Kishore Kumar Hits

Agarrate Catalina - Cuplé "La Obsolescencia" - En Vivo текст песни

Исполнитель: Agarrate Catalina

альбом: Un Día de Julio (En Vivo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La gente tira y deshecha los objetosЛюди выбрасывают и разбирают предметыLos artefactos que no le sirven másАртефакты, которые больше не служат емуLos aparatos que pierden con el tiempoГаджеты, которые теряют со временемRazón de ser y funcionalidad.Смысл существования и функциональность.Algunas cosas no tienen repuestosНекоторые вещи не имеют запасных частейO a veces cortan con su fabricaciónИли иногда они режут своим производствомY otras cuesta tan caro arreglarlasА другие так дорого обходятся, чтобы их починитьQue comprar una nueva es mejor.Чем покупать новую, тем лучше.... Julio está en contra del sistema.., Июль против системыY a favor de la recuperaciónИ в пользу восстановленияSe ha sumergido a tal punto en el temaОн до такой степени погрузился в эту темуQue se ha vuelto un acumulador.Который стал аккумулятором.Por supuesto que tiene una teoríaКонечно, у него есть теорияQue parece una justificaciónЧто выглядит как оправданиеUn gran marco teórico armadoОтличная вооруженная теоретическая основаDonde esconde su gran obsesiónГде он прячет свою великую одержимостьFue por azar que comenzó la cosaЭто было случайно, что все началосьUn día de Julio por casualidadОднажды в июле случайноCuando de pronto cayó una licuadoraКогда внезапно упал блендерEn lo de Julio, en el patio de atrás.В июле, на заднем дворе.Fue una vecina que iba a la voltejaЭто была соседка, которая ехала в Ла вольтехаCargando el trasto con dificultadЗагрузка груза с трудомY al ver el patio con tantos cachivachesИ, увидев двор с таким количеством кешью,Dijo "qué me importa, yo lo tiro acá".Он сказал: "Мне все равно, я бросаю это здесь".Si atrás del muro total, hay un basuralЕсли за общей стеной есть помойкаDebe ser municipalОн должен быть муниципальнымY como nadie la vio, la doña volvióИ поскольку ее никто не видел, донья вернуласьLo más pancha hasta su hogar.Самое главное, чтобы добраться до вашего дома.Al otro día camino de la feriaНа другой день по дороге с ярмаркиPor lo de Julio de vuelta pasoИз-за этого июльского обратного шагаComo si nada miro medio en descuidoКак будто ничто не мешает мне смотреть наполовину небрежно.Y congelada quedó con lo que vio.И застыла от увиденного.La licuadora flamante relucíaСовершенно новый блендер засиялSobre el murito donde la tiróО маленькой стене, куда он ее бросил.Como si fuera por arte de magiaКак будто по волшебствуLa licuadora resucitó.Блендер воскрес.Y la noticia corrió y el barrio llegóИ новости распространились, и окрестности достиглиEn camiones a mirarНа грузовиках смотретьY la primicia estalló, se multiplicóИ совок вспыхнул, размножился.Ya no hubo vuelta atrás.Пути назад уже не было.Miren la casa de JulioПосмотрите на дом ИюляHizo un milagro, todo el mundo se enteróОн сотворил чудо, все узнали.Vos dejas las cosas rotasТы оставляешь все сломаннымY al otro día alguien te las preparó.А на другой день кто-то приготовил их для тебя.Los vecinos comentabanСоседи прокомментировалиQue en media hora en una casa a una mujer,Что через полчаса в доме у женщины,Le arreglaron tres cocinas, un robot, la licuadora, la heladera y el bidet.Они отремонтировали для нее три кухни, робот, блендер, холодильник и биде.Y no le cobraron nadaИ с него ничего не взялиAprovechen la voladaВоспользуйтесь преимуществом залпаNo se lo pueden perder.Они не могут пропустить это.Y llegaban de otros barriosИ они приезжали из других районовCon aparatos para su reparaciónС приборами для ремонтаCulo veo, culo quieroЗадницу я вижу, задницу я хочуParacaidistas garroneros de ocasión.Гарнизонные десантники по случаю.Tocadiscos y vitrolas, radios, paraguasПроигрыватели и витрины, радиоприемники, зонтыY hasta un retro proyectorИ даже ретро-проекторDiez armarios con espejo, un cucúДесять зеркальных шкафов, одна кукушка.Dos catalejos, un yoyó y un grabadorДве подзорные трубы, йо-йо и граверUn reloj calculadora, cuatro lustra aspiradoras, un sillón y un domimbol.Часы с калькулятором, четыре пылесоса, кресло и домимбол.Llegan pedidos de todos ladosЗаказы приходят со всех сторонEstán todos apuradosони все спешатY hay tanto para arreglarИ так много всего нужно исправитьY yo tengo que demostrar que el mercadoИ я должен доказать, что рынокEstaba equivocado y que se puede reciclarЯ был неправ, и это можно переработатьY le llovían aparatos para su reparaciónИ на него посыпались приборы для ремонтаCada cual con una cartaКаждый с письмомPidiéndole un favor.Прошу ее об одолжении.Y tengo un celular que está rotoИ у меня сломан сотовый.Que cuando estoy mensajeandoЧто, когда я отправляю сообщенияMe activa su correctorОн активирует меня своим маскирующим средствомY cambia las cosas que estoy "escribano"И это меняет то, что я "пишу".Escribo y me siento un "pajarero"Я пишу и чувствую себя "птичником"La "pura" que me "París""Чистый", который мне "Париж"Celular de MéridaСотовый телефон Мериды

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители