Marduk - Life's Emblem - remastered - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marduk - Life's Emblem - remastered текст песни

Исполнитель: Marduk

альбом: Plague Angel (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Upon that storied marble cast thine eye.На этот легендарный мрамор брось свой взор.The scene commands a moralising sigh.Сцена вызывает нравоучительный вздох.E'en in Arcadia's blessed Elysian plains,Очутись на благословенных Елисейских равнинах Аркадии,Amidst the laughing nymphs and sportive swains.Среди смеющихся нимф и резвящихся парней.Life's Emblem here in youth and vernal bloom,Эмблема жизни здесь в юности и весеннем расцвете,But Reason's finger pointing at the...Но причины указывают пальцем на...See festal joy subside with melting grace,Смотрите, как праздничная радость утихает с тающей грацией,And pity visit the half-smiling face.И жалость появляется на полуулыбающемся лице.Where now the dance, the lute, the ruptial feast,Где теперь танец, лютня, брачный пир,The passion throbbing in the lover's breast?Страсть, пульсирующая в груди влюбленных?Life's Emblem here in youth and vernal bloom,Эмблема жизни здесь, в юности и весеннем цветении,But Reason's finger pointing at the tomb.Но перст Разума указывает на могилу.[Man:] So say me, noble stranger, what brings you here this night?[Мужчина:] Так скажи мне, благородный незнакомец, что привело тебя сюда этой ночью?[Death:] I have come to release you from the bitter taste of life.[Смерть:] Я пришел избавить тебя от горького вкуса жизни.[Man:] Why me? Why now? It cannot be my time.[Мужчина:] Почему я? Почему сейчас? Это не может быть мое время.[Death:] Everything that falls to the ground is mine.[Смерть:] Все, что падает на землю, принадлежит мне.Upon that storied marble cast thine eye.На этот легендарный мрамор брось свой взор.The scene commands a moralising sigh.Сцена вызывает нравоучительный вздох.E'en in Arcadia's blessed Elysian plains,Очутись на благословенных Елисейских равнинах Аркадии,Amidst the laughing nymphs and sportive swains.Среди смеющихся нимф и резвящихся парней.See festal joy subside with melting grace,Смотрите, как праздничная радость исчезает с тающей грацией,And pity visit the half-smiling face.И жалость появляется на полуулыбающемся лице.Where now the dance, the lute, the ruptial feast,Где теперь танец, лютня, праздничный пир,The passion throbbing in the lover's breast?Страсть, пульсирующая в груди влюбленных?Life's Emblem here in youth and vernal bloom,Эмблема жизни здесь в юности и весеннем расцвете,But Reason's finger pointing at the...Но причины указывают пальцем на...See festal joy subside with melting grace,Смотрите, как праздничная радость утихает с тающей грацией,And pity visit the half-smiling face.И жалость появляется на полуулыбающемся лице.Where now the dance, the lute, the ruptial feast,Где теперь танец, лютня, брачный пир,The passion throbbing in the lover's breast?Страсть, пульсирующая в груди влюбленных?Life's Emblem here in youth and vernal bloom,Эмблема жизни здесь, в юности и весеннем цветении,But Reason's finger pointing at the tomb.Но перст Разума указывает на могилу.[Man:] But in youth am I still, and in flesh am I strong.[Мужчина:] Но я все еще молод, и во плоти я силен.[Death:] And I have a disease for every sin that you have done.[Смерть:] И у меня болезнь за каждый грех, который ты совершил.[Man:] But I've done nothing wrong, nothing bad or untrue.[Мужчина:] Но я не сделал ничего плохого, ничего плохого или неправдивого.[Death:] Neither God nor Devil agrees with you![Смерть:] Ни Бог, ни дьявол не согласны с тобой!

Поcмотреть все песни артиста