Kishore Kumar Hits

Asaltantes Con Patente - Bien Igual (Salpicón) - En Vivo текст песни

Исполнитель: Asaltantes Con Patente

альбом: Acp 2013 (En Vivo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Las cosas que se hacen bienТо, что сделано правильноEstán bienони в порядкеLas cosas que se hacen malВещи, которые сделаны неправильноEstán malони ошибаютсяPero algunas cosas que salen malНо некоторые вещи идут не такEstán bienони в порядкеBien igualвсе то же самоеAdentro del "bien igual"Внутри "равного блага"Van en un mismo asientoОни едут на одном сиденьеEl consuelo, el conformismoУтешение, конформизмEl reproche y el alientoУпрек и поощрениеLo lindo del "bien igual"Милая вещь о "равном добре"Es que quien lo está diciendoПросто тот, кто это говоритTe está dando para adelanteЭто продвигает тебя впередY pa' atrás al mismo tiempoИ па назад в то же времяBien igual Gonzaloвсе так же ГонсалоMe dijo la abuelaМне бабушка сказалаCuando repitió por segunda vezКогда он повторил это во второй разTercero de escuelaТретья школаPero ahora el niño si le va malНо теперь ребенок, если с ним что-то не так,Tiene a su favor el pase socialВ его пользу действует социальный абонементLas autoridades lo pasan de añoВласти проводят его из года в годY le dicen "bien igual"И они говорят ему: "Все равно хорошо".A veces el "bien igual"Иногда "равное добро"Es decir en forma muy delicadaТо есть в очень деликатной формеValoro tu gran esfuerzoЯ ценю твои большие усилияQue en realidad no sirvió pa' nadaЧто на самом деле не принесло никакой пользы.En otras es la maneraВ других это способDe generar ondas positivasГенерировать положительные волныFallaste rotundamente, sos un desastreты потерпел неудачу, ты катастрофа.Un ineficiente, no servís ni para avisar quien vieneНеэффективный, вы даже не служите, чтобы предупредить, кто придетSos el Pablo Mieres de la vidaСос эль Пабло Миерес из жизниPero a pesar de eso vamo' arribaНо, несмотря на это, мы идем наверхEn el medio de la guerraВ разгар войныEntre el bien y el malМежду добром и зломNi de un lado ni del otroНи с одной стороны, ни с другойAnda el "bien igual""Все в порядке, все в порядке"No transmite una condenaЭто не передает осуждениеNi en la salvaciónНи в спасении,Al final no hay casi nadaВ конце концов, почти ничего нетSe parece al salpicónЭто похоже на брызгиEn una de esas ideasВ одной из таких идейQue tira al viento cada semanaКоторый выбрасывает на ветер каждую неделю.Mujica lanzó un proyectoМухика запустил проектQue legaliza la marihuanaКто легализует марихуануEs claro que acá el EstadoПонятно, что здесь государствоCon su accionar nos está diciendoСвоим действием он говорит намHay cosas que te hacen malЕсть вещи, которые делают тебя неправильным.Vos dejame a mí, que yo te las vendoТы оставляешь их мне, а я продаю их тебе.El efecto de la gloriaЭффект славыEs más fugaz de lo que uno piensaЭто более мимолетно, чем можно подуматьPor eso fue que Tabárez dijoВот почему Табарес сказалEl camino es la recompensaДорога - это наградаPensando que últimamenteдумая, что в последнее времяNos ganan todos y por goleadaОни побеждают нас всех и забивают голыO el camino no era esteИли путь был не такимO la recompensa es una cagadaИли награда - это дерьмо.Salpicón de los AsaltantesВсплеск нападавшихTe da para adelante, lo más campanteЭто дает тебе фору, самый отдыхающийSe te da vueltaЭто переворачивает тебя с ног на головуY te da pa' atrásИ это дает тебе шаг назад.Con los hechosС фактамиMás importantesБолее важныеPara que se lo manden a su familiaЧтобы отправить его своей семьеEn España o en CanadáВ Испании или в КанадеHablando de las palabrasГоворя о словахQue siempre quedan mal acentuadasКоторые всегда плохо подчеркнутыNuestro deporte una vez másнаш спорт еще разNo tuvo éxito en las olimpiadasон не добился успеха на Олимпийских играхA la selección de fútbolВ сборную по футболуTodos lo vimos, le faltó fútbolМы все видели, как ему не хватало футболаY a los dos que hacían remoИ тем двоим, которые занимались греблей.Todos lo vimos, le faltó fútbolМы все видели, как ему не хватало футболаY el de judo?А как насчет дзюдо?Bien igualвсе то же самоеEra taekwondo paEra taekwondo paBien igualвсе то же самоеAndrés SilvaАндрес СильваBien igualвсе то же самоеEl relato del TotoРассказ о ТотоBien igualвсе то же самоеPara una cumbre paquetaДля саммита в пакетеCon invitados del extranjeroС гостями из-за границыPusieron en el tiborОни положили на ТибрLetras que decían MontevideoТексты песен, в которых говорилось о МонтевидеоAsí nuestra delincuenciaтаким образом, наше преступлениеPudo mostrar su mejor facetaон смог показать свою лучшую сторонуUn chorro alfabetizadoГрамотный шприцQue en vez de guita, te roba letraЧто вместо шпагата он крадет у тебя слова.Si somos un pueblo amableЕсли мы добрый народ,De gente buena, como se explicaОт хороших людей, как объясняетсяQue en nuestro álbum de psicópatasЧто в нашем альбоме психопатовCada vez hay más figuritasФигурок становится все больше и большеTenemos dos enfermerosу нас есть две медсестрыCon una historia que no es sencillaС историей, которая непростаDigamos que amablementeСкажем так, любезноCruzaban gente pa' la otra orillaЛюди переправлялись па другой берег.Salpicón de los AsaltantesВсплеск нападавшихTe da para adelante, lo más campanteЭто дает тебе фору, самый отдыхающийSe te da vueltaЭто переворачивает тебя с ног на головуY te da pa' atrásИ это дает тебе шаг назад.Para que cantenЧтобы они пелиAprovechen que se terminaВоспользуйтесь тем, что все конченоYa es tardeуже поздноBien igualвсе то же самоеAlgunas historias terminan bienНекоторые истории заканчиваются хорошоAlgunas historias terminan malНекоторые истории заканчиваются плохоY después está la calle GarzónА потом улица Гарсон.Pensar GarzónДумать о ГарсонеQue fuiste humildeЧто ты был скромнымY te agrandaronИ они сделали тебя больше.Sin razónБез причиныTe pusieronтебя посадилиJusto en el medioПрямо посерединеUna sendaОдин путьDe solo busТолько на автобусеEstas cosasЭти вещиFuncionan en Noruegaони работают в НорвегииPero no en GarzónНо не в ГарсонеEsto no es para vosЭто не для тебяDe un ladoС одной стороны,Está Garzónесть ГарсонDel otro ladoС другой стороны,Mas GarzónМас ГарсонLa doña va a bajarЛа Донья собирается спуститьсяJusto en la mitadПрямо на полпутиTremendo "bien igual"Потрясающее "все равно хорошо"Termina este salpicónЗакончите этот всплескEl viaje llegó hasta acáПутешествие зашло так далеко,Como el bondi de Garzónкак Бонди ГарсонаTe deja por la mitadЭто оставляет тебя пополамTermina sin reflexiónЗаканчивается без размышленийMensaje ni conclusiónСообщение или заключениеApelando al golpe bajoАпеллируя к низкому ударуRecordamos a CachelaМы помним КашелуQue diría si nos vieraЧто бы он сказал, если бы увидел насNos diría "bien igual"Он сказал бы нам: "Все равно хорошо".Se terminóВсе кончено

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители