Josh Ritter - The Temptation Of Adam - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Josh Ritter - The Temptation Of Adam текст песни

Исполнитель: Josh Ritter

альбом: Live at the 9:30 Club

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If this was the cold war we could keep each other warmЕсли это была холодная война, мы могли бы согревать друг другаI said on the first occasion that I met MarieЯ сказал в первый раз, что я встретил МариWe were crawling through the hatch that was the missile silo doorМы ползли через люк, который был в ракетном бункере двериAnd I don't think that she really thought that much of meИ я не думаю , что она действительно была обо мне такого высокого мненияI never had to learn to love her like I learned to love the bombМне никогда не приходилось учиться любить ее так, как я научился любить the bombShe just came along and started to ignore meОна просто появилась и начала игнорировать меняBut as we waited for the big one and I started singing her my songsНо пока мы ждали грандиозного события, я начал петь ей свои песниAnd I think she started feeling something for meИ я думаю, что она начала что - то чувствовать ко мнеWe passed the time with crosswords that she thought to bring insideМы коротали время, разгадывая кроссворды, которые она решила принести с собой.What five letters spell apocalypse, she asked meОна спросила меня, какие пять букв означают апокалипсис.I won her over saying WWIIIЯ покорил ее, сказав "Вторая мировая война".Oh, we smiled and we both knew that she misjudged meО, мы улыбнулись, и мы оба знали, что она недооценивала меняOh Marie, it was so easy to fall in love with youО, Мари, в тебя было так легко влюбиться.It felt almost like a home of sorts or somethingЯ чувствовал себя почти как дома или что-то в этом роде.And you would keep the warhead missile silo good as newИ ты содержала бы ракетную шахту с боеголовками как новенькуюAnd I watched you with my thumb above the buttonИ я наблюдал за тобой, держа большой палец над кнопкойThen one night you found me in my army issue cotИ вот однажды ночью ты нашел меня на моей армейской раскладушкеAnd you told me of your flash of inspirationИ ты рассказал мне о своей вспышке вдохновенияYou said, "Fusion was the broken heart that's lonely's only thought"Ты сказал: "Фьюжн был разбитым сердцем, единственной мыслью одиночки".And all night long you drove me wild with your equationsИ всю ночь напролет ты сводил меня с ума своими уравнениями.Oh Marie, do you remember all the time we used to takeО, Мари, ты помнишь все то время, которое мы проводили вместе?Making love and then ramsack the rationsЗанимаясь любовью, а потом распаковывая пайки.I think about you leaving now in the avalanche cascadesЯ думаю о том, как ты сейчас уходишь в лавинообразных каскадах.And my eyes get washed away in chain reactionsИ мои глаза застилает цепная реакция.Oh Marie, if you would stay and we could stick pins in the mapО, Мари, если бы ты осталась, и мы могли бы воткнуть булавки в картуOf all the places where you thought that love would be foundВсех мест, где, по твоему мнению, можно найти любовьAnd I would only need one pin to show where my love is atИ мне нужна была бы только одна булавка, чтобы показать, где моя любовьIn a top secret location three hundred feet under the groundВ сверхсекретном месте на глубине трехсот футов под землейOh, we could hold each other close, stay up every nightО, мы могли бы крепко обнимать друг друга, не спать каждую ночь.Looking up into the dark like it's the night skyГлядя в темноту, как в ночное небо.Pretend this giant missile is a old oak tree insteadВместо этого представь, что эта гигантская ракета - старый дуб.Carve our name in hearts into the warheadВырезай наше имя в сердцах на боеголовке.Oh Marie, there's something tells me things just won't work out aboveО, Мари, что-то подсказывает мне, что наверху ничего не получится.That our love would live a half life on the surfaceЧто наша любовь будет жить наполовину на поверхности.So at night while you are sleeping, I hold you closer just becauseПоэтому ночью, пока ты спишь, я прижимаю тебя крепче просто потому, чтоAs our time grows short I get a little nervousПо мере того как наше время сокращается, я начинаю немного нервничатьSo I think about the big one, WWIIIИтак, я думаю о большой войне, о Третьей мировой войнеWould we ever really care, the world had ended?Нас бы когда-нибудь действительно волновало, что миру пришел конец?You could hold me here forever like you're holding me tonightТы мог бы обнимать меня здесь вечно, как ты обнимаешь меня сегодня вечеромI think about that big red button and I'm temptedЯ думаю о той большой красной кнопке, и меня так и подмывает

Поcмотреть все песни артиста