Josh Ritter - Another New World - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Josh Ritter - Another New World текст песни

Исполнитель: Josh Ritter

альбом: So Runs The World Away

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The leading light of the age all wondered amongstВсе ведущие светила того времени гадали между собойThemselves what I would do nextчто я буду делать дальшеAfter all that I'd found in my travels aroundПосле всего, что я нашел в своих путешествиях по мируThe world was there anything else left?осталось ли что-нибудь еще?"Gentlemen", I said, "I've studied the maps""Джентльмены", - сказал я, - "Я изучил карты""And if what I'm thinking is right""И если то, что я думаю, верно""There's another new world at the top of the world""На вершине мира есть еще один новый мир""For whoever can break through the ice""Для того, кто сможет пробиться сквозь лед"I looked round the room in that way I once hadЯ оглядел комнату так, как когда-то оглядывалсяAnd I saw that they wanted beliefИ я увидел, что они хотят веритьSo I said "All I've got are my guts and my God"Поэтому я сказал: "Все, что у меня есть, - это мои внутренности и мой Бог".Then I paused,"and the Annabelle Lee"Затем я сделал паузу. - и "Аннабель Ли".Oh the Annabelle Lee, I saw their eyes shineО, "Аннабель Ли", я видел, как сияли их глаза.The most beautiful ship in the seaСамый красивый корабль в море.My Nina, My Pinta, My Santa MariaМоя Нина, Моя Пинта, Моя Санта-Мария.My beautiful Annabelle LeeМоя прекрасная Аннабель Ли.That spring we set sail as the crows waved from shoreТой весной мы отплыли, когда вороны махали нам с берегаAnd on board the crew waved their hatsИ команда на борту махала шляпамиBut I never had family just the Annabelle LeeНо у меня никогда не было семьи, только "Аннабель Ли"So I didn't have cause to look backТак что у меня не было причин оглядываться назадI just set the course north and I studied the chartsЯ просто взял курс на север и изучил картыAnd toward dark I drifted toward sleepИ с наступлением темноты я погрузился в сонAnd I dreamed of the fine deep harbor I'd findИ мне приснилась прекрасная глубокая гавань, которую я найдуPast the ice for my Annabelle LeeЗа льдами в поисках моей Аннабель ЛиAfter that it got colder the world got quietПосле этого стало холоднее, мир затих.It was never quite day or quite nightНикогда не было ни дня, ни ночи.And the sea turned the color of sky turned the colorИ море приобрело цвет неба, приобрело цвет неба.Of sea turned the color of iceМоре приобрело цвет льда.'Til at last all around us was fastnessПока, наконец, все вокруг нас была быстротаOne vast glassy desert of arsenic whiteОдна огромная пустыня стеклянный мышьяка белыйAnd the waves that once lifted usИ волны, которые сразу подняли намSifted instead into drifts against Annabelle's sidesВместо этого просеивают в сугробы против Annabelles сторонThe crew gathered closer at first for the comfortСначала команда собралась поближе, чтобы было удобнееBut each morning would bring a new setНо каждое утро приносило новый наборOf the tracks in the snow leading over the edgeСледы на снегу, ведущие за крайOf the world 'til I was the only one leftМира, пока я не остался одинAfter that it gets cloudy but it feels like I lay thereПосле этого становится пасмурно, но мне кажется, что я лежу тамFor days maybe for monthsНесколько дней, может быть, месяцевBut Annabelle held me the two of us happyНо Аннабель обнимала меня, мы были счастливы вдвоемJust to think back on all we had doneПросто вспомнить обо всем, что мы сделалиWe talked of the other worlds we'd discoverМы говорили о других мирах, которые мы откроем для себя.As she gave up her body to meКогда она отдала мне свое тело.And as I chopped up her mainsail for timberИ когда я разрубил ее грот на доски.I told her of all that we still had to seeЯ рассказал ей обо всем, что нам еще предстояло увидеть.As the frost turned her moorings to nine-tailКогда мороз превратил ее швартовы в девятихвосткуAnd the wind lashed her sides in the coldИ ветер хлестал ее по бокам от холодаI burned her to keep me alive every nightЯ сжигал ее, чтобы сохранить себе жизнь каждую ночьIn the lover's embrace of her holdВ любовных объятиях ее объятий.I won't call it rescue what brought me here back toЯ не буду называть спасением то, что привело меня сюда, обратно вThe old world to drink and declineСтарый мир, чтобы пить и приходить в упадокAnd to pretend that the search for another new worldИ притворяться, что поиски другого нового мираWas well-worth the burning of mineСтоили того, чтобы сжечь мойBut sometimes at night in my dreams comes the singingНо иногда по ночам мне снится пениеOf some known tropical birdкакой-нибудь известной тропической птицыAnd I smile in my sleep thinking Annabelle LeeИ я улыбаюсь во сне, думая, что Аннабель ЛиHas finally made it to another new worldНаконец-то добралась до другого, нового мира.

Поcмотреть все песни артиста