Make
2018 · альбом
Blake Jones & the Trike Shop - Thrift Store Record of the Week текст песни
Исполнитель: Blake Jones & the Trike Shop
альбом: Pop Songs & Kyries
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Nunca les dijeron que donde se rompe un vaso de cristal, no se de pisarИм никогда не говорили, что там, где разбивается стеклянный стакан, нельзя наступать.Eh, eh, con mi corazón igualЭх, эх, с моим сердцем то же самое.Lance mi alma pa'l aire y me puse a cantar como un hijo de puta vacíoВыпусти мою душу, приятель, в воздух, и я запел, как пустой ублюдок.Cansado, roto y muerto ya de frío como lluvia de cristalУсталый, разбитый и мертвый, уже холодный, как стеклянный дождь.Que digan lo que quieran yo me lo he currado solo, manПусть говорят, что хотят, я справился с этим сам, чувакSoy la música mayúscula, me meto en su mente para ayudar a sonar su malЯ-музыка с большой буквы, я вхожу в ее разум, чтобы помочь звучать плохо.Me suda la polla, la fama del rap, hermano pa' mi esto es más grandeЯ потею своим членом, рэп-слава, брат па мой, это больше.Solo meterse en la mente de aquel que lo siente cuando de repente su _ sangreПросто проникнуть в сознание того, кто это чувствует, когда внезапно его _ кровьA mi no me compares con nadie, paso, solo quiero cantar y hastaНе сравнивай меня ни с кем, я прохожу мимо, я просто хочу петь и дажеBasta de demostraciones con mas de cien temas grabados, creo que ya me bastaДостаточно демонстраций с более чем сотней записанных треков, думаю, мне уже достаточноQuiero cantar, sacar todo lo que hay dentro, véisЯ хочу петь, вытаскивать все, что есть внутри, понимаетеMe dejo el alma, es que no podéisЯ оставляю свою душу себе, просто вы не можетеApenas una mera imagen de lo que te puede llegar a doler, no tenéisЕдва ли это простое представление о том, что может причинить вам боль, у вас нетNi puta idea, ni puta idea, noНи чертовой идеи, ни чертовой идеи, нет.Sabes hacer que se mueva, que venda, que llegue pero de sentir, no no no no (no)Ты знаешь, как заставить его двигаться, продать, приехать, но чувствовать, нет, нет, нет, нет (нет)Solo saben hacer mo-mo-mo-mo-moneyОни просто умеют зарабатывать мо-мо-мо-мо-мо-деньгиEl rap es la moda mas tonta que he visto desde que la visten en chony (chony, chony)Рэп - самая глупая мода, которую я видел с тех пор, как ее носили в Чони (Чони, чони)._ En lomis (? porque dos mil, pa' que decis sin _ del boli_ В Ломисе (? потому что две тысячи - это то, что ты решаешь, не вынимая руки из кармана)._ Ejemplo dáis a la música buena que esta por la calle con tal _ y muérete_ Подайте пример хорошей музыке, которая идет по улице с такой _ и умритеTe hablo de artistas, te hablo de calleЯ говорю с тобой о художниках, я говорю с тобой об улице.De calles es un artista que vende un cuadro en la calle y lo vende a cambio de una puta miseria y aprecia el detalleДе Каллес - художник, который продает картину на улице, продает ее в обмен на чертовы страдания и ценит деталиTe hablo de arte, de emocionarte, de llevarte fuera de las realidadesЯ говорю с тобой об искусстве, о том, чтобы возбуждать тебя, уводить от реальности.Escuchar un tema y llorar, parar, acabar el tema y dejar de llorarСлушайте тему и плачьте, останавливайтесь, заканчивайте тему и переставайте плакатьEso es arteЭто искусствоNo hacer estructurar nada, hablando de nada y creerte de calleНичего не структурируя, ни о чем не разговаривая и не веря себе на слово.Metiéndote droga, tirando tu vida enterita en un parqueУпотребляешь наркотики, бросаешь свою маленькую жизнь в парке.Yo no presumo de nada, asumo lo que yo hice soloЯ ничем не хвастаюсь, я предполагаю то, что сделал сам.Aquel que no valía pa' nada ahora cojo un micrófono y si quiere, se come a todosТот, кто ничего не стоил, теперь берет микрофон и, если хочет, съедает всех нас.Donde me subo sino tengo un _ y me grabo en mi casa como un amateurГде я прыгаю, если у меня нет _ и я записываюсь у себя дома, как любительPero lo hago con estilo, amigo, y eso es lo más jodido de tenerНо я делаю это стильно, чувак, и это самое дерьмовое, что у меня естьSola, la verdad se vuelve, transparente y frágilСама по себе правда становится прозрачной и хрупкойTe hablo de escribir, sabes, aunque no me den nadaЯ говорю тебе о письме, ты знаешь, даже если мне ничего не дают.Saben hacer nada, solo mo-mo-mo-mo-moneyОни ничего не умеют делать, только мо-мо-мо-мо-деньгиSolo la verdad se vuelve transparente y veТолько правда становится прозрачной и видитCuando ve, que después, si no esta ni más ni creesКогда он увидит, что будет потом, если он больше не придет и не поверит.Solo el tiempo pondrá a todos donde quieraТолько время приведет всех туда, куда они захотятMírame, el tiempo será tu verdugo, esperaпосмотри на меня, время будет твоим палачом, подожди.Verso 2Стих 2Al final me quede yo con la música, tenía razón, claro que siВ конце концов, я останусь с музыкой, она была права, конечно, еслиNo soy para ti, claro que no ni lo quiero, yo soy para miЯ не для тебя, конечно, я этого не хочу и не хочу, я для себя.Ma-ma-ma-ma-ma-ma-mañana, _ pa' tirar lo que diga ya me la mamaМа-ма-ма-ма-ма-ма-ма-завтра, _ па, брось все, что я скажу, я ла МамQuiero cantar y tirarme a la camaЯ хочу петь и бросаться в постель.Sabiendo que aunque tenga poco, me amaЗная, что, хотя мне этого мало, она любит меняNo tengo voz, yo tengo una llama, que alumbra que sabe lo que es estar soloУ меня нет голоса, у меня есть пламя, которое светит, которое знает, каково быть одному.Solo escuchando el silencio mortal, que solo se escucha cuando pierdes todoПросто слушая смертельную тишину, которую можно услышать только тогда, когда ты все потеряешьSolo escuchame nada mas nada, entre este vacío que quiero para todoПросто выслушай меня, больше ничего, ничего, среди этой пустоты, которую я хочу для всего.Y empatiza con mis palabras y empápate de ellas simbola (? que es gratisИ сопереживай моим словам и впитывай их символически (? что бесплатноA mi, ya me vendieron la luna pero yo me mantuve los pies en la tierraМне уже продали луну, но я держался на землеY ahora me voy para allá cuando canto, tomo mi mando y te mando a la mierdaИ теперь я ухожу туда, когда пою, беру на себя командование и посылаю тебя к черту.Quiere entender la verdad en su verdad en su poder, yo quiero que el tiempo me siga apoyandoОн хочет понять правду в своей правде, в его власти, я хочу, чтобы время продолжало поддерживать меня.Y cuando yo muera, tener unos ojos que miren mi tumba y sigan llorandoИ когда я умру, у меня будут глаза, которые будут смотреть на мою могилу и продолжать плакать.Mientras tan-tan-tan-tan-tanto, ya te lo digo, no tienes perdónПока так-так-так-так-так, я уже говорю тебе, тебе нет прощения.Prefiero joderme la vida a joder a la gente, que nadie su vida por mi corazónЯ предпочел бы трахнуть свою жизнь, чем трахнуть людей, чем кто-нибудь их жизнь ради моего сердца.No tienes perdónУ тебя нет прощенияLa realidad es una hija del tiempo, _ mi palabra lo siento, yo vengo y te cuento del tiempo, será tu lecciónРеальность- дитя времени, _ прости мое слово, я прихожу и рассказываю тебе о времени, это будет твоим урокомSola, la verdad se vuelve, transparente y frágilСама по себе правда становится прозрачной и хрупкойTe hablo de escribir, sabes, aunque no me den nadaЯ говорю тебе о письме, ты знаешь, даже если мне ничего не дают.Saben hacer nada, solo mo-mo-mo-mo-moneyОни ничего не умеют делать, только мо-мо-мо-мо-деньгиSolo la verdad se vuelve transparente y veТолько правда становится прозрачной и видитCuando ve, que después, si no esta ni más ni creesКогда он увидит, что будет потом, если он больше не придет и не поверит.Solo el tiempo pondrá a todos donde quieraТолько время приведет всех туда, куда они захотятMírame, el tiempo será tu verdugo, esperaпосмотри на меня, время будет твоим палачом, подожди.Solo el tiempo, tu espérateТолько время, твое ожидание.Y es que ese mimo te lo hará tragarИ дело в том, что это баловство заставит тебя проглотить егоSolo el tiempo, tu espérateТолько время, твое ожидание.Solo espera, quieras o no quieras el tiempo es la realidadПросто подожди, хочешь ты этого или не хочешь, время- это реальность.Solo el tiempo, tu espérateТолько время, твое ожидание.Solo el tiempo, tu espérate (B, L, A, K, E)Только время, ты жди (Б, Л, А, К, Е)Solo el tiempo, tu espérateТолько время, твое ожидание.Solo el tiempo, tu espérateТолько время, твое ожидание.Solo el tiempo, tu espérateТолько время, твое ожидание.Solo el tiempo, tu espérateТолько время, твое ожидание.Solo el tiempo, tu espérateТолько время, твое ожидание.Solo el tiempo, tu espérateТолько время, твое ожидание.Bim, barambam, bim, barambamBim, barambam, bim, barambamBim, barambam, bim, barambamBim, barambam, bim, barambamBim, barambam, bim, barambamBim, barambam, bim, barambamBim, barambam, bim, barambamBim, barambam, bim, barambamSolo el tiempo, tu espérateТолько время, твое ожидание.
