Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ich lehnte mich an einen BirkenstammЯ прислонился к стволу березы,Der nachgab und wich (brach).Тот уступил и дернулся (сломался).Was einst Fleisch war wurde Eisen, Seele Eis.То, что когда-то было плотью, стало железом, душа - льдом.Es nagt...Это грызет...(Sæll ek...)(Sæll ek...)Es hatte sich ausgesehenЭто выглядело такEin TrübaugenblickВзгляд мутных глазDie Birke brach in der Brandung bei bitterer Ernte.Береза сломалась в прибое во время сбора горького урожая.Nun will ich niedersinken, moosbewachsen seinЧто ж, я хочу утонуть, покрыться мхом,Wo wildverwachsenes Rahmengrün mich umwelkt.Там, где меня окружает буйно разросшаяся зелень.Es nagt eine Schlange an den Wurzeln der Welt,Это змея, грызущая корни мира.,Eine geheime Krankheit...Тайная болезнь...(Sæll ek þá þóttumk er vit sátumk í hjá...)(Sæll ek þá þóttumk er vit sátumk í hjá...)Ich will mich auflösen, ein Zweig sein vor weißem DezemberЯ хочу раствориться, стать веткой до белого декабря,Bis Hel meine Lippen kaltküßtПока Хель не поцелует меня в губы.Und der Schnee windschweigend die Zeichen nimmt.И снежный ветер молча принимает знаки.Es nagt eine Schlange an den Wurzeln der Welt, eine geheime Krankheit.Это змея, грызущая корни мира, тайная болезнь.Und jeden Tag wird sie stärker.И с каждым днем она становится все сильнее.(Sæll ek þá þóttumk er vit sátumk í hjá ok komat okkar maðr á meðal.)(Sæll ek þá þóttumk er vit sátumk í hjá ok komat okkar maðr á meðal.)