Kishore Kumar Hits

Agarrate Catalina - Dios текст песни

Исполнитель: Agarrate Catalina

альбом: 15 Años

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es una obseción del ser humanoЭто навязчивая идея человекаSiglos intentando hablar con Diosстолетия, пытаясь поговорить с БогомY se ve que Dios anda ocupadoИ видно, что Бог занятPorque mucho no nos respondió.Потому что многое нам не отвечало.Puede ser que no nos dé pelotaМожет случиться так, что он не даст нам мячаHay que ser realistas una vezНужно быть реалистом один разEl pudiendo ver el universoОн может видеть вселеннуюNo va a andar mirando VTVОн не собирается смотреть ВТВPerdón si nos desubicamos con esto de hablarteИзвини, если мы отвлеклись от разговора с тобойMandarte un mensaje de texto no quedaba bienОтправлять тебе текстовое сообщение было неправильноSabrá disculpar el idioma pero era imposibleОн знал, как извинить язык, но это было невозможноPonerse a aprender arameo pa hacer el cuplé.Приступайте к изучению арамейского языка, чтобы сделать куплет.El tema de vos y Jesús no nos queda muy claroТема о тебе и Иисусе нам не очень понятнаSi vos sos Jesús y Jesús es tu hijo a la vezЕсли ты - Иисус, а Иисус - твой сын одновременноY ensima en el medio estaría el espíritu santoИ энсима посередине будет святым духомQue no es ninguno de los dos pero es uno y solo tres.Который не является ни тем, ни другим, а является одним и только тремя.Nos vas a enloquecer!Ты сведешь нас с ума!Quisiera... que me firmes tu remeraЯ бы хотел, чтобы ты... чтобы ты подписала мне свою футболкуCon la S de Señor.С подписью "Сэр".Sin ser ofensivo Jesús te salió medio flacoБез обид, Иисус вышел из тебя наполовину худымPeludo, de barba y chancletas el hijo de DiosВолосатый, бородатый и в шлепанцах сын БожийLe falta tener la matera colgada al costadoЕму не хватает, чтобы материя висела на бокуY andar con la genchi en Balizas cantando en un fogón.И кататься с генчи на маяках, поющих у костра.Tu nene te ahuyenta a los fieles de tu propia iglesiaТвой ребенок прогоняет от тебя верующих твоей собственной церквиNo pueden rezarles tranquilos los del Opus DeiТе, кто в Opus Dei, не могут молиться им спокойноMirando con susto su imagen se hincan y piensanс испугом глядя на его изображение, они напрягаются и думаютSerá el diputado barbudo del MPP.Это будет бородатый депутат парламента.Decinos... si tu sangre es como el vinoСкажи мне... если твоя кровь подобна вину.Hacé una tranfusión.Сделайте укол.No vayas a pensarte que soy ateoНе думай, что я атеист.Te sigo a todos lados poniendo huevosЯ следую за тобой повсюду, откладывая яйца.Pero no te parece que vas muy seguido por el Vaticano?Но тебе не кажется, что ты часто ходишь по Ватикану?Podrías darte una vueltita cada tanto a ver los africanos.Ты мог бы время от времени переворачиваться, чтобы увидеть африканцев.No queremos ponernos en tus zapatosМы не хотим ставить себя на твое местоBah, en realidad sandalias pa ser exactosБа, на самом деле сандалии, если быть точным.Con equilibrio y con justicia vos haces perfecto tu trabajoС уравновешенностью и справедливостью вы делаете свою работу идеальнойAunque lo del Tsunami el equilibrio se te fue un poco al carajo.Хотя из-за цунами ты немного потерял равновесие.Fue la naturaleza no nos des bolaЭто была природа, не бросай нас.Capas que te pasaste con esa olaСлои, которые ты прошел с этой волнойY vos no ese gran Dios que siempre sabe todo y nunca falla, eh?И ты не тот великий Бог, который всегда все знает и никогда не подводит, а?Dejá no lo hagas calentar que estamos muy cerquita de la playa.Пусть не будет жарко, так как мы очень близко от пляжа.Algún motivo serio habrás tenidoУ тебя была какая-то серьезная причинаPorque errar es humano y vos sos divinoПотому что ошибаться - это по-человечески, а ты - по-божески.Divino con mayúscula no te confundas no fue un piropoБожественное с большой буквы, не путай, это был не комплимент.Según dice la iglesia los homosexuales vos los queres poco.Как говорит церковь, геев вы любите мало.Pasemos a otro tema si no te importaДавайте перейдем к другой теме, если вы не возражаетеA menos que prefieras hablar de tortas.Если только ты не предпочитаешь говорить о тортах.Eso fue un chiste no te enojes fue para aliviar tensionesЭто была шутка, не злись, это было для снятия напряжения.Si los obispos son tan varoniles porque usan camisones?Если епископы такие мужественные, потому что они носят ночные рубашки?Si no te cae mal acá va un consejoЕсли он тебе не нравится, вот советUn día poné un Papa que no sea viejoОднажды я поставлю картошку, которая не будет старойPues con la edad que tienen se les hace medio corta la carreraЧто ж, с возрастом их карьера становится наполовину корочеApenas da nomás para unas misas y en seguida ya la quedan.Едва она назначает мессу, как ее сразу же оставляют.Sabemos que precisa mucha experienciaМы знаем, что это требует большого опытаEs como a los goleros les da presenciaЭто похоже на то, как бомбардирам дается присутствиеSeguro que elegir un Papa no debe ser una cosa fácilКонечно, выбор папы не должен быть легким деломPero el viejito nuevo que elegiste justo fue a salirte nazi.Но новый старичок, которого ты выбрал, как раз собирался сойти с рук нацистом.(Era vichar el currículom nomás vo!)(Это было указано в резюме под вашим именем!)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители