Kishore Kumar Hits

Jim Ford - Harlan County текст песни

Исполнитель: Jim Ford

альбом: Harlan County

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the back hills of Kentucky I was raisedЯ вырос в глухих холмах КентуккиIn a shack on Big Bone MountainВ лачуге на горе Биг БоунBorn into poverty, bathed in miseryРодился в бедности, купался в страданияхThe times I went hungry you can't count 'emСколько раз я голодал, не сосчитатьWhere the cold winds blow and the crops don't growГде дуют холодные ветры и не растет урожайA man's tired of livin' when he's twentyМужчина устал от жизни, когда ему двадцатьI was diggin' hard coal at twelve years oldВ двенадцать лет я добывал каменный угольWay down in Harlan CountyДалеко в округе ХарланMama tried hard, poor ol' Daddy got tiredМама старалась изо всех сил, бедный старина папа усталCouldn't even get a job with a shotgunНе мог найти работу даже с ружьемOne winter I was out cuttin' kindlin'Однажды зимой я был на заготовке дровThe news came to Mama that mornin'Утром мама узнала об этомThey had a penny ante poker game down at the junctionОни играли в покер с пенни анте на перекресткеBig Jack caught Daddy cheatin' and he shot himБольшой Джек поймал папу на жульничестве и застрелил егоOver fifteen centsЗа пятнадцать центовTo buy a loaf of bread withНа которые можно было купить буханку хлебаWe are gathered here today to ask the LordМы собрались здесь сегодня, чтобы попросить ГосподаTo take us out of Harlan CountyЗабрать нас из округа ХарланMama married WillieМама вышла замуж за ВиллиHe stood five-sixОн был ростом пять-шестьHis brother was a shovel and a coal mine pickЕго брат работал лопатой и киркой в угольной шахтеWith the heart of a lion and the soul of a manС сердцем льва и душой человекаHe worked twelve hours a dayОн работал по двенадцать часов в деньSeven days ever' weekСемь дней в неделюForty days ever' monthСорок дней в месяцDiggin' for a bone in a hillsideИщу косточку на склоне холмаWhere a little child's dream is a new pair of shoesГде мечта маленького ребенка - новая пара обувиTo keep its little feet warm in the winterЧтобы его маленькие ножки были в тепле зимойBut dreams they don't ever come true, I knowНо мечты никогда не сбываются, я знаюWay down in Harlan CountyДалеко в округе ХарланYou know what I did folks?Знаете, что я сделал, ребята?I'm gonna tell yaЯ собираюсь рассказать вамI put the shirt on my backЯ надеваю рубашку на спинуIn a brown paper sackВ коричневый бумажный пакетA big piece of my Mama's cold cornbreadБольшой кусок холодного кукурузного хлеба моей мамыI hit the road JackЯ отправляюсь в путь ДжекForgot to look backЗабыл оглянуться назадI walked all the way down to somewhereЯ прошел весь этот путь куда-то внизI've been all over this whole wide worldЯ объехал весь этот огромный мирI've slept on a northwest mountyЯ спал на северо-западной горе.The coldest place, Lord, I've ever seenСамое холодное место, Господи, которое я когда-либо виделIs the hills back in Harlan CountyЭто холмы в округе ХарланEverybody bow their heads in prayer and ask the LordВсе склоняют головы в молитве и просят ГосподаTo take us out of Harlan CountyЗабрать нас из округа ХарланLord want you pleaseГосподь хочет, чтобы ты, пожалуйста,Let your light shineПусть твой свет сияетLet your light shineПусть твой свет сияет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители