Horn - ...und keiner wüsst' von Flandern - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Horn - ...und keiner wüsst' von Flandern текст песни

Исполнитель: Horn

альбом: Feldpost

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Auf Flanderns Feldern blüht der Mohn,На полях Фландрии цветет мак,Gestörter Grund trägt keines and'ren Ton,Нарушенная причина не несет в себе другого тона,Durch Dekaden, Dreck, versteckt vollstreckte Fälle sah der Fleck,Сквозь десятилетия, грязь, скрытые исполненные дела, увидел пятно.,Der mal dem einen, anderen oder keinem.То одному, то другому или ни одному.Und hätt er's nicht verweht, Kanadas Fetzen im Herbstwind,И если бы его не унесло ветром, клочья Канады на осеннем ветру.,Wär'n viele und auch keiner da im Mohn,Было бы много, и ни один из них не был бы в маке.,Kisten gleichen, gewissend gleichen,Ящики одинаковые, по совести одинаковые.,Lieber gleich geschabt, gekerbt im Block.Лучше бы сразу выскоблил, сделал выемку в блоке.Wir sind die Toten,Мы-мертвые.,Aus sinkender Hand da steigen Fackeln zu euch empor.Из опускающейся руки к вам поднимаются факелы.Beginnt, wo wir zum Stehen kamen die einen aus Barken,Начинается там, где мы остановились, один из барков.,Brechen die anderen aus Borken und rangeln im Mohn,Остальные ломаются от коры и копошатся в маке.,Dürsten als Blei in Blöcken zu wandern,Жаждут бродить по кварталам, как свинец,,Um doch noch zu ruh'n in den Feldern von Flandern.Чтобы все-таки отдохнуть на полях Фландрии.Und wenn du mir nicht den Schein schreibst, wer tut's?И если ты не напишешь мне расписку, кто это сделает?Lass mich schlafen gehen, schreib mir mein Brot fürs Wiedersehen,Дай мне поспать, напиши мне мой хлеб на прощание.,Widersteh'n, rostfrei geklappt auf dem Tisch nähms mir den Feuerball,Сопротивляясь, нержавеющая сталь, сложенная на столе, швыряет в меня огненный шар.,Und keiner wüsst' von Flandern.И никто не знает о Фландрии.Ein Leib, gedruckt, gehämmert ans blattumrauschte, Kirchentor.Тело, напечатанное, забитое листами, зашумели церковные ворота.Wo komm ich sonst noch vor?Где еще я могу появиться?Beginnt, wo wir zum stehen kamen die einen aus Barken,Начинается там, где мы остановились, один из барков.,Brechen die anderen aus Borken und rangeln im Mohn,Остальные ломаются от коры и копошатся в маке.,Dürsten als Blei in Blöcke zu wandern,Жаждут блуждать по блокам как свинец,,Um doch noch zu ruh'n in den Feldern von Flandern.Чтобы все-таки отдохнуть на полях Фландрии.

Поcмотреть все песни артиста