Kishore Kumar Hits

Agarrate Catalina - Niño del Fin del Mundo - En Vivo текст песни

Исполнитель: Agarrate Catalina

альбом: El Fin del Mundo - En Vivo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Te tocó nacer en un rincón del fin del mundo,Тебе выпала честь родиться в уголке на краю света,En el medio de este banquete de serpientes y chacales.Посреди этого пиршества змей и шакалов.Te tocó crecer en este tiempo, que no es más que un inmenso montón de soledadesТебе пришлось повзрослеть за это время, которое представляет собой не что иное, как огромную кучу одиночестваNiño hijo de niños recién grandes, que el mundo va envejeciendo a los golpes.Мальчик, сын недавно повзрослевших детей, мир стремительно стареет.Niño del fin del mundo, candilcito en la tormenta, puerta clandestina en la muralla.Дитя конца света, маленький светильник во время шторма, потайная дверь в стене.Te traigo los abrazos que precises,Я приношу тебе объятия, в которых ты нуждаешься,Mis ultimas y pobres barricadas, el mundo por cambiar y el corazón en esta retirada.Мои последние бедные баррикады, мир, который нужно изменить, и сердце в этом отступлении.NiñoРебенокQue viniste a este mundoЧто ты пришел в этот мир.Ojos inmensosОгромные глазаY el alma claraИ душа яснаяNiñoРебенокEn la tierra de nadieна ничейной землеÁngel de barroГрязный ангелAbre tus alasРаскрой свои крыльяPor favorпожалуйстаUn niño nacióРодился мальчикEn la ciudadВ городеDe un cielo grisС серого небаEn tempestadВ бурюUn barrio, un paísОдин район, одна странаUna gota en el marКапля в мореUna latitudОдна широтаCuestión de azarВопрос случайностиUn poco al surНемного южнееUn poco atrásНемного назадUn mapa al revésПеревернутая картаUn edén sin lugarЭдем без местаUn barquito en la mitadМаленькая лодка на полпутиDe la furia de los vientos de alta marОт ярости морских ветров,A merced del destinoВо власти судьбыMarioneta de azafránШафрановая марионеткаEn un circo despiadado y criminalВ безжалостном и преступном цирке.De un payaso mezquinoОт подлого клоунаEn las trincherasВ окопахDonde se pierden batallasГде битвы проиграныCon el tramposoС мошенникомQue paga por sus medallasКто платит за свои медалиUn ángel soloОдинокий ангелFrente al caníbal de sus hermanosСтолкнувшись с людоедством своих братьев и сестерCon una moneda suciaС грязной монетойEn la blanca palma de sus manosВ белой ладони его рук.NiñoРебенокDel fin del mundoО конце светаLuz al final de mi llanto más profundoСвет в конце моего самого глубокого плача.Yo que fui niño hasta ayerЯ, который был ребенком до вчерашнего дняY el mundo me ha matado alguna vezИ мир когда-либо убивал меня.Te puedo dar mi cruzЯ могу отдать тебе свой крестY un pobre sueñoИ плохой сон.Sueño perdido en un mapa de ayerсон, потерянный на вчерашней карте,Viejos cuadernos sangrando poesíaстарые тетради, истекающие кровью стихиLa profecía tenaz de un mundo mejorНастойчивое пророчество о лучшем миреLa canción para borrarПесня, которую нужно стеретьDe tus alas las cicatricesОт твоих крыльев остались шрамы.Contraseñas para entrarПароли для входаAl secreto de los felicesК тайне счастливыхCada vez que sale el solКаждый раз, когда восходит солнце,Serena y furiosamenteБезмятежно и яростноVas a sembrar con tu vidaТы собираешься сеять своей жизньюLas semillas de un mundo perdidoСемена затерянного мираSobre un futuro recién nacidoО будущем новорожденномPodrás construir en el barroты сможешь строить в грязиNuevos mapas, y nuevos caminosновые карты и новые дорогиEn la playa de los tiempos que venganна пляже грядущих времен.Encontrar un secreto de luzВ поисках секрета светаBrilla el sol de un nuevo amanecerСияет солнце нового рассвета,Sobre un cielo que esta por nacerО небе, которое еще не родилось.Brilla el sol y vuelve a comenzarСветит солнце, и все начинается сначала.Otro milagro de este ciclo sin finalЕще одно чудо этого бесконечного циклаAl partir un beso y una florПри расставании поцелуй и цветокEn este mundo misterioso de cartónВ этом загадочном картонном миреEl mundo efímero escenarioЭфемерный мир сценаDe nuestra pobre maravillaОт нашего бедного чуда.El carnaval ya dio la funciónКарнавал уже дал представлениеUn barrio perdido de trapo y carbónЗатерянный квартал тряпья и угляDescuelga banderines de colorСнимите цветные вымпелыEn este cielo de cartónВ этом картонном небеSe va el camión se baja el telónГрузовик уезжает, занавес опускается.A la barriada el corazónВ трущобах сердцеAdiós adiós carnavalПрощай, прощай, карнавалMundo perdido y fugazЗатерянный и мимолетный мирGuardame siempre un lugarвсегда держи для меня местоDonde retornarКуда вернутьсяAdiós adiós carnavalПрощай, прощай, карнавалPor tu feliz brevedadЗа твою счастливую краткостьPara regresarЧтобы вернутьсяAdiós adiós carnaval...Прощай, прощай, карнавал...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители