Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Zu dritt waren wirВтроем мы были22 Zentner Bomben im Gepäck22 центнера бомб в багажеJuli, so steigen wir aufИюль, вот как мы поднимаемсяIn der Schwärze der Nacht verstecktСкрытый в черноте ночи,Zum Ziel der Bahnhof vor Revigny,К пункту назначения железнодорожная станция перед Ревиньи,Dort liegt der HaupttruppenverschiebungsplatzТам находится главное место дислокации войскEin brausender Schatten fliegt durch die NachtШипучая тень летит сквозь ночь,Kurz vor dem Ziel im Sturzflug hinabСпускаясь в пикировании прямо перед финишем3000, 2000, bereit zum Wurf3000, 2000, готовы к броскуUnd sie fliegt,И она летит.,Die tödliche FrachtСмертельный грузDer Angriff vollends gelungen,Атака полностью удалась,Fürs Erste drehen wir abНа данный момент мы сворачиваемIn der Kurve liegend,Лежа на повороте,Die Luftabwehr schießtПВО стреляетUns aufs Korn genommenНас поставили на граньUnd sie findet ihr ZielИ она находит свою цель.Die Stichflammen heiß in mein GesichtПламя обжигает мне лицо.Der linke Motor beginnt zu brennenЛевый двигатель начинает горетьUm's Feuer im Keim zu erstickenЧтобы задушить огонь в зародыше,Versuch ich den Treibstoff zu hemmenЯ пытаюсь затормозить топливо,In Richtung Front, dort landen wir sicher!К фронту, там мы благополучно приземлимся!Doch die Dämpfungsflächen brechenНо демпфирующие поверхности ломаютсяMit dem Lenken ist's nun vorbeiС рулевым управлением покончено.Die Geschwindigkeit will sich rächenСкорость хочет отомститьEs geht in die dunkle TiefeОн уходит в темную глубину.Kein Flehen und kein BangenНи мольбы, ни трепета,Um nicht auf dem Felde zu zerschellenЧтобы не разбиться на полеVersuch ich auf dem Wald zu landenЯ пытаюсь приземлиться на лес.Das Schicksal ist nicht mit unsСудьба не с нами.Direkt auf das Feld geht es hinabПрямо в поле он спускаетсяWir schlagen auf den Boden aufМы падаем на землю.Für den Leutnant ein jähes GrabДля лейтенанта - суровая могила.Der Aufschlag brach sein GenickПодача сломала ему шеюStarr und leblos liegt er daНеподвижный и безжизненный, он лежит там.So war es geschehen um den guten FritzВот как это случилось с добрым Фрицем1917 war sein letztes Jahr1917 год был его последним годомSein letztes JahrЕго последний год