Kishore Kumar Hits

Adversus - Berühr' mich nicht текст песни

Исполнитель: Adversus

альбом: Winter, so unsagbar Winter ... (Remastered Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kennst du die Mär vom verlorenen SohnТы знаешь сказку о блудном сынеDer wurd' nach der Irrfahrt gefeiert, obschonОн был отмечен после заблуждения, хотяEr vielmals gesündigt, gleich mir, unerkanntОн много раз согрешил, равный мне, непризнанный.Doch mir wartet niemand zu reichen die HandНо никто не ждет, чтобы протянуть мне руку,Von allem entzweit, vom Warten befreitОторванный от всего, освобожденный от ожидания.Ziehen wir hin, mein Pfad führt mich fort...Пойдем, мой путь ведет меня дальше...Spürst den Wind, der das tote Laub jagtПочувствуй, как ветер гонит мертвую листву,Durch karges Geäst, und wie er uns sagtСквозь бесплодные ветви, и, как он говорит нам,Was wir einst versäumten ... nein, frage mich nichtТо, что мы когда-то упустили ... нет, не спрашивай меняIst bitter genug, auch wenn nur der Wind sprichtДостаточно горько, даже если говорит только ветер.Zu spät, zu spät, zu weit, zu weitСлишком поздно, слишком поздно, слишком далеко, слишком далеко.Sind Wege und Zeit, dreh dich nicht umЭто пути и время, не оборачивайся.Geträumt, versäumt, beschworen, verlorenМечтали, терпели неудачу, вызывали, терялись.Zu früh tot geboren, umkreisen wir uns...Мертворожденные слишком рано, мы кружим вокруг друг друга...Berühr' mich nicht, ich bin aus GlasНе прикасайся ко мне, я сделан из стекла.Faßt du mich an, zerspringe ichЕсли ты дотронешься до меня, я разобьюсь вдребезги.Laß ab von mir, in deiner HandОтстань от меня, в твоей руке.Würd' ich zu Staub, enthalte dich.Если бы я превратился в пыль, воздержись от этого.Hörst du die Raben, schreiend im FlugТы слышишь ворон, кричащих в полете,Künden von Flucht, von Erwachen und TrugОбъявляя о побеге, о пробуждении и несяTrug an dem eignen Traume, doch fürcht'Одет в свой собственный сон, но боитсяDen heutigen Tag, wenn ansichtig dir wirdВ тот день, когда тебе станет ясно,Was dir zerrann vor Jahr und TagЧто ты рвешь год и день назад,In sich zersprang mit einem SchlagВнутри себя распался одним ударом.Was dir entglitt aus klammer HandЧто ускользнуло от тебя из цепких рук.Das Herz zerschnitt und dir entschwandсердце разрывалось на части, и ты решил,Zu laut für dein geschrie'nes WortСлишком громко для твоего кричащего слова.Zu zart, in deiner Hand verdorrtСлишком нежный, засохший в твоей руке.Zu weit für dich entlauf' ich dirСлишком далеко для тебя, я убегаю от тебя.Zu schnell bin ich, gehöre nur mirЯ слишком быстр, принадлежу только себе.Berühr' mich nicht, ich bin aus GlasНе прикасайся ко мне, я сделан из стекла.Faßt du mich an, zerspringe ichЕсли ты дотронешься до меня, я разобьюсь вдребезги.Laß ab von mir, in deiner HandОтстань от меня, в твоей руке.Würd' ich zu Staub, enthalte dich.Если бы я превратился в пыль, воздержись от этого.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Laya

2007 · Мини-альбом

Похожие исполнители

ASP

Исполнитель