Grabnebelfürsten - Briefe an die Toten - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grabnebelfürsten - Briefe an die Toten текст песни

Исполнитель: Grabnebelfürsten

альбом: Dynastie (oder wie man Herrschaft definiert)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Er hat ja immer mit seinem Leben gespieltВ конце концов, он всегда играл со своей жизньюNie hat er mit mir, immer nur mit seinem Leben gespieltНикогда он не играл со мной, всегда просто играл со своей жизнью.Er hat ja immer mit seinem Leben gespieltВ конце концов, он всегда играл со своей жизньюUnd darum schrieb ich meine BriefeИ именно поэтому я писал свои письмаEines lebendigen Toten, meiner Hölle Vorboten...Живого мертвеца, предвестника моего ада...DENKEN VERBOTEN!ДУМАТЬ ЗАПРЕЩЕНО!Kein Lächeln erlaubt Dir Dein GesichtНи одна улыбка не позволяет твоему лицуDu betrachtest Dein Leben und wertschätzt es nun mal nichtВы смотрите на свою жизнь и, ну, не цените ееLass doch die Menschen redenВ конце концов, пусть люди говорятDich wieder missverstehen, Deine Mimik übersehenСнова неправильно понимаю тебя, не замечаю твоего выражения лица.Und ein paar Wortfetzen, die geheuchelt nur zum SchutzИ несколько обрывков слов, которые были произнесены только для защиты.EntstehenЗарождениеSchenkt mir ein wenig KerkerПодари мне немного подземелья.Gönnt mir ein wenig RuheДай мне немного отдохнуть,Denn niemand ist bei mir, hier bei mir = NIEMAND!Потому что со мной никого нет, здесь со мной = НИКОГО НЕТ!Wir werden immer mehr, wie kann es seinМы становимся все больше и больше, как это может быть?Dass sich alles isoliert?Что все изолируется?Nicht nur mich, man muss uns alle therapierenНе только я, ты должен лечить всех насIn kleine Zellen sperrenЗапереть в маленькие ячейкиUnd die Schlüssel zu eben jenen ZellenИ ключи от тех самых ячеекGehören hinabgeworfenПринадлежащий низвергнутHinab zu mir ins NIEMANDSLANDСпускаясь ко мне в НИЧЕЙНУЮ ЗЕМЛЮ,Der Krieg ist sicher bald vorbei! Ein mahnender Blick zurück inВойна наверняка скоро закончится! Напоминающий взгляд назад вSein Auge:Его глаз:Ich schuf nächtelang Szenarien. Um mich herum schrieb ich auchЯ создавал сценарии по ночам. Вокруг меня я тоже писалEin DrehbuchсценарийKreuzte Rollen und Gesichter, denen ich Gedanken in ihr HirnСкрещенные роли и лица, о которых я думаю в ее мозгу,LogЖурналIch werde meine Traumwelt niemals gestaltenЯ никогда не создам мир своей мечты,In meinem Kopf wohnen böse GestaltenВ моей голове обитают злые создания.Die ihre Meinung nicht vorenthaltenКоторые не скрывают своего мненияWas ihr sagt, ist sicher wichtigТо, что вы, ребята, говорите, безусловно, важноSo richtig wichtig, für mein Leben entscheidendТак действительно важно, жизненно важно для моей жизниEntscheiden wir doch uns fernzubleibenв конце концов, давайте решим держаться подальшеDiesen Pakt müssen wir beide unterschreibenМы оба должны подписать этот пактWie viel Blut tunkt das Papyrus, wie viel Ritual verträgt meinСколько крови впитывает папирус, сколько ритуалов может выдержать мойKummerПечальHeute Nacht kette ich mich auf die GleiseСегодня вечером я приковываю себя цепью к рельсам.Bis dann die Züge auf den Gleisen durch meinen Körper reisenДо тех пор, пока поезда, идущие по рельсам, не пройдут через мое тело,Ach, Dunkelheit...Увы, тьма...Ach, könntest du mich am Tage doch auch tarnenАх, не могли бы вы и днем замаскировать меняDeine Kälte setzt mein Herz in Flammen wenn ich wieder malТвоя холодность заставляет мое сердце пылать, когда я сноваNicht schlafen kannНе могу уснутьAch, Dunkelheit...Увы, тьма...Schönheit wird so gerne übersehenКрасоту так любят упускать из видуGleich meinen Briefen an die Toten und was sie zwischen denРавно моим письмам к мертвым и тому, что они пишут междуZeilen erzählenРассказывающие строкиZwischen all dem HaßМежду всей этой ненавистью,Mit dem wir leben, mit dem wir sterben könnenС которым мы живем, с которым мы можем умереть.Wir kollabieren...Мы рушимся...Unsere wohlgeformte Existenz hängt an verflucht dünnen FädenНаше стройное существование висит на чертовски тонких ниточках.Wir restaurieren...Мы реставрируем...Unsere Prachtbauten, unsere Häuserburgen, an die Urnen, auf,Наши величественные здания, наши замки, в урны, на,Ihr Arbeiter!Вы, рабочие!Ich wünsche Euch, vor allem mir unseren SeelenfriedenЯ желаю вам, особенно мне, нашего душевного спокойствияEgal wie viele Briefe ungeschrieben auch noch vor mir liegenНезависимо от того, сколько писем осталось ненаписанным, даже до меняDie Zeit schreibt Geschichte, nur der Autor seiner selbstВремя творит историю, только сам авторSucht Beweise für sein Denken, damit ihn dann sein Wissen quältИщите доказательства своего мышления, чтобы потом его знания мучили егоDie Zeit rast vorwärts, die Jahre ziehn ins LandВремя мчится вперед, годы уходят в землю.Ich bin fähig noch des Denken, doch das Denken, ja es strengtЯ все еще способен думать, но думать, да, это напрягает.Mich anМеня наJede Logik, die mich egal ob gewollt diesen Weg vorwärts führtЛюбая логика, которая ведет меня вперед по этому пути, независимо от того, хочу ли я этогоTötet etwas Freiheit, Narrenfreiheit, UnbeschwertheitУбивает какую-то свободу, свободу дурака, беззаботность.Und jedes Testament schreibt sich doch fast von alleineИ в конце концов, каждое завещание пишется почти само по себеIch bin Schreibtischattentäter, bin Produkt von zuvielЯ настольный террорист, я продукт слишком многого.LangeweileСкукаBleibt die Triebfeder das LebenОстается ли движущая сила жизньюTreibe ich sie mir ungeniert in meine VenenЯ вгоняю их в свои вены, не стесняясь,Bis mein Blut zerfließt in meinen Briefen...Пока моя кровь не растечется по моим письмам...In meinen Briefen an die TotenВ моих письмах к мертвымGesunken auf den Grund meiner verlorenen SeeleОпустился на дно моей потерянной души,Gefesselt an den Augenblick, mit dessen Anblick ich mich seitПрикованный к тому мгновению, при виде которого я с тех порJahren quäleГоды мученийAch, Dunkelheit...Увы, тьма...Wir kollabierenМы рушимся,Wir existierenМы существуемUnd Ein WIR GEFÜHL verbinde uns, so sagt man mirИ мы чувствуем, что соединяемся, так мне говорят.Allein ich glaub es nichtТолько я не верю в это.

Поcмотреть все песни артиста