Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Strebe den Himmeln entgegenСтремись к небесам,Kämpfe dich aus LehmСражайся с собой из глины.Lass dir mächtige Schwingen wachsenПусть у вас вырастут мощные крыльяErhebe dich aus deinem UrschlammВосстань из своей первобытной грязи.Ich formte mich aus VerzweiflungЯ сформировался из отчаяния,Versuchte dem Gefäß schweren, roten Wein zu schenkenПытался налить в сосуд тяжелое красное виноUm die Leere zu füllenЧтобы заполнить пустоту.Bis das blutend Herz überquollПока кровоточащее сердце не переполнится.Sooft der Krug auch zerbrachКаждый раз, когда разбивался кувшин,Las ich seine Scherben auf am WaldesrandЯ читал его осколки на опушке леса,Brannte ihn erneut mit Spucke und mit AscheСожгите его еще раз плевком и пепломLabte mich am Quell der SehnsuchtУбей меня у источника тоски.Was wenn die Scherben nicht mehr halten wollen –Что делать, если осколки больше не хотят держаться –Ist es Zeit für mich zu gehen?Не пора ли мне уйти?Was wenn die Träume zwischen den Fingern verrinnen –Что делать, если мечты просачиваются между пальцами –Ist es Zeit sie im kalten Boden versickern zu lassen?Не пора ли дать им просочиться в холодную почву?Ich hab so lang gerungenЯ боролся так долго,Und bin doch des Kämpfens müdeИ все же я устал от борьбы.Will nur noch darniederliegen und von den toten Tagen träumenПросто хочу больше лежать и мечтать о мертвых днях.In denen der schwere Wein noch erfrischend die Kehle hinunterflossВ которых тяжелое вино все еще освежающе текло по горлу.Aschephönix – tausendmal neu geborenПепельный феникс – тысячу раз рожденный зановоAschephönix – gen unbekannte Himmel geflogenПепельный феникс улетел в неизвестные небесаAschephönix – tausendmal neu begonnenПепельный феникс – начатый заново тысячу разAschephönix – Doch immer in den Feuern gestorbenПепельный феникс – Но всегда погибал в огне.Aschephönix – brich dir deine FlügelПепельный феникс – сломай себе крыльяAschephönix – kämpf dich nicht mehr aus dem EiПепельный феникс – больше не высовывайся из яйцаAschephönix – verglüh in deiner AscheПепельный феникс – сгинь в своем пеплеAschephönix – lass ziehen all das StrebenПепельный феникс – пусть тянет все это стремление.