Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Tag 184:День 184:Mein Hass versucht mich wieder kalt zu starten.Моя ненависть снова пытается заставить меня похолодеть.Blinde krönen das Ahnengrab mit falschem Bernstein und geben sich sehend.Слепые венчают гробницу предков фальшивым янтарем, выдавая себя за зрячих.Dieser Blick aus Eis nichtet jede Heiligkeit.Этот ледяной взгляд лишает всякой святости.Aufgedunsen tarnen sie mit Helmen, deren Flügel verbrochen sind, die schmale Stirn.Раздутые, они маскируют узкие лбы шлемами с отломанными крыльями.Wie konnte es soweit kommen...?Как это могло случиться так далеко ...?Lüstern wühlt die AngstПохоть порождает страх.In den Scherben der LügengeschichteВ осколках истории лжи,Und schreit bei jedem Fund entzückt ICH!И я с восторгом кричу при каждой находке!Gern verbirgt sich das KriechtierЛюбит прятаться, пресмыкающеесяHinter dem Schein des ErhabenenЗа сиянием ВозвышенногоSein Wort aus Stein ist feindlichЕго каменное слово враждебно.Ichruinen halten GerichtЯ, руины, держу суд,über vertretene Wegeо представленных путяхIhr Geschrei ist GiftЕе крик-яд.Ihr Rausch zerwegt die WeltЕе безумие разрушает мир.Es regt sich EkelЭто вызывает отвращениеVor diesem scheinwerfendenПеред этим сияющим светомSaeculumSaeculumVerharrend auf die FlutЦепляясь за прилив,Das Blut des gehörnten TieresКровь рогатого зверяÓss. Lögr. Úr.Óss. Lögr. Úr.Diese Welt ist nicht die unsere.Этот мир не наш.Wir wollen sie nicht annehmen, wir wollen nicht in ihr leben, wir wollen sie nicht einmal beherrschen.Мы не хотим принимать ее, мы не хотим жить в ней, мы даже не хотим доминировать над ней.Diese Welt ist für jene, die sich um die faulenden Abfälle der Tafel ihrer Mächtigen balgen.Этот мир предназначен для тех, кто заботится о гниющих отходах доски своих могущественных сильфов.Jene, die sich selbst feiern in ihrem Saal, dunstig vom Atem der Aasfresser.Те, кто празднует себя в своем зале, затуманенном дыханием падальщиков.Jene, die Unrat mit Gold wiegen. Jeder Fraß schafft ihnen nur neuen Hunger.Те, кто взвешивает нечистоты золотом. Каждая порция пищи только вызывает у них новый голод.Wir weisen das Verwesende von uns. Gehen wollen wir schon längst.Мы отвергаем тление от себя. Мы давно хотели уйти.Fliehen in die Stille der Wälder, wo all ihr Geschrei kein Zweiglein rührt.Бежать в тишину леса, где от всех ее криков не шелохнется ни одна веточка.Doch sind wir geschlagen in Ketten.И все же мы закованы в цепи.Wimmelnd fängt sich das GewürmКишащий червь ловит себя на том, чтоDurch sich selbst in sich selbstЧерез себя в себяWird sein Versteck entdecktБудет ли обнаружено его логовоGeifernd frisst sich das GewürmСкупая, червь поедает себяDurch sich selbst mit sich selbstЧерез себя с самим собойUnd herrscht und herrschtИ правит, и правит.Wir fraßen zu lange was sie ersprachenМы слишком долго ели то, что они обещали.Óss. Lögr. Úr.Óss. Lögr. Úr.