Nerven besser schont! Dimensionen phantastisch, Positionen intergalaktisch! Von hier Hallo!Рассказы о Луне! Ничего для того, кто лучше бережет свои нервы! Размеры фантастические, положение межгалактическое! Отсюда привет!Von wo? Vom Mond! Rapz vom Mond! Magie macht mich, Phantasie zu plastisch! Von hier Hallo!Откуда? С Луны! Рапс с Луны! Магия делает меня, воображение, слишком пластичным! Отсюда привет!Sie wollten mein Hemd, meine Sneakers im Erdentrend und mein Leben. Und um mein Leben begann ich dagegen zu reden,Они хотели мою рубашку, кроссовки в земном стиле и мою жизнь. И, что касается моей жизни, я начал говорить против этого.,Und meine Worte kamen über den Mond in Reimen und schlugen als Bombe ein: Jetzt war der Krater am toben!И мои слова пронеслись над Луной в рифму и взорвались как бомба: теперь кратер бушевал!Die Monster waren am Pogen, Mondienen wollten mich ohne Hosen, mein Tapirlingo traf wie Bingo.Монстры были в ярости, мондиены хотели, чтобы я остался без штанов, мое тапирлинго ударило, как бинго.Der Planet wankte. Freunde meinten, von der Erde schien es, als ob der Mond tanze!Планета пошатнулась. Друзья говорили, что с Земли казалось, что Луна танцует!Aber die Party war zu heftig, die Meute zerquetschte sich, Mondienen wurden ohnmächtig, meine Rolle nervte.Но вечеринка была слишком бурной, толпа разошлась, мондиены упали в обморок, моя роль раздражала.Also brach ich ab und verschwand in die Berge, wo ich ziellos umherzog. Und aus mystischer Stille traf mich seine Zwille.Итак, я сорвался с места и исчез в горах, бесцельно блуждая. И из мистического безмолвия его раздвоение поразило меня.Der originale Mann im Mond, wer konnte mit ihm rechnen? Wir sassen, assen, verbrannten blaues Gras in meinen letzten Blättchen.Оригинальный человек на Луне, кто мог с ним считаться? Мы сидели, ели, жгли синюю траву в моих последних листочках.Er hörte mein Tape, das Zeug war vom Besten, er wollte seine Mondrakete gegen das Tape setzen.Он слушал мою кассету, материал был в лучшем виде, он хотел поставить свою лунную ракету против кассеты.Ich hab' angenommen, jetzt ging es ChingChangChong! Was er nicht wusste: ich war ungeschlagen von hier oben bis Hongkong!Я предположил, что теперь это был Чингчангчонг! Чего он не знал: я был непобежденным отсюда до Гонконга!Trotzdem hat er gewonnen, die Rakete hab' ich gestohlen als er schlief. Das Tape liess ich da, dann bin ich geflohen.Тем не менее, он победил, ракету я украл, когда он спал. Я оставил там кассету, а потом сбежал.Vom Mond! Zurück von meinem Trip, alles scheisse wie gewohnt! Magie schwächlich, Phantasie verlässt mich! Von hier Hallo!С Луны! Вернувшись из поездки, все пошло к черту, как обычно! Магия слабеет, воображение покидает меня! Отсюда привет!Zurück vom Mond! Von hier unten Hallo an jeden, der da oben wohnt! Ich seh', wie der Mond wankt, weiss, dass Ihr zu meinem Tape tanzt! Hallo!Вернулся с Луны! Отсюда, снизу, привет всем, кто там живет! Я вижу, как колеблется луна, знаю, что вы, ребята, танцуете под мою кассету! Привет!Kennst Du den Mann im Mond? Kennst Du den Mann im Mond? Magie hat mich, Phantasie zu plastisch!Вы знаете человека на Луне? Вы знаете человека на Луне? Магия захватила меня, воображение слишком пластично!Kennst Du den Mann im Mond? Von hier Hallo! Rapz vom Mond!Вы знаете человека на Луне? Отсюда привет! Рапс с Луны!//am Mix! Kennst Du den Mann im Mond? Neunundneunzig, keine Tricks!//в миксе! Вы знаете человека на Луне? Девяносто девять, никаких уловок!Kennst Du den Mann im Mond? Kennst Du den Mann im Mond?Вы знаете человека на Луне? Вы знаете человека на Луне?

Поcмотреть все песни артиста