Kishore Kumar Hits

Araca la Cana - Entre Nostalgias текст песни

Исполнитель: Araca la Cana

альбом: Antologia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hay un sonido nostálgico de vocesЕсть ностальгический звук голосов,De recordadas y presentidas vocesИз запоминающихся и слышимых голосовQue nos cuentan de coros esquinerosЧто нам рассказывают об угловых хорахAflautando poesías callejerasПронзительная уличная поэзияHay un sonido nostálgico añejadoЕсть старый ностальгический звук,Entre células muertas y lunfardoМежду мертвыми клетками и ЛунфардоQue ha pintado la cara de la historiaКто нарисовал лицо историиPara subirla al tablado y recordarЧтобы поставить ее на доску и запомнить______________El carnaval despierta entre nostalgiasКарнавал пробуждает ностальгиюOjos que buscan la risa del ayerГлаза, ищущие вчерашнего смехаYa los balcones no visten serpentinasНа балконах больше нет растяжекY falta el coro soñando en una esquinaИ пропавший припев снится в углу.Donde estará la feГде будет вераDe las veredas se fueron las rayuelasС вередас ушли классикиLa rueda rueda no baila su canciónКолесо катится, не танцуя свою песню.Ya los piropos no saben de fraganciasКомплименты больше не имеют вкуса к ароматамY hasta los rezos dolidos de la infanciaИ даже скорбные молитвы детстваSe fueron sin razónОни ушли без причиныNi la romántica flor, es dueña del embelesoНи романтичный цветок, он не вызывает восхищенияAl no florecer el beso que fue robado al amorКогда поцелуй, который был украден у любви, не расцвел,La serenata murió entre glicinas y parrasСеренада умерла среди глициний и виноградных лозAl callarse las guitarras un viejo sauce lloróКогда затихли гитары, заплакала старая ива.Ya no tiras del piolín de aquel barrilete enseñaТы больше не тянешь ледоруб из той бочки, учиYa no existe la cigüeña que te trajo un chiquilínБольше не существует аиста, который принес тебе маленького ребенкаRomanticismo ya ves se le llama ser patriotaРомантизм, видите ли, это называется быть патриотомAl no aceptar la derrota o a soñar por que querésНе признавая поражения или мечтая о том, чего ты хочешь,Quiero sentirme pequeño y alzar un canto sin dueñoЯ хочу чувствовать себя маленьким и петь без хозяина.En honor a la verdad ver volar un verso en rimaВ честь истины, чтобы увидеть, как летит стих в рифму,Y verlo en cualquier esquina pregonando la ciudadИ увидеть его на любом углу, провозглашающим город.Hoy quiere Araca la Cana fundirse como una hermanaСегодня она хочет, чтобы Арака-ла-Кана растаяла, как сестраCon el pueblo y su razón por que el carnaval esperaС народом и его причиной, по которой карнавал ждетQue la murga compañera les entregue el corazónПусть мурга-компаньонка отдаст им свое сердцеRecitadoПрочитанныйMis manos no portan floresМои руки не несут цветов.Ni los trompos de colores bailando en el adoquínНи разноцветных трубочек, танцующих на булыжнике,Hoy parece una quimera la bolita callejeraУличный шарик сегодня кажется несбыточной мечтойPersiguiendo un chiquilínВ погоне за малышомNi el tan tan del barquillero rompe el silencio postreroНи тан, ни тан разносчика банок не нарушают покойной тишиныDe está plegaria sin fin.-От этой бесконечной молитвы.-Se fue el cuento de la abuelaУшла сказка бабушкиSan Cayetano sin velas (bis)Святой Каэтан без парусов (на бис)Esta rezando sin vozОна безмолвно молится.Y la escondida fue el modoИ скрытым был способQue el último libre a todos (bis)Что последний свободен для всех (на бис)Aunque esté el lobo ferozДаже если там свирепый волкLa moral ya no se piensaО морали больше не думаютY hasta la luna es vergüenza (bis)И даже луна - это позор (на бис)Entre nubes se escondióСреди облаков он спрятался,El hombre inventó la guerraЧеловек изобрел войнуY la conciencia se aterra (bis)И сознание приходит в ужас (бис)Pensando quién lo parióДумая о том, кто его родилQuiero sentirme pequeño y alzar un canto sin dueñoЯ хочу чувствовать себя маленьким и петь без хозяина.En honor a la verdad ver volar un verso en rimaВ честь истины, чтобы увидеть, как летит стих в рифму,Y verlo en cualquier esquina pregonando la ciudadИ увидеть его на любом углу, провозглашающим город.Hoy quiere Araca la Cana fundirse como una hermanaСегодня она хочет, чтобы Арака-ла-Кана растаяла, как сестраCon el pueblo y su razón por que el carnaval esperaС народом и его причиной, по которой карнавал ждетQue la murga compañera les entregue el corazón.-Пусть мурга-компаньонка отдаст им свое сердце.-Texto y música: José María "Catusa" SilvaТекст и музыка: Хосе Мария "Катуса" Сильва

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители