Kishore Kumar Hits

Blake Mills - Curable Disease текст песни

Исполнитель: Blake Mills

альбом: Heigh Ho

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Go on and taste your dreamsИди и наслаждайся своими мечтамиLeave me with the billОставь мне счетAnd miss me half as much as you say you willИ скучай по мне хотя бы вполовину так сильно, как ты говоришь, что будешь скучатьYou can make me believe you'd need me stillТы можешь заставить меня поверить, что я все еще нужна тебеLove may be a curable diseaseЛюбовь может быть излечимой болезньюThose dreams, they are like pillsЭти мечты, они как таблеткиThey may dangle you like a worm out on a line,Они могут подвешивать вас, как червяка на веревочке,Or make you the household name just like they have advertisedИли сделать вас именем нарицательным, как они и рекламировалиDoes it concern you now, does it even cross your mind?Беспокоит ли это тебя сейчас, приходит ли тебе это в голову?That "love" could be a misquotationЧто "любовь" может быть неправильной цитатойYour dreams, they are not mineТвои мечты, они не моиAnd in the light of day, what have you got?И при свете дня, что у тебя есть?Are you for sale or are you bought?Вы продаетесь или вас покупают?Is there a best "if used by" date written on the top?Вверху указана дата "если используется"?I don't believe that it's wrong to have heard love and dared the costЯ не верю, что неправильно слышать о любви и рисковать ценой?But love can be a mistranslation and lines can be crossedНо любовь может быть неправильным переводом, и границы могут быть пересеченыIf you can taste your dreams and leave me with the billЕсли ты сможешь осуществить свои мечты и оставишь меня со счетомAnd miss me half as much as you say you willИ будешь скучать по мне хотя бы наполовину так сильно, как обещаешьYou can make me believe that you need me stillТы сможешь заставить меня поверить, что я все еще нужна тебе.Your dreams have been a false I.D. that made you look like someone elseТвои сны были фальшивым удостоверением личности, из-за которого ты выглядел как кто-то другой.And the writing on the wall looked just like water on the windowsillИ надпись на стене была похожа на воду на подоконникеIt said love can be a curable diseaseТам говорилось, что любовь может быть излечимой болезнью.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители