Kishore Kumar Hits

Acid Witch - Chelsea Didn't Come Home Last Night текст песни

Исполнитель: Acid Witch

альбом: Rot Among Us

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chelsea was just like any modern girlЧелси была такой же, как любая современная девушкаKnown by you or meКоторую знали вы или яA daughter, sister, friend and moreДочь, сестра, подруга и многое другоеOut for some Halloween revelryОтправилась на вечеринку в честь ХэллоуинаShe'd heard of Metal Mike's mythic partyОна слышала о мифической вечеринке Metal MikesIn the rural woods of MichiganВ сельских лесах МичиганаChelsea goes as Poison IvyЧелси отправляется в образе Ядовитого ПлющаTo masquerade with all her friendsНа маскарад со всеми своими друзьямиThe part proved to be a rowdy bashЧасть оказалась шумной вечеринкойAs dusk is swallowed by the nightКогда сумерки поглощает ночьThundering metal bands set the paceГрохочущие металлические группы задают темпEverything glows an eerie lightВсе светится жутким светомAnd Chelsea danced, and Chelsea laughedИ Челси танцевала, и Челси смеяласьDrank cheap wine from a large carafeПила дешевое вино из большого графинаAnd as that night broke into dawnИ когда та ночь перешла в рассветShe was never seen againЕе больше никогда не виделиChelsea didn't come home last nightЧелси не пришла домой прошлой ночьюI think it's time to make that dreaded callЯ думаю, пришло время сделать этот страшный звонокA trembling hand dials the phoneДрожащая рука набирает номерOn a cold and somber day that fallХолодным и мрачным осенним днемPolice and feds now work the caseПолиция и федералы сейчас работают над этим деломAnd found someone who could recall the faceИ нашли кого-то, кто мог вспомнить лицоIn that car she entered, driven by a manВ ту машину, в которую она села, за рулем был мужчинаAnd so the search for Chels' beganИ так начались поиски ЧелсFrantic, fevered was the paceБешеным, лихорадочным был темп игрыA sprint against time in this morbid raceСпринт на время в этой болезненной гонкеBut the thorough searched turned not a traceНо тщательные поиски не привели ни к чему.What could be of Chelsea's fate?Какова могла быть судьба "Челси"?A year passed by as the seasons changeПрошел год, как меняются времена годаFall, winter and back to spring againОсенью, зимой и весной сноваUntil that day, down by the tracksДо того дня, возле железнодорожных путейA fisherman found a skeletonРыбак нашел скелетAnd so we learned of her horrific fateИ вот мы узнали о ее ужасной судьбеWhen they examined her final resting placeКогда они осматривали место ее последнего упокоенияHer light snubbed out by a cowardly scumЕе свет был уничтожен трусливым подонкомNow rots in prison for the sins he's doneТеперь гниет в тюрьме за совершенные им грехиChelsea didn't come home last nightЧелси не вернулась домой прошлой ночьюPray you never have to make that callМолись, чтобы тебе никогда не пришлось звонить.So advise your friends of where you goПоэтому сообщи своим друзьям, куда ты идешь.And beware, the creeping strangers prowlИ будь осторожен, крадущиеся незнакомцы рыщутChelsea didn't come home last nightЧелси не пришла домой прошлой ночью(Last night, night, last night, night)(Прошлой ночью, ночью, прошлой ночью, ночью)Chelsea didn't come home last nightЧелси не пришла домой прошлой ночью(Night, last night, last night, last night)(Ночь, прошлая ночь, прошлая ночь, прошлая ночь)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Conan

Исполнитель

Cough

Исполнитель