Lone Catalysts - A Different World - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lone Catalysts - A Different World текст песни

Исполнитель: Lone Catalysts

альбом: Back to School

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In this world of ups and downs my dreams all fall throughВ этом мире взлетов и падений все мои мечты рушатсяThings just don't work out, no matter what I doЧто бы я ни делал, ничего не получаетсяDisappointment haunts me, through each lonely dayРазочарование преследует меня на протяжении каждого одинокого дняThe world around I see, in only shades of grayМир вокруг я вижу только в оттенках серогоBut when the love light shines upon my faceНо когда свет любви озаряет мое лицоI'm in a different worldЯ в другом миреA world I never knew, I'm in a different worldМир, которого я никогда не знал, Я в другом миреA world so sweet and true, I'm in a different worldМир такой милый и настоящий, я в другом миреI'm no longer just another face in a crowdЯ больше не просто очередное лицо в толпеHey, look into my eyes, you'll see I'm strong and I'm proudЭй, посмотри мне в глаза, ты увидишь, что я сильный и гордый.You are all the sweetness of my life, you seeТы - вся прелесть моей жизни, понимаешьYou have brought heaven right here on earth to meТы принес рай прямо сюда, на землю, для меняNo man of wealth, I know I'll ever beЯ знаю, что никогда не буду богатым человеком.But I'll be satisfied just knowing you love meНо я буду удовлетворен, просто зная, что ты любишь меня.On the stage of life I've played a loser's partНа жизненной сцене я играл роль неудачника.It seems like I've been down right from the very startКажется, что я был неудачником с самого начала.Every time I lift myself up off the groundКаждый раз, когда я отрываюсь от землиSomething always happens to bring the curtain downВсегда происходит что-то, что опускает занавесBut when your love light shines upon my faceНо когда свет твоей любви озаряет мое лицоI'm in a different worldЯ в другом миреA world so warm and sweet, I'm in a different worldМир такой теплый и сладкий, я в другом миреNow that you've been loving me, I'm in a different worldТеперь, когда ты любишь меня, я в другом миреEach time you speak my name or put your hand in mineКаждый раз, когда ты произносишь мое имя или кладешь свою руку в моюThe empty life I knew, I leave it far behindПустую жизнь, которую я знал, я оставляю далеко позади.'Cause you gave me the love that I truly feltПотому что ты подарил мне любовь, которую я действительно чувствовалаMost of all you made me believe in myselfБольше всего ты заставил меня поверить в себяYou're more than a love to me, you're my way of lifeТы для меня больше, чем любовь, ты - мой образ жизниI'll forever cherish you, more each day and nightЯ всегда буду дорожить тобой, больше с каждым днем и ночьюOh,О,,I'm in a different worldЯ в другом миреA world that's warm, a world that's sweetВ мире, который теплый, в мире, который сладкийA world that's every bit completeВ мире, который совершенен во всех отношениях.A world that's real, you've made me seeМир, который реален, ты заставил меня увидетьAll the beauty surrounding meВся красота, окружающая меняOh, look what you've done for meО, посмотри, что ты сделал для меняOh, look what you've done for meО, посмотри, что ты сделал для меняI'm in a different world, now that you've been loving meЯ в другом мире, теперь, когда ты любишь меня.I'm in a different world, and that's where I want to beЯ в другом мире, и именно там я хочу быть.I'm in a different world, now that you've been loving me...Я в другом мире, теперь, когда ты любишь меня...

Поcмотреть все песни артиста