Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Auf Befehl HindenburgsПо приказу ГинденбургаWerden wir Usdau nehmenБудем ли мы брать UsdauDas erste ArmeekorpsПервый армейский корпусBelagert schon SeebenОсажден уже СевенDie zweite DivisionВторой дивизионLiegt östlich vor GrallauРасположен к востоку от ГраллауDer Russe scheintРусский, кажется,Nun gänzlich ausgelaugtТеперь полностью истощен.Zieht in den KriegИдет на войнуMit Spaten, Axt und SchwertС лопатой, топором и мечомHolt uns den SiegПринеси нам победуDie Schlacht bei TannenbergБитва при ТанненбергеJagt sie hinfortГонится за нимиAuf Wägen, zu Fuß und PferdНа весах, пешком и на лошадиEin Mann, ein WortОдин человек, одно слово.Die Schlacht bei TannenbergБитва при ТанненбергеDie Schlacht bei TannenbergБитва при ТанненбергеDie Rache HindenburgsМесть ГинденбургаGanz nach dem SchliefenplanПолностью в соответствии с графиком снаSchlagen uns nach Russland durchПробиться к нам в РоссиюHaben sie eingekesseltВы оказались в ловушкеSchneiden die Versorgung abСокращение поставокHalten sie bei HohensteinОстановитесь в ХоэнштайнеMeldung an das AOKСообщение в AOKNun kapitulieren sieТеперь они капитулируют.Bedingungslose NiederlageБезоговорочное поражениеDie Reserven bei NiedenburgРезервы под НиденбургомÄndern nicht die SiegesfrageНе меняйте вопрос о победеDie letzten EinsatztruppenПоследние оперативные группыZiehen sich auch zurückТоже отступаютGeneral SamsonovГенерал СамсоновEr schießt sich in den KopfОн стреляет себе в головуSo war die Schlacht gewonnenИтак, битва была выигранаDen Ruhm bei TannenbergСлава в ТанненбергеDie Schmach, die noch immer schmerztПозор, который все еще причиняет боль.Nach Jahrhunderten ausgemerztУничтоженный векамиDen Ruhm bei TannenbergСлава в ТанненбергеDie Schmach, die noch schmerzt, ausgemerztПозор, который все еще причиняет боль, искоренен.Den Ruhm bei TannenbergСлава в ТанненбергеDie erste Schlacht, der erste RuhmПервая битва, первая слава.Sieg, der das Schlachtbild prägtПобеда, которая формирует картину битвыViele Tote zu beklagenМного мертвых, о которых нужно оплакиватьDoch das ist nicht, was zähltоднако это не то, что имеет значение.Die Massengräber vollБратские могилы полныMit Zehntausenden Totenс десятками тысяч погибшихUnzählige KriegsgefangeneБесчисленное количество военнопленныхZählen in die grausamen QuotenПодсчет в жестоких коэффициентахDie PropagandatrommelПропагандистский барабанSie rührt der Deutschen LandОна шевелит немецкую землю.Von den Alpen bis zur OstseeОт Альп до Балтийского моряUnd durch jeden UnterstandИ через каждый приют,Überall historischer JubelИсторическое ликование повсюдуDie Zeitung ist voll davonГазета полна этогоDie Feldpost schickt die NachrichtПолевая почта отправляет сообщениеAn jede deutsche FrontНа каждый немецкий фронтDoch im Westen gibt es Neuesно на Западе есть что-то новоеDie Freude ist nicht von DauerРадость недолговечнаEs beginnt die FlandernschlachtНачинается битва за ФландриюBegrüßt uns mit EisenschauernПриветствует нас железным ливнемDoch im Westen gibt es Neuesно на Западе есть что-то новоеDer Krieg hat erst begonnenВойна только началасьDie Grenzen tun sich aufГраницы открываютсяVon Flandern bis in die ArgonnenОт Фландрии до АргоннDie Grenzen tun sich aufГраницы открываютсяVon Flandern bis in die ArgonnenОт Фландрии до АргоннDie Grenzen tun sich aufГраницы открываютсяVon Flandern bis in die ArgonnenОт Фландрии до Аргонн