Kishore Kumar Hits

Agarrate Catalina - La Niebla - En Prosa текст песни

Исполнитель: Agarrate Catalina

альбом: El Viaje (En Vivo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Domingo treita y dos de otoño, la niebla,Воскресные три дня и две осени, туман,La niebla lo invade todo, este cuarto que no elijió,Туман пронизывает все, эту комнату, которую он не выбрал.,Este mundo que no es el suyo,Этот мир, который ему не принадлежит,Y estos ojos desconocidos que la míran,И эти незнакомые глаза, которые смотрят на нее.,Y la buscan, y aseguran conocerla,И они ищут ее и уверяют, что знают ее,Acá la niebla, más allá también la niebla,Здесь туман, за ним тоже туман,Sobre sus manos viejas como de piel de papel,На ее старых руках, как на бумажной коже.,Sobre los huesos de antiguo barro valiénte todavía caminante,По костям древней грязи ты все еще ходишь,,Y en el medio de toda esa niebla ella,И посреди всего этого тумана она,Ella de espaldas a las ventanas de su presente valdío,Она стоит спиной к окнам своего настоящего дома,De frente al avísmo de su pasado,Столкнувшись с жадностью своего прошлого,Al velatorio contínuo de sus memorias desvencijadas,На постоянные поминки по его шатким воспоминаниям,Famelicas, suicidas,Семейные, самоубийцы,A veces un sorbo de sol tibio las separa de la niebla,Иногда глоток теплого солнца отделяет их от тумана,Y una lucidez con vida de mariposa de dos segundosИ ясность с двухсекундной жизнью бабочкиDesesperada y heroíca, concigue traer de nuevo a sus padres,В отчаянии и героизме она задумывает вернуть своих родителей,Juntar nombres con rostros,Сопоставление имен с лицами,Y revivir un domingo hecho del tiempoИ пережить воскресный день, сделанный из погоды.En que su amor esta siempre vivo,В том, что его любовь всегда жива.,En donde siempre hay vaile, en donde siempre hay riza,Там, где всегда есть одежда, там, где всегда есть риза.,Y en donde siempre es feliz como era,И где он всегда счастлив, каким был.,Un instante más y la mariposa caerá aplastada,Еще мгновение, и бабочка упадет раздавленная,Por el plomo implacable, de una niebla invencible,Под безжалостным свинцом, из непобедимого тумана.,Beso su mejilla, ahora incalculablemente distante,Целую ее в щеку, теперь неизмеримо далекую.,Ella pregunta quién soy ... la niebla otra ves lo invade todoОна спрашивает, кто я ... другой туман, который, как ты видишь, пронизывает все.(Cancion)(Песня)Solita en un rincón, de un tiempo que murió,Одинокая в углу, в то время, когда она умерла.,Hace algún tiempo atras,Некоторое время назад,Sin horas ni reloj .Ни часов, ни часов .Ausente en ese vals,Отсутствующий в этом вальсе,De cínico compásОт циничного тактаBailando en un montón,Танцы в куче,De niebla y soledad.'От тумана и одиночества.Y yo no se, no se como llegar,И я не знаю, я не знаю, как туда добраться.,Y solo se, tan solo se cantar,И просто будь, просто пой.,Y agradecer que puedo recordar,И спасибо, что я могу вспомнить.,Sus caricias piel de sol y terciopeloЕе ласкает солнечная и бархатная кожа.Perdida entre tu piel,Затерянный среди твоей кожи.,Se ríe tu niñez,Смеется твое детство,Se ríe y vos te vas,Он смеется, и ты уходишь.,Te abrazo donde estésЯ обнимаю тебя, где бы ты ни былY yo no se, no se como llegar,И я не знаю, я не знаю, как туда добраться.,Y solo se tan solo se cantar,И просто будь таким, просто будь поющим.,Y agradecer que pude disfrutar,И спасибо, что я смог насладиться,De sus mimos de budín y caramelo,От ее пудинга и карамельных угощений,...de sus mimos de budín y caramelo..,от их пудинга и карамельных угощений

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители