Kishore Kumar Hits

Agarrate Catalina - El Novio de la Nieta 2008 - En Vivo текст песни

Исполнитель: Agarrate Catalina

альбом: Gira Mundial, Vol. 2 (En Vivo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lo principal es que el muchacho sea sanitoГлавное, чтобы мальчик был здоровQue no me fume ni me tome pa' empezar,Что я не курю и не пью, чтобы начать,Que haga deporte y se levante tempranitoПусть занимается спортом и рано встаетQue coma sano y no le guste trasnochar.Пусть он ест здоровую пищу и не любит ночлег.En lo posible, que sea cauteloso y cautoПо возможности будьте осторожны и осмотрительныQue eso en el hombre es la virtud fundamental (Fundamental!)То, что в человеке является фундаментальной (Фундаментальной!)Sino, que por lo menos tenga un auto,Но, по крайней мере, у него должна быть машина,Porque la nena está aprendiendo a manejar.Потому что малышка учится водить машину.Si es por pedir, yo pediría que sea lindoЕсли это из-за просьбы, я бы попросил, чтобы она была милойPa' que los hijos salgan lindos como él,Чтобы дети получились такими же милыми, как он,Y si no es lindo, por lo menos que sea buenoИ если он не милый, то, по крайней мере, пусть он будет хорошимO por lo menos tenga un padre coronel.Или, по крайней мере, иметь отца-полковника.Si es bien blanquito, si!Если он совсем белый, да!Si es bien blanquito, si!Если он совсем белый, да!Si es bien blanquito habrá que conocer los suegrosЕсли он совсем белый, придется познакомиться с родственникамиY averiguar cómo es la rama familiar.И выяснить, на что похожа семейная ветвь.No sea cuestión que tenga algún pariente negroНе важно, что у него есть какой-то черный родственникY andar mezclando el chocolate con el pan.И ходите, смешивая шоколад с хлебом.Los rubiecitos suelen ser casi un milagro,Маленькие блондинки обычно почти чудо,Pero algo turbio también pueden esconder.Но что-то мутное они тоже могут скрывать.Después te dice que le gusta el queso magroПосле этого он говорит вам, что любит постный сырY tiene toda la familia en Israel.И у него вся семья в Израиле.Que no sea chino, no! Que no sea chino, no!Пусть он не китаец, нет! Пусть он не китаец, нет!Que no sea chino ¡Santo Dios, que no sea chino!Пусть он не китаец, Боже Мой, пусть он не китаец!Y digo chino en el sentido general.И я говорю по-китайски в общем смысле.Por eso: chino o de países similaresВот почему: китайский или из аналогичных странQue no son chinos, pero son chinos igual.Что они не китайцы, но они такие же китайцы.Le pido a Dios que no me traiga un bolivianoЯ молю Бога, чтобы он не принес мне боливийцаY mucho menos un peruano, por favor.Не говоря уже о перуанце, пожалуйста.Que sea católico apostólico romanoПусть он будет римско-апостольским католиком¡Que no me vayan a enchufar ningún mormón!Пусть ко мне не подключатся никакие мормоны!Pero volviendo a tema horrible de los chinos,Но вернемся к ужасной теме китайцев,El chino es loco por su honor y su moral,Китаец без ума от своей чести и своей морали,Si se le cae el cucurucho de un heladoЕсли у вас выпал огурец от мороженогоIgual se hace un harakiri en "La Cigale".Точно так же делается харакири в "Цикаде".Que por favor, no vaya a ser un macumberoЧто, пожалуйста, я не собираюсь быть занудойNi una lesbiana disfrazada de varónНи одна лесбиянка, замаскированная под мужчину,Que no sea plancha ni tampoco metaleroЧтобы он не был железным или металлическимQue no sea hippie, patovica o maricón.Чтобы я не был хиппи, пафосом или педиком.Ni paraguayo, ni chileno o ecuatorianoНи парагвайский, ни чилийский, ни эквадорскийMucho charango, mucho indio y... el color...Много чаранго, много индейцев и... цвет...No vas a andar lidiando vos con el problemaТы не собираешься решать эту проблему самостоятельноQue en Uruguay Rivera ya solucionó.Что в Уругвае Ривера уже исправил.Pero confío en su criterio y en su juicio:Но я доверяю его суждениям и его суждениям:Ella solita va a poder elegir bien,Она одна сможет сделать правильный выбор,Mientras que sea un hombre abierto y sin prejuiciosПока он открытый и непредвзятый человекY que la quiera y que la acepte como es.И что он любит ее и что он принимает ее такой, какая она есть.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители