Waldgeflüster - Weltenwanderer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Waldgeflüster - Weltenwanderer текст песни

Исполнитель: Waldgeflüster

альбом: Ruinen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Zwei Seelen wohnen ach in meiner BrustДве души, увы, живут в моей груди.Schweben möcht die eine in luftige Höhen dem Äther entgegenТот, кто хочет парить на больших высотах, стремится к эфируDie Andere verrotten in tiefsten Höllen, staubig und verrußtДругой гниет в самых глубоких адах, пыльный и закопченный.Gen welche Heimat soll ich noch streben?К какой родине мне еще стремиться?Ich weiß doch auch nicht mehr wohin ich mich noch wenden sollЯ ведь тоже больше не знаю, куда мне еще обратитьсяJetzt wo die Fundamente bröckeln der einst so stolzen FestungТеперь, когда рушатся фундаменты некогда гордой крепости.Ich bin der Fragen so übervollЯ так переполнен вопросами,Immer kämpfen und rackern – für welche Erfüllung?Всегда борьба и борьба – за какое удовлетворение?Will den Geist zu freien Sphären schweben lassenХочет, чтобы дух парил в свободных сферах,Und doch auf den wohlig prasselnden Herd nicht verzichtenИ все же не отказывайтесь от уютно потрескивающего очагаWill ein Leben in tausend ewigen Nächten verprassenХочет прожить жизнь в тысяче вечных ночей,Und doch die Geheimnisse einfacher Freuden lichtenИ все же секреты простых удовольствий проливают светWarum spür ich immer diese quälende ZerrissenheitПочему я всегда чувствую этот мучительный разрывZwischen all den Welten (Abgründen) die mein Herz ersehntМежду всеми мирами (пропастями), которых жаждет мое сердце,Wenn als Antwort auf dein Suchen nur das Echo weiterer Fragen bleibtКогда в ответ на ваш поиск остается только эхо дальнейших вопросовErstarrt der Geist von der sengenden Mittagssonne gelähmtЗастывший разум, парализованный палящим полуденным солнцем.Durch leere Nächte war mein Nordstern, meine Festung stets GeleitСквозь пустые ночи моя полярная звезда, моя крепость всегда была моим проводником.Im tiefsten Dickicht, in kargsten Wüsten folgt ich ihrem RufВ самых глубоких зарослях, в самых бесплодных пустынях я следую твоему зову.Doch wach ich heute an wilden Feuern in dunkelster EinsamkeitНо сегодня я просыпаюсь у диких костров в мрачном одиночестве.Spür ich in mir den Zerfall der Festung die ich mir einst schufЯ чувствую внутри себя разрушение крепости, которую я когда-то создал для себя.Noch brennt ein kaltes Licht in ihren FensternВ твоих окнах все еще горит холодный свет.Ich erblick sie immer noch, dort in hoffnungsvollen FernenЯ все еще вижу ее там, в обнадеживающих далях,Doch immer öfter verschlingt der Schein der Stadt meinen NordsternНо все чаще и чаще сияние города поглощает мою полярную звезду.Immer schwerer fällt es den Schritt nicht hinzulenken zu ihrenСтановится все труднее и труднее не сделать шаг к своимLockenden LaternenМанящие фонариVielleicht ist auch mein Schicksal für immer zu SuchenМожет быть, моя судьба тоже в том, чтобы вечно искатьAlle Widersprüche in mir selbst zu überwindenПреодоление всех противоречий внутри себяIch will den großen Mittag ein Willkommen zurufenЯ хочу приветствовать великий полденьUnd mich selbst als Antwort auf offene Fragen zu findenИ найти себя в качестве ответа на открытые вопросыBin angekommen und such doch ständig nach neuen WegenЯ приехал, но все еще постоянно ищу новые путиWill streben und mir doch das heimische Feuer nicht versagenЯ хочу стремиться и все же не отказывать себе в домашнем огне.Bin Teil eurer Welt und kann doch nicht im hier und jetzt lebenЯ часть вашего мира, но не могу жить здесь и сейчас.Will frei durch meine Wälder wandern und werd doch jede meiner Lasten tragenЯ хочу свободно бродить по своим лесам, и все же я буду нести любое мое бремя.Ich bin der WeltenwandererЯ странник по мирам,

Поcмотреть все песни артиста