Non Opus Dei - Galaxy in Her - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Non Opus Dei - Galaxy in Her текст песни

Исполнитель: Non Opus Dei

альбом: Eternal Circle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kochaj swoje życie, tą odwieczna gonitwę, wędrówkę bez końca.Люби свою жизнь, эту вечную погоню, бесконечные походы.Kochaj tą,Люби эту,Za którą wciąż gonisz –przystrojoną słońcem, ozdobioną księżycem.За которой вы все еще гонитесь-украшенная солнцем, украшенная Луной.W niej Galaktyka cała, zaś ona sama – Galaktyką.В ней вся Галактика, а сама-Галактика.Za nią – tam gdzie lądy do odkrycia.За ней-там, где леди, чтобы обнаружить.Gdzie nowe myśli, idee.Где новые мысли, идеи.Gdzie nowe ziemie.Где новые земли.Gdzie wojownicy do pokonania.Где воины победить.Duch rozszerzającego się wszechświata.Дух расширяющейся Вселенной.Rasa zdobywców.Раса завоевателей.Tam gdzie przestrzenie, czasy, gdzie ruch.Там, где пространство, время, где движение.Gdzie podróż, cel, gdzie zdobycz.Где путешествие, где цель, где добыча.Tam gdzie zwycięstwo, odpoczynek, lecz i stagnacja.Там, где победа, отдых, но и застой.Więc znów szukanie które prowadzi do błędu, potem – upadek.Итак, снова поиск, который приводит к ошибке, затем-к падению.Następnie śmierć... Przestrzenie, czasy...Затем смерть... Пространства, времена...Galaktyka w NiejГалактика в нейByła ze mną chyba odkąd tylko sięgam pamięcią.Кажется, она была со мной с тех пор, как я вспомнила.Czasem spotykałem ją na mojej drodze.Иногда я встречал ее на своем пути.A może źle się wyraziłem – nie spotykałemИли, может быть, я неправильно выразился – я не встречалсяJej samej, lecz raczej jej ulotne cienie.Ее самой, но скорее ее мимолетные тени.Prowadziła ze mną dziwną grę.Она вела со мной странную игру.Przybierała różne formy, kształty, postacie, podОна принимала разные формы, формы, фигуры, подKtórymi dawała mi odczuć swoją obecność.Она давала мне почувствовать свое присутствие.A więc –była drzewem, podИ так-она была деревом, подKtórym spałem nocą i była gwiazdą, w ktКоторой я спал ночью, и она была звездой,órą wpatrywałem się przed snem.Ора уставилась перед сном.Szeptała do mnie wodą strumienia, pОна шептала мне водой ручья, пRzez który przechodziłem i śpiewałaБойня, которую я проходил, и она пелаGłosem ptaków, które budziły mnie rano.Голос птиц, которые будили меня по утрам.Czasem przybierała nawet postaćИногда она даже принимала формуKobiety, której nie byłem w stanie się oprzeć.Женщина, которой я не смог устоять.Nad ranem zawsze znikała bez śladu, zК утру она всегда бесследно исчезала, сOstawiając mnie znowu z szeptem strumienia,- Снова шепотом спросил я.,śpiewem ptaków i mglistą poświatąпение птиц и туманное свечениеSwojej twarzy wyrytą w mojej pamięci.Его лицо запечатлено в моей памяти.Noc spędzona z nią zostawiała we mnie też pewne dziwne uczucie.Ночь, проведенная с ней, также оставляла во мне какое-то странное чувство.Uczucie, które powodowało, że od razu ruszałem w dalszą drogę, szukaЧувство, которое заставило меня сразу же отправиться в путь, ищетJąc jej za każdym zakrętem, w kolejnym mieście, za kolejnym wzgórzem.Жак ее за каждым поворотом, в очередном городе, за очередным холмом.Zawsze w ruchu.Всегда в движении.Zawsze do przodu.Всегда вперед.Opętany pragnieniem znalezienia jej znowu.Одержимый желанием найти ее снова.Chyba zresztą nigdy nie chciałem mieć jej na własność.Думаю, я никогда не хотел владеть ею.To właśnie poszukiwania, to właśnie drogi pragnąłem.Это то, что я искал, это то, что я хотел.Tej siły, która napędzała mnie, kszТой силы, которая приводила меня в движение, Tałtowała moje czyny, żądze, pragnienia.Она фиксировала мои поступки, желания, желания.Biec.Бежать.Tam gdzie lądy do odkrycia.Там, где леди, чтобы обнаружить.Gdzie nowe myśli, idee.Где новые мысли, идеи.Gdzie nowe ziemie.Где новые земли.Gdzie wojownicy do pokonania.Где воины победить.Duch rozszerzającego się wszechświata.Дух расширяющейся Вселенной.Rasa zdobywców.Раса завоевателей.Aż wreszcie nadszedł ten czas, gПока, наконец, не пришло время, гDy sama Ziemia przestała mi już wystarczać.Земля уже перестала мне хватать.Oni już od wieków próbowali sięgnąć gwiazd.Они веками пытались достичь звезд.I w końcu gwiazd sięgnęli.И, наконец, звезды потянулись.Przemierzałem więc z nimi już nie drogi, miТак что я с ними уже не дорогу пересекал, мнеAsta czy wzgórza ale przestrzeń, planety, galaktykę.Аста или холмы, но космос, планеты, галактика.W pogoni za nią, gnany tą samą tęsknotą, nadaВ погоне за ней, преследуемой той же тоской, надаL znajdowałem jej odbicie w tymL я нашел ее отражение в этомNieziemskim pędzie światła, myśli i przestrzeni.Потусторонний импульс света, мысли и пространства.Wyraźnie widziałem jak Ona tańczyЯ видел, как она танцует.Powolnym, spiralnym ruchem galaktyki.Медленное спиральное движение галактики.Wpatrywałem się w jej oczy – gwiazdy świecące iЯ смотрел ей в глаза - звезды сияли иGoniłem komety, by zaplątać się w warkocze jej włosów.Я гнался за кометами, чтобы запутаться в косичках ее волос.Moja.Моя.Moja?Моя?A właściwie to gdzie jestem ja a gdzie ona?Где я, а где она?Wszak to odwieczna gonitwa.Это вечная погоня.Ale czy na pewno chodzi o to, aby być razem?Но вы уверены, что все дело в том, чтобы быть вместе?Czyż nie lepiej – zawsze w ruchu?Не лучше ли-всегда в движении?Pędzić?Спешить?Zdobywać?Получить?Czasem tylko dotknąć?Иногда только прикоснуться?Czasem tylko – na chwilę krótką – posiąść?Иногда только-на короткое время-владеть?Zdobyć?Получить?I biec dalej.И бежать дальше.A więc – moja – lecz tylko czasami.Так что-моя-но только иногда.Nie mam jej.У меня ее нет.Nie posiadam jej.У меня ее нет.Jestem.Я здесь.Z nią.С ней.

Поcмотреть все песни артиста