Kishore Kumar Hits

Cut Your Losses - Reflections of Ghosts текст песни

Исполнитель: Cut Your Losses

альбом: Reflections of Ghosts

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tell it like it isСкажи все как естьBefore we call it quitsПрежде чем мы расстанемсяYou'll never be a friend to me, not after what you didТы никогда не будешь мне другом, не после того, что ты сделалThere's so much left unsaidТак много осталось недосказаннымTo me you're good as deadДля меня ты все равно что мертвыйTo say you're not perfect would scratch the surface but wouldn't make a dentСказать, что ты не идеален, значило бы поцарапать поверхность, но не оставить вмятиныPretend the monsters underneath your bed won't drag you downПритворись, что монстры под твоей кроватью не утащат тебя вниз.And it's getting worse, when your gift becomes a curseИ становится еще хуже, когда твой дар становится проклятиемYou'll never be satisfiedТы никогда не будешь удовлетворенEverything keeps you up at nightВсе не дает тебе спать по ночамFrom the moment that you turn off all the lightsС того момента, как ты выключаешь весь светWill it be fight or flight?Это будет борьба или бегство?If I just swallowed all my prideЕсли бы я просто проглотил всю свою гордостьMaybe I'll find a way to make it out aliveМожет быть, я нашел бы способ выбраться отсюда живымYou could hide it but you don'tТы мог бы скрыть это, но не делаешь этогоCause everybody knowsПотому что все знаютAnd now it's overtaking you, it's wrapped around your throatИ теперь оно настигает тебя, обвивается вокруг твоего горлаSometimes you can relaxИногда ты можешь расслабитьсяBut it always comes right backНо оно всегда возвращается обратноAnd the pressure in your chest,И давление в твоей груди,It feels just like a heart attackЭто похоже на сердечный приступBut if it's not too late, I guess I could always medicateНо если еще не слишком поздно, я думаю, я всегда могу воспользоваться лекарствамиCan I refuse my fate, love myself or choose to hate?Могу ли я отказаться от своей судьбы, полюбить себя или выбрать ненависть?You'll never be satisfiedТы никогда не будешь удовлетворенEverything keeps you up at nightВсе не дает тебе спать по ночамFrom the moment that you turn off all the lightsС того момента, как ты выключаешь весь светWill it be fight or flight?Что это будет - борьба или бегство?If I just swallowed all my prideЕсли бы я просто проглотил всю свою гордостьMaybe I'll find a way to make it out aliveМожет быть, я найду способ выбраться отсюда живымI feel it way too muchЯ чувствую это слишком сильноOr I barely feel at allИли почти ничего не чувствую вообщеSo put me in the hospitalТак что отправь меня в больницу.I crashed into the wallЯ врезался в стенуCause nothing's making senseПотому что ничто не имеет смыслаI can't make it all alignЯ не могу все это выровнятьIs my puzzle missing pieces, or did I just lose my mind?В моем пазле не хватает кусочков, или я просто сошел с ума?I feel it way too muchЯ чувствую это слишком сильноOr I barely feel at allИли я почти ничего не чувствую вообщеSo put me in the hospitalТак что отправь меня в больницуI crashed into the wallЯ врезался в стену.Cause nothing's making senseПотому что ничто не имеет смысла.I'm a failure by designЯ неудачник по замыслу.Is my puzzle missing pieces, or did I just lose my mind?В моем пазле не хватает кусочков, или я просто сошел с ума?Did I just lose my mind?Я просто сошел с ума?Did I just lose my mind?Я только что сошел с ума?Did I just lose my mind?Я только что сошел с ума?Did I just lose my mind?Я только что сошел с ума?Did I just lose my mind?Я только что сошел с ума?Did I just lose my mindНеужели я только что сошел с ума

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители