Doppelkopf - Balance - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Doppelkopf - Balance текст песни

Исполнитель: Doppelkopf

альбом: Von Abseits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Noch weiß er von nichts, er wandelt in trance.Пока он ничего не знает, он впадает в транс.Der nebel ist zu dicht, nimmt ihm die sicht,Туман слишком густой, он закрывает обзор.,Er verliert die balance.Он теряет равновесие.Eine kleine episode um was klar zu stellen,Небольшой эпизод, чтобы прояснить, что,Denn katzen machen viel zuviel gebell um diese welt.Потому что кошки слишком много лают по всему миру.Da war dieser eine katzer, genannt fritz,Был один кот по имени Фриц.,Der am liebsten auf der veranda in der sonne lag,Который больше всего любил лежать на крыльце на солнышке,Mäuseschenkel fraß und in gedanken bei muschi,Мышиная лапка съела и в мыслях у киски,Der meist sexiesten kätzin war.Самым сексуальным котенком был.Aber all die kätzinnen standen auf shirkan,Но все эти котята встали на сторону ширкана.,Dabei wußte jedes kätzchen shirkan stellt übel dar.При этом каждый котенок знал, что ширкан олицетворяет зло.Keine kätzin, die er nicht mit auf seine couch nahm,Ни одного котенка, которого бы он не взял с собой на диван,Kein katzer, der auszog ihn zu fordern und zurück kam.Нет кота, который вышел, чтобы потребовать его, и вернулся.Dem müssen wir ein ende machen beschloß der rat der weisenМы должны положить этому конец. решил совет мудрецовUnd wie üblich in katzenkreisen ließ man die würfel entscheiden.И, как обычно в кошачьих кругах, игральные кости были решены.Und wie das leben spielt, fritz warf die eins und verlor,И пока жизнь играет, Фриц бросил один и проиграл.,Kein zurück, aufgehetzte katzer schoben ihn vor.Без оглядки, повисшие кошки толкнули его вперед.Aber es gibt stärkere, klügere als mich,Но есть более сильные, более умные, чем я.,Schrie der entsetzte fritz.- Закричал испуганный Фриц.Warum ausgerechnet ich, ich verstehe es nicht?!Почему именно я, я не понимаю?!Gib acht, daß du sein und schein nicht vertauschstБудь осторожен, чтобы не поменять местами бытие и видимость.Sieht auch alles hier nach zufall ausОпять же, все здесь выглядит случайнымFritz paß aufФриц остерегалсяEs kommt so anders als du glaubst.Это происходит совсем не так, как ты думаешь.Zum abschied schmissen katzen für fritz ein fest,На прощание коты устраивают пир для Фрица,Für kätzinnen gab es sekt, für katzer kätzinnen ins bettДля котят было игристое вино, для котят - котята в постельUnd von alten weisen für fritz ein amulett,А от древних мудрецов для Фрица амулет,Das die rückseite irgendwos zeigte.Который куда-то показывал заднюю часть.Zerschlag es an einem stein und hilfe kommt, sagten sie dazuРазбей его о камень, и придет помощь, сказали они.Aber es geht nur einmal, überlege gut wann du es tust.Но это можно сделать только один раз, хорошо подумайте, когда вы это сделаете.Und fritz zog los quer durch shirkans revier,И Фриц двинулся по участку Ширкана.,Wie im horrorwald, ihm wurde heiß und kalt.Как в лесу ужасов, ему стало то жарко, то холодно.Und bald erchien ihm shirkan in seiner ganzen schrecklichkeitИ вскоре ширкан предстал перед ним во всей своей ужасности.Und was fritz jetzt noch helfen konnte,И что еще Фриц мог сделать, чтобы помочь сейчас,Konnte nur ein wunder sein,Могло быть только чудом.,Als von irgendwo aus ein stein geflogen kam,Когда откуда-то прилетел камень,,Das amulett traf, es zerbrach und die prophezeihung wurde wahr,Амулет ударил, он разбился, и пророчество сбылось,Dem stein folgend schmiß sich hilfe auf shirkan,Следуя за камнем, помощь подкралась к ширкану,Packte ihn am hals und bannte so die gefahr.Схватил его за шею, тем самым предотвратив опасность.Fritz erkannte die chance, als er den stein aufnahmФриц понял эту возможность, когда поднял каменьUnd dann erschlug er den tyrannen mit einem einzigen, schweren schlag.А затем он убил хулигана одним сильным ударом.Die hilfe ließ den toten aus dem würgegriff,Помощь позволила мертвецу вырваться из мертвой хватки,Ob das kein fehler war weiß ich nicht, meint sie zu fritz.Я не знаю, было ли это ошибкой, - говорит она Фрицу.Aber seit dem aller ersten tag ist es das gleiche spielНо с самого первого дня это была одна и та же играUnd jetzt komm her zu mir ich erklär es dir.А теперь иди ко мне, я тебе все объясню.Gib acht, daß du sein und schein nicht vertauschst...Будь осторожен, чтобы не поменять местами бытие и видимость...Du mußt wissen, hörte fritz die hilfe sagen,Ты должен знать, слышал, как Фриц говорил о помощи.,Es gibt hier nicht einen stein, um das amulett zu zerschlagen.Здесь нет камня, чтобы разбить амулет.Also habe ich selbst einen geworfen von irgendwo ausТак что я сам бросил один откуда -то изUnd habe selbst das amulett zerbrochen und nun paß gut auf:И сам сломал амулет, и теперь будь осторожен:Der plan war shirkan sollte auf nichts verzichten,План состоял в том, чтобы ширкан ни от чего не отказывался,Seinen spaß haben und dich vernichten,Развлекайся с ним и раздави себя.,Um bei euch katzen den haß auf das wofür er steht zu schüren,Чтобы разжечь в вас, кошках, ненависть к тому, что он олицетворяет.,Was es wiederum den alten weisen leicht macht euch katzen zu führen.Что, в свою очередь, позволяет древним мудрецам легко направлять вас, кошек.Es geht hier um schatten und licht und um das gleichgewicht,Речь идет о тени и свете, а также о балансе,Und darum, daß du das eine niemals ohne das andere kriegst.И о том, что ты никогда не получишь одно без другого.Weil das eine aus dem anderen entstehtПотому что одно возникает из другогоUnd fehlt das eine, sind auch die tage des anderen gezählt.И если не хватает одного, дни другого тоже сочтены.Fritz körper vibrierte, als er langsam kapierteТело Фрица вибрировало, когда он медленно приходил в себяUnd seine augen blitzten während er shirkans blutИ его глаза вспыхнули, когда он увидел кровь ширкана.In seinem gesicht verschmierte.Размазал по лицу.Und wie in trance trat er den rückweg anИ, как в трансе, он отправился в обратный путь.Und zu hause wurde er lügnerisch, trügerisch,И дома он стал лживым, обманчивым,,Mit offenen armen empfangen,Принят с распростертыми объятиями,Vom rat der weisen...Из совета мудрых...Ihr scheinheiligen, zischte fritz,Ты лицемер, - прошипел Фриц.,Tut mir leid aber es geht hier um das gleichgewicht,Извините, но здесь речь идет о балансе,Und dann setzte er die ganze scheiß stadt in brand,А потом он поджег весь этот чертов город.,Krallte sich muschi und verschwand als shirkan in shirkans land.Киска вырвалась и исчезла как ширкан на земле ширкана.Gib acht, daß du sein und schein nicht vertauschst...Будь осторожен, чтобы не поменять местами бытие и видимость...

Поcмотреть все песни артиста